这首诗是陆游晚年岁暮感怀之作,回顾半生宦游奔波的经历,描绘乡居岁暮的清贫日常,抒发了安贫乐道、不慕富贵的旷达心境,暗含对官场生涯的反思与超脱,尽显历经世事沉淀后的通透释然。
岁暮
冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。
穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。
笑掩陈编聊自慰,古来富贵羡樵渔。
简要说明
逐句注释
半生浪走跨秦吴
浪走:漂泊奔走;秦吴:泛指今陕西、江苏一带,代指诗人早年宦游所至的广阔地域。句意:我半生漂泊奔走,足迹跨越秦地与吴地。白道还如筮仕初
白道:此处双关,既指月光下的道路,也喻指仕途;筮仕:古人出仕前以蓍草占卜吉凶,后借指初次为官。句意:如今的人生境遇与仕途生涯,竟和当初初次为官时别无二致。冻芋浊醪邀里巷
冻芋:冻煮的芋头,泛指粗劣的家常蔬菜;浊醪:浑浊的劣质米酒;里巷:邻里乡亲。句意:拿出冻芋头与浊酒,邀请邻里前来相聚小酌。昏烟湿雪暗郊墟
昏烟:黄昏时分的迷蒙烟雾;湿雪:带着潮气的落雪;郊墟:郊外的村落。句意:黄昏烟霭伴着湿雪,让郊外的村落显得昏暗朦胧。穷空敢恨寒无褐
穷空:穷困空乏;褐:粗布短衣,为古代贫贱者的常服。句意:穷困到连御寒的粗布短衣都没有,又怎敢心生怨恨?忧患元因出有车
元:通“原”,本来;出有车:化用《庄子》《孟子》中原宪的典故,原宪清贫却不仕,子贡乘豪车往见,原宪以“无财谓之贫,学而不能行谓之病”回应,此处指为官出行的车马待遇,代指仕途生涯。句意:我所遭遇的忧患,原本就是因为当初出仕为官所带来的。笑掩陈编聊自慰
陈编:旧有的典籍、史书;聊自慰:姑且自我宽慰。句意:笑着合上旧书典籍,以此姑且自我宽慰。古来富贵羡樵渔
樵渔:樵夫与渔父,代指隐逸自在的平民生活。句意:自古以来,那些富贵之人,都羡慕樵夫渔父的自在生活。
现代译文
半生漂泊奔走,足迹跨越秦吴大地,
如今的人生与仕途,仍似初入宦途之时。
拿出冻煮芋头与浑浊米酒,邀约邻里相聚,
黄昏烟霭伴着湿雪,让郊野村落暗沉沉迷离。
穷困到无御寒粗布,又怎敢心生怨恨?
一生忧患,本就源于当初出仕为官。
笑着掩上旧书,姑且以此自我宽慰,
自古以来,富贵之人都羡慕樵渔的自在。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,早年因主战立场多次遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争。这首《岁暮》创作于其晚年隐居期间,岁暮时节,诗人回望半生奔波的仕途经历,结合自身遭遇反思官场的束缚与得失,面对清贫乡居仍能安之若素,抒发了对隐逸生活的向往与释然。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:颈联“忧患元因出有车”化用原宪安贫乐道的典故,将个人仕途经历与传统士人精神相融合,既点明忧患的根源,又暗合自身不慕名利的心境,典故运用不着痕迹。
- 情景交融的意境营造:颔联以白描手法勾勒乡居日常与岁暮寒景,质朴的生活细节与朦胧清冷的郊野氛围融为一体,将诗人安贫乐道的心境融入具体场景,平淡中见真情。
- 结构严谨层层递进:首联回顾半生宦游,点明自身境遇如初;颔联转入当下乡居生活的写实;颈联直抒胸臆,抒发对穷困与忧患的态度;尾联以自我宽慰作结,升华全诗主旨。从回顾到现实,再到心境的超脱,逻辑清晰,情感脉络连贯。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近无华,以日常口语化的表达展现生活与心境,没有华丽辞藻的堆砌,契合陆游晚年诗作“平淡自然”的风格,于质朴中蕴含深厚的人生感悟。
- 情感的跌宕与升华:全诗情感从开篇对半生奔波的回望,到颔联乡居日常的平实,再到颈联不怨穷困的释然,最终以尾联羡慕樵渔的旷达作结,情感从写实到超脱,展现了诗人历经宦海沉浮后成熟通透的心境。
常见问题
《岁暮》的作者和朝代是什么?
《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年岁暮感怀之作,回顾半生宦游奔波的经历,描绘乡居岁暮的清贫日常,抒发了安贫乐道、不慕富贵的旷达心境,暗含对官场生涯的反思与超脱,尽显历经世事沉淀后的通透释然。
《岁暮》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,早年因主战立场多次遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争。这首《岁暮》创作于其晚年隐居期间,岁暮时节,诗人回望半生奔波的仕途经历,结合自身遭遇反思官场的束缚与得失,面对清贫乡居仍能安之若素,抒发了对隐逸生活的向往与释然。
《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :颈联“忧患元因出有车”化用原宪安贫乐道的典故,将个人仕途经历与传统士人精神相融合,既点明忧患的根源,又暗合自身不慕名利的心境,典故运用不着痕迹。 2. 情景交融的意境营造 :颔联以白描手法勾勒乡居日常与岁暮寒景,质朴的生活细节与朦胧清冷的郊野氛围融为一体,将诗人安贫乐道的心境融入具体场景,平淡中见真情。 3. 结构严谨层层递进 :首联回...