有怀大兄正字

· 洪迈

今日思兄弟,江东望浙东。
别离无奈久,书札且频通。
雨湿芭蕉碧,风干薜荔红。
何时尊酒共,夜语小窗中。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对兄长的思念之情。诗人在江东遥望浙东,感慨与兄长离别太久,只能通过书信频繁联系。诗中描绘了雨中芭蕉、风中薜荔的景象,最后表达了渴望与兄长在小窗下共饮夜谈的愿望。

逐句注释

  • “今日思兄弟,江东望浙东”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“浙东”,浙江东部地区。
    • 句意:今天格外思念兄弟,我在江东之地遥望着浙东。
  • “别离无奈久,书札且频通”:
    • 字词:“书札”,书信。
    • 句意:无奈与兄长分别的时间太久了,只能暂且通过频繁的书信来交流。
  • “雨湿芭蕉碧,风干薜荔红”:
    • 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物。
    • 句意:雨水打湿了碧绿的芭蕉,风吹干了红色的薜荔。
  • “何时尊酒共,夜语小窗中”:
    • 字词:“尊酒”,美酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:什么时候能和兄长一起共饮美酒,在小窗下彻夜长谈呢。

现代译文

今天我十分想念兄弟,
在江东之地眺望浙东远方。
无奈我们分别的日子太久,
只能靠频繁的书信来解愁肠。
雨水淋湿了碧绿的芭蕉叶,
风把红色的薜荔吹干变了样。
什么时候能和兄长共饮美酒,
在小窗下畅快地彻夜倾谈家常。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是洪迈与兄长分隔两地时所作。由于生活、仕途等原因,兄弟二人不能常相聚首,诗人便通过此诗抒发对兄长的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雨湿芭蕉碧,风干薜荔红”描绘了富有特色的自然景象,表面写景,实则借景来烘托诗人内心对兄长的思念,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:前六句写现实中对兄长的思念以及眼前之景,最后两句“何时尊酒共,夜语小窗中”则是想象与兄长相聚的情景,虚实相生,更突出了诗人渴望与兄长相聚的急切心情。
  • 语言特色:语言自然平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今日思兄弟,江东望浙东”直白地表达出思念之意,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。通过对自然景色的描写和对相聚的期盼,使读者仿佛能感受到诗人在孤独中对兄长的深深牵挂,具有很强的感染力。

常见问题

《有怀大兄正字》的作者和朝代是什么?

《有怀大兄正字》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《有怀大兄正字》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对兄长的思念之情。诗人在江东遥望浙东,感慨与兄长离别太久,只能通过书信频繁联系。诗中描绘了雨中芭蕉、风中薜荔的景象,最后表达了渴望与兄长在小窗下共饮夜谈的愿望。

《有怀大兄正字》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是洪迈与兄长分隔两地时所作。由于生活、仕途等原因,兄弟二人不能常相聚首,诗人便通过此诗抒发对兄长的思念之情。

《有怀大兄正字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雨湿芭蕉碧,风干薜荔红”描绘了富有特色的自然景象,表面写景,实则借景来烘托诗人内心对兄长的思念,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前六句写现实中对兄长的思念以及眼前之景,最后两句“何时尊酒共,夜语小窗中”则是想象与兄长相聚的情景,虚实相生,更突出了诗人渴望与兄长相聚的急切心情。 语言特色 :语言自然平实,没有过多的修饰,但却能...