这首七言绝句是陆游川陕行役途中的感怀之作,以清晨雨中启程的蜀道见闻为切入点,借驿壁尘封的旧题触发对往昔行迹的追忆,抒发了羁旅漂泊的寂寥、岁月蹉跎的怅惘,暗含仕途坎坷、壮志难伸的深沉忧思。
感昔
小益晨装雨作泥,南沮涉水马长嘶。
山腰细栈移新路,驿壁流尘闇旧题。
山腰细栈移新路,驿壁流尘闇旧题。
简要说明
逐句注释
- 小益晨装雨作泥:小益,地名,今四川广元一带,为川陕古道要冲;晨装,清晨整治行装;雨作泥,雨水浸湿路面,使其化作泥泞难行的湿路。
- 南沮涉水马长嘶:南沮,指南沮河,流经小益境内;涉水,蹚水过河;长嘶,马儿因跋涉劳顿、路况艰难发出悠长嘶鸣,烘托出行役的疲惫与萧瑟。
- 山腰细栈移新路:细栈,狭窄险峻的山间栈道,为蜀道典型景观;移新路,改走新开辟的山道,暗喻旧路废弃、世事变迁。
- 驿壁流尘闇旧题:驿壁,驿站的墙壁;流尘,经年积累的尘土;闇同“暗”,使字迹黯淡模糊;旧题,过往行人题留在驿壁的诗词题记,暗含对时光流逝、旧迹湮没的感慨。
现代译文
清晨自小益启程,冷雨将驿路浸得泥泞难行,
蹚过南沮河,马儿仰颈发出悠长的嘶鸣。
山腰的窄栈道已改作新修的山道,
驿站的墙壁蒙着积尘,昔日的题诗早已黯淡不清。
创作背景
这首诗创作于南宋乾道八年(1172)至乾道九年(1173)间,彼时陆游刚离开南郑抗金前线,因川陕宣抚使幕府被裁撤,辗转漂泊于川蜀各地。他常年奔波于古道驿路,眼见蜀道艰险、人事变迁,途经小益时恰逢雨天,见驿壁尘封旧题,触景生情,写下此作抒发羁旅愁思与壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 白描手法,以景衬情:全诗以平实的语言白描蜀道行役场景,首两句用“雨作泥”“马长嘶”勾勒出雨中跋涉的萧瑟艰难,烘托出羁旅之人的寂寥疲惫;末两句借实景暗合心境变迁,不着痕迹地融入个人愁思。
- 借物寄慨,虚实结合:“细栈移新路”以山道改易暗喻世事更迭、旧迹难寻;“驿壁流尘闇旧题”则由眼前实景触发追忆,将现实的羁旅漂泊与内心对过往时光、壮志未酬的怅惘融为一体,由实入虚,意蕴悠长。
- 格律谨严,风格沉郁:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范(平水韵四支),语言质朴无华却意蕴深沉,体现了陆游纪行诗“清劲自然,沉郁顿挫”的典型风格,将个人羁旅之思暗含其中,言简意赅却余味无穷。
常见问题
《感昔》的作者和朝代是什么?
《感昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感昔》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游川陕行役途中的感怀之作,以清晨雨中启程的蜀道见闻为切入点,借驿壁尘封的旧题触发对往昔行迹的追忆,抒发了羁旅漂泊的寂寥、岁月蹉跎的怅惘,暗含仕途坎坷、壮志难伸的深沉忧思。
《感昔》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋乾道八年(1172)至乾道九年(1173)间,彼时陆游刚离开南郑抗金前线,因川陕宣抚使幕府被裁撤,辗转漂泊于川蜀各地。他常年奔波于古道驿路,眼见蜀道艰险、人事变迁,途经小益时恰逢雨天,见驿壁尘封旧题,触景生情,写下此作抒发羁旅愁思与壮志难酬的感慨。
《感昔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以景衬情 :全诗以平实的语言白描蜀道行役场景,首两句用“雨作泥”“马长嘶”勾勒出雨中跋涉的萧瑟艰难,烘托出羁旅之人的寂寥疲惫;末两句借实景暗合心境变迁,不着痕迹地融入个人愁思。 2. 借物寄慨,虚实结合 :“细栈移新路”以山道改易暗喻世事更迭、旧迹难寻;“驿壁流尘闇旧题”则由眼前实景触发追忆,将现实的羁旅漂泊与内心对过往时光、壮志未酬的怅惘融...