这首七言绝句是陆游晚年的怀旧感怀之作,以回忆入蜀往事开篇,继而抒发对岁月流逝、人事代谢的感慨,通过自身康健之意外、家人更替之叹与镜中衰颜的反问,传递出迟暮之年的怅惘与对一生经历的回望。
感昔
家人暗换吾何叹,镜里翁衰复是谁?
简要说明
逐句注释
-
百丈庚寅上峡时
百丈:即百丈驿,位于今重庆奉节东,为陆游入蜀途经的长江沿岸驿站;庚寅:指宋孝宗乾道六年(1170),此年陆游赴夔州通判任,溯江入蜀;上峡指溯长江而上经过三峡。此句回忆当年庚寅年途经百丈驿、乘舟上峡的往事。 -
至今犹健岂前期
犹健:尚且康健;前期:预先的期许、预料。句意:时至今日我仍身体康健,这岂是当初所能预料到的? -
家人暗换吾何叹
家人暗换:指家中亲友、旧人悄然老去、更替,暗喻岁月流逝带来的人事变迁;吾何叹:即“吾叹何”,我又能叹息什么呢?带有无奈的自我消解。 -
镜里翁衰复是谁
翁衰:指自己已衰老;复是谁:又算是谁呢?以镜中衰老的自己与往昔对比,抒发恍若隔世的怅惘。
现代译文
忆昔庚寅岁,曾于百丈驿溯峡而上。
如今身尚康健,已是当初未曾预想。
家人旧交暗换凋零,我又何叹可言?
镜里衰翁模样,恍惚间竟不识是谁。
创作背景
宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任,沿长江溯流入蜀,途经百丈驿。本诗创作于嘉泰二年(1202),此时陆游已年届78岁,退居山阴故里。回顾一生,他历经南渡战乱、宦海沉浮,晚年眼见亲友凋零,自身也渐趋衰老,遂以“感昔”为题,抒发对岁月流逝、人事代谢的迟暮之慨与自我审视的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“时、期、谁”同属平水韵四支,音韵和谐自然,读来流畅婉转。
- 章法递进:全诗以“感昔”为核心,层层铺展:先追忆入蜀往事,再感叹今身康健之意外,继而叹人事变迁,最后以镜中衰颜的反问收束,情感逐层深化,将迟暮之悲与人生感慨自然融入。
- 语言质朴醇至:全诗未用华丽藻饰,全以直白的口语化表述,却蕴含深沉的人生况味。“家人暗换”以极简之笔写尽岁月悄然流逝的人事代谢,末句“镜里翁衰复是谁”以反问将迟暮之年的恍惚与自我陌生感具象化,看似平淡却极具情感冲击力。
- 以小见大:诗人借个人的衰老、家庭的变迁,含蓄抒发了对一生经历的回望与迟暮之悲,体现了陆游晚年诗歌平淡中见厚重的风格特点。
常见问题
《感昔》的作者和朝代是什么?
《感昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感昔》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年的怀旧感怀之作,以回忆入蜀往事开篇,继而抒发对岁月流逝、人事代谢的感慨,通过自身康健之意外、家人更替之叹与镜中衰颜的反问,传递出迟暮之年的怅惘与对一生经历的回望。
《感昔》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任,沿长江溯流入蜀,途经百丈驿。本诗创作于嘉泰二年(1202),此时陆游已年届78岁,退居山阴故里。回顾一生,他历经南渡战乱、宦海沉浮,晚年眼见亲友凋零,自身也渐趋衰老,遂以“感昔”为题,抒发对岁月流逝、人事代谢的迟暮之慨与自我审视的怅惘。
《感昔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“时、期、谁”同属平水韵四支,音韵和谐自然,读来流畅婉转。 2. 章法递进 :全诗以“感昔”为核心,层层铺展:先追忆入蜀往事,再感叹今身康健之意外,继而叹人事变迁,最后以镜中衰颜的反问收束,情感逐层深化,将迟暮之悲与人生感慨自然融入。 3. 语言质朴醇至 :全诗未用华丽藻饰,全以直白的口语化表述,却蕴...