这首五言即兴之作以舟中黄昏溪渚晚景为载体,借秦皇酒瓮遗迹、垂钓古矶、伴舟白鹭、谢朓名句等意象,抒写诗人垂钓观山的闲适意趣,追慕古人风雅,流露寄情山水、忘机自适的心境,风格恬淡清雅,暗合题目中效仿孟浩然山水诗的旨趣。
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶。
我来必竟日,时挈双鲤归。
白鹭真可人,常先孤棹飞。
高咏江练句,今人忆玄晖。
我来必竟日,时挈双鲤归。
白鹭真可人,常先孤棹飞。
高咏江练句,今人忆玄晖。
简要说明
逐句注释
- 秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶:
秦皇酒瓮:传说与秦始皇相关的溪畔遗迹(一说溪中形似酒瓮的礁石,故名);钓鱼矶:可供人垂钓的水边石矶,此处代指当地的垂钓古迹。
句意:在那相传有秦皇酒瓮遗迹的溪畔,自古便留存着可供垂钓的石矶。 - 我来必竟日,时挈双鲤归:
竟日:整日,从早到晚;挈:携带;双鲤:化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”典故,此处代指钓获的鲜鱼。
句意:我来到此地必定终日垂钓,时常带着满载的鱼鲜尽兴而归。 - 白鹭真可人,常先孤棹飞:
可人:讨人喜爱、称心如意;孤棹:以船桨代指小舟,此处指诗人乘坐的独舟。
句意:白鹭真是惹人喜爱,常常先于我的孤舟展翅翻飞。 - 高咏江练句,今人忆玄晖:
江练句:指南朝齐诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”的名句,以白练喻澄澈江水;玄晖:谢朓的字,其为山水诗派代表作家之一。
句意:高声咏诵那“澄江如练”的佳句,今人依然感念谢玄晖的风雅才情。
现代译文
秦皇酒瓮遗迹旁,自古便有垂钓矶。
我来此地必终日垂钓,时常携满船鱼鲜归去。
白鹭最是惹人喜爱,总先于我的孤舟展翅翻飞。
高声咏诵那“澄江如练”的佳句,今人仍感念谢玄晖的风雅。
创作背景
此诗作于陆游舟行溪渚的闲居或途次之际,从题目可知诗人意在效仿孟浩然山水田园诗的恬淡风格,以“舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚”为创作由头,即兴抒怀。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,闲居时多有寄情山水的诗作,此诗便是其摆脱俗务、寄兴林泉时的心境写照,流露出对闲适隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与情感抒发:首联以古迹起兴,将眼前溪景与历史传说结合,奠定清幽古朴的基调;颔联写垂钓之乐,以“双鲤”典故暗合雅趣,尽显闲适自足的状态;颈联以“白鹭先飞”的动态细节,烘托出环境的静谧清幽,“真可人”直抒胸臆,传递出人与自然相融的忘机心境。
- 用典自然无痕:全诗化用古乐府与谢朓诗句,均不刻意雕琢,将古人雅趣与眼前实景融为一体,既丰富了诗歌的文化意蕴,又贴合全诗恬淡自然的风格。
- 体式与风格:全诗语言平易浅近,无刻意藻饰,符合山水闲适诗的清雅旨趣;格律上未严格恪守近体诗的粘对规则,属于五言古体,更显即兴之作的自然随性,暗合题目中效仿孟浩然“冲淡自然”的诗风追求。
- 主旨深化:尾联以咏谢朓诗句收束,将眼前溪景与南朝山水诗的清雅传统勾连,既表达了对古人风雅的追慕,也将个人的闲适心境升华为对传统文人隐逸意趣的认同。
常见问题
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者和朝代是什么?
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》主要写了什么?
这首五言即兴之作以舟中黄昏溪渚晚景为载体,借秦皇酒瓮遗迹、垂钓古矶、伴舟白鹭、谢朓名句等意象,抒写诗人垂钓观山的闲适意趣,追慕古人风雅,流露寄情山水、忘机自适的心境,风格恬淡清雅,暗合题目中效仿孟浩然山水诗的旨趣。
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的创作背景是什么?
此诗作于陆游舟行溪渚的闲居或途次之际,从题目可知诗人意在效仿孟浩然山水田园诗的恬淡风格,以“舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚”为创作由头,即兴抒怀。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,闲居时多有寄情山水的诗作,此诗便是其摆脱俗务、寄兴林泉时的心境写照,流露出对闲适隐逸生活的向往。
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情感抒发 :首联以古迹起兴,将眼前溪景与历史传说结合,奠定清幽古朴的基调;颔联写垂钓之乐,以“双鲤”典故暗合雅趣,尽显闲适自足的状态;颈联以“白鹭先飞”的动态细节,烘托出环境的静谧清幽,“真可人”直抒胸臆,传递出人与自然相融的忘机心境。 2. 用典自然无痕 :全诗化用古乐府与谢朓诗句,均不刻意雕琢,将古人雅趣与眼前实景融为一体,既丰富了诗歌的...