这首五言绝句以鲜明对比展开立意:前两句借历史典故写富贵权势者横遭惨祸,后两句聚焦初春寒夜中贫寒老翁丢失御寒旧袄的日常琐事,以贫贱者的窘迫反衬世事无常,既抒发了对底层民生的体察,也暗含诗人自身困顿失意的身世之感。
春寒
高楼坠绿珠,恶客碎珊瑚。
未抵春寒夜,贫翁丧故襦。
未抵春寒夜,贫翁丧故襦。
简要说明
逐句注释
- 高楼坠绿珠:典出《晋书·石崇传》,绿珠是西晋富豪石崇的爱妾,貌美善舞。权臣孙秀向石崇索要绿珠遭拒后,发兵围捕石崇府第,绿珠为护石崇坠楼自尽。此处借典故喻指富贵权势者易因财色、权势遭横祸。
- 恶客碎珊瑚:典出《世说新语·汰侈》,石崇与贵戚王恺斗富,王恺拿出晋武帝所赐的二尺高珊瑚树炫耀,石崇持铁如意将其击碎,随后取出三四尺高的珊瑚树十余株偿还。此处“恶客”代指强横贪婪之人,借斗富碎珊瑚的典故,暗喻富贵者的骄奢或祸端源于恃富骄横。
- 未抵春寒夜:抵,比得上。此句意为(富贵者的灾祸)都比不上这初春寒夜的窘迫。
- 贫翁丧故襦:丧,丢失;故襦,陈旧的棉袄,是贫寒之人赖以御寒的最基本衣物。此句写贫寒老翁在春寒之夜丢失了仅有的御寒旧衣,处境凄苦窘迫。
现代译文
高楼之上绿珠坠楼惨死,
恶客挥碎了满架珍稀珊瑚。
哪及这初春寒夜里,
贫寒老翁丢失了仅有的旧棉襦。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界多认为是陆游晚年退居山阴故里后所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年生活清贫,常以村居琐事入诗。此诗借底层民众的日常困苦,结合历史典故寄寓感慨,既体现了诗人对民生的关注,也暗含自身一生壮志难酬、困顿失意的身世悲慨。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以“富贵遭横祸”与“贫贱失寒衣”形成强烈反差,前两句的惨烈与后两句的凄苦形成鲜明对照,以小见大,无需直接抒情便凸显出不同阶层的生存境遇,直白传递出“贫贱之苦更甚于富贵之祸”的核心意涵。
- 用典凝练自然:两处典故均未铺陈史实,而是化用为意象融入诗句,既丰富了诗歌的文化厚度,又避免了晦涩生硬,以历史旧事暗喻当世的富贵无常与民生多艰,使诗意兼具厚重感与可读性。
- 格律与语言特色:此诗为标准五言绝句,前两句对仗工整:“高楼”对“恶客”,“坠”对“碎”,“绿珠”对“珊瑚”,平仄协调,韵律和谐。语言质朴平实,以日常琐事入诗,不事雕琢却饱含真情,体现了陆游后期诗歌平易自然、沉郁真挚的创作风格。
常见问题
《春寒》的作者和朝代是什么?
《春寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春寒》主要写了什么?
这首五言绝句以鲜明对比展开立意:前两句借历史典故写富贵权势者横遭惨祸,后两句聚焦初春寒夜中贫寒老翁丢失御寒旧袄的日常琐事,以贫贱者的窘迫反衬世事无常,既抒发了对底层民生的体察,也暗含诗人自身困顿失意的身世之感。
《春寒》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界多认为是陆游晚年退居山阴故里后所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年生活清贫,常以村居琐事入诗。此诗借底层民众的日常困苦,结合历史典故寄寓感慨,既体现了诗人对民生的关注,也暗含自身一生壮志难酬、困顿失意的身世悲慨。
《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以“富贵遭横祸”与“贫贱失寒衣”形成强烈反差,前两句的惨烈与后两句的凄苦形成鲜明对照,以小见大,无需直接抒情便凸显出不同阶层的生存境遇,直白传递出“贫贱之苦更甚于富贵之祸”的核心意涵。 2. 用典凝练自然 :两处典故均未铺陈史实,而是化用为意象融入诗句,既丰富了诗歌的文化厚度,又避免了晦涩生硬,以历史旧事暗喻当世的富贵无常与民...