村居

· 陆游

游子从来念故乡,我归仍得值丰穰。
粗缯裁制襜褕暖,肥羜烹调餺飥香。
对客不妨依几杖,呼儿时与话耕桑。
却惭未解真齐物,犹拣山村静处藏。

简要说明

这首诗是陆游晚年归乡村居的即兴之作,既抒写了重回故乡恰逢丰收的欣喜,描绘了质朴闲适的村居日常,又暗含自己未能真正超脱物外、尚需择地隐居的淡淡怅惘,展现了诗人晚年在入世与退隐间的复杂心境。

逐句注释

  1. 游子从来念故乡:游子,漂泊在外的人;从来,向来。句意:漂泊在外的人从来都思念故乡。
  2. 我归仍得值丰穰:归,归来;值,恰逢;丰穰(ráng),指五谷丰收。句意:如今我终于回到故乡,正赶上五谷丰登的好年景。
  3. 粗缯裁制襜褕暖粗缯(zēng),粗厚的丝绸;襜褕(chān yú),古代一种短袄。句意:用粗绸裁制的短袄穿在身上,温暖舒适。
  4. 肥羜烹调餺飥香肥羜(zhù),肥嫩的幼羊;餺飥(bó tuō),古代一种汤饼类面食。句意:用肥嫩的小羊烹煮出的汤饼,香气四溢。
  5. 对客不妨依几杖几杖,凭几与拐杖,古时老人用以凭靠、代步的器具。句意:对着来访的客人,不妨靠着凭几拐杖随意闲谈。
  6. 呼儿时与话耕桑:儿,儿孙;耕桑,农耕与蚕桑,代指农事。句意:唤来儿孙,一同聊聊耕织桑麻的家常琐事。
  7. 却惭未解真齐物齐物,出自《庄子·齐物论》,指泯灭物我、是非的差别,达到超脱的境界。句意:只是惭愧啊,我还没能真正做到齐物忘机。
  8. 犹拣山村静处藏:拣,挑选;藏,隐居。句意:尚且要挑选这山村僻静之处来隐居。

现代译文

漂泊的游子向来都将故乡挂在心上,今日我终于归来,恰逢故乡五谷丰登的好时光。粗绸裁就的短袄裹着暖意,肥嫩羔羊炖出的汤饼满室飘香。对坐访客时,可凭倚几杖悠然闲谈;唤来儿孙,共话耕织桑麻的日常。只恨我尚未参透齐物的真意,尚且要寻这山村静处,暂将身心藏。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,历经南宋朝廷的北伐起落与宦海沉浮,晚年多次辞官退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,此诗约作于其70岁之后的闲居时期。此时诗人虽已退隐田园,却仍未完全忘怀国事,诗歌在抒写村居闲适的同时,也暗含了壮志未酬、未能真正超脱的复杂心境,是其晚年田园诗中兼具生活气息与思想深度的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为ang韵,读来朗朗上口。颔联、颈联均严格对仗,“粗缯”对“肥羜”,“裁制”对“烹调”,“襜褕暖”对“餺飥香”;颈联“对客”对“呼儿”,“不妨依几杖”对“时与话耕桑”,对仗自然贴合日常村居细节,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典含蓄蕴藉:尾联化用《庄子·齐物论》的典故,以“未解真齐物”点明自己未能完全摆脱世俗牵挂,将诗人退隐却仍存心事的复杂心境含蓄道出,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层次丰富:全诗先以游子归乡、恰逢丰收起笔,铺陈粗衣美食、待客话桑的闲适日常,营造出质朴平和的村居意境;尾联以“却惭”二字一转,打破闲适基调,将诗人内心的矛盾与怅惘轻轻点出,使诗歌在平淡中见深意,体现了陆游晚年诗歌“浅而不薄”的艺术特色。
  4. 语言质朴自然:全诗多用乡村日常事物入诗,如“粗缯”“襜褕”“肥羜”“耕桑”等,充满生活烟火气,与闲适的村居主题高度契合,全无刻意修饰的痕迹。

常见问题

《村居》的作者和朝代是什么?

《村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归乡村居的即兴之作,既抒写了重回故乡恰逢丰收的欣喜,描绘了质朴闲适的村居日常,又暗含自己未能真正超脱物外、尚需择地隐居的淡淡怅惘,展现了诗人晚年在入世与退隐间的复杂心境。

《村居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,历经南宋朝廷的北伐起落与宦海沉浮,晚年多次辞官退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,此诗约作于其70岁之后的闲居时期。此时诗人虽已退隐田园,却仍未完全忘怀国事,诗歌在抒写村居闲适的同时,也暗含了壮志未酬、未能真正超脱的复杂心境,是其晚年田园诗中兼具生活气息与思想深度的代表作品之一。

《村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为ang韵,读来朗朗上口。颔联、颈联均严格对仗,“粗缯”对“肥羜”,“裁制”对“烹调”,“襜褕暖”对“餺飥香”;颈联“对客”对“呼儿”,“不妨依几杖”对“时与话耕桑”,对仗自然贴合日常村居细节,毫无雕琢痕迹。 2. 用典含蓄蕴藉 :尾联化用《庄子·齐物论》的典故,以“未解真齐物”点明自己未能完全摆脱...