这首七言律诗是陆游晚年幽居乡间的作品,诗人以细腻笔触描摹初夏清幽景致,寄寓了自身老病缠身、流年暗逝的感伤,于闲居的淡远表象下,暗藏壮志难酬的沉郁心绪。
幽居初夏
藤冠草屦病支离,门外纷纷百不知。
解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池。
闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲。
绿树阴中红练起,一团零乱湿臙脂。
解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池。
闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲。
绿树阴中红练起,一团零乱湿臙脂。
简要说明
逐句注释
- 藤冠草屦病支离:藤冠,以藤条编织的隐士冠帽;草屦(jù),草鞋,代指朴素的隐居装束。病支离:指身体衰老多病,形神困顿衰颓。
- 门外纷纷百不知:门外纷纷,指世俗间的纷繁琐事;百不知,一概不闻不问,不问世事。
- 解箨有声惊倦枕:解箨(tuò),指竹笋脱去外皮,此处代指新竹生长;惊倦枕:惊醒了倚枕小憩的诗人。
- 飞花无力点清池:飞花,此处指初夏的落花或杨花;点清池:轻轻点落在澄澈的池面之上。
- 闲思旧事惟求醉:闲思旧事:闲暇时回想过往生平;惟求醉:只盼望借酒沉醉以排遣愁绪。
- 老感流年只自悲:老感流年:年老时感慨时光如流、岁月易逝;只自悲:只能独自暗自伤悲。
- 绿树阴中红练起:绿树阴:茂密的绿树浓荫;红练:红色的绸带,此处比喻盛放或飘落的红花。
- 一团零乱湿臙脂:臙脂(yān zhī)即胭脂,此处代指红色的落花;湿臙脂:沾了潮气的零乱落花,形容其色泽与形态。
现代译文
头戴藤编冠帽,足蹬草鞋,我衰老多病身形支离;
门外世俗纷纷扰扰,我一概不闻不问。
竹笋脱壳的簌簌声响,惊醒了倚枕小憩的我,
落花无力地轻轻飘坠,点点缀满澄澈的清池。
闲暇时回想过往生平,只盼能一醉方休,
年老时感慨流年暗逝,只能独自暗自伤悲。
绿树浓荫之中,片片红花如红练般飘起,
一团团零乱散落,好似沾了潮气的胭脂。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)过着幽居生活。此诗当作于其晚年闲居阶段,此时诗人虽已远离朝堂,但仍心系国事,却只能以闲居度日,诗中既有对乡间清幽景致的自得,也暗含了壮志难酬的落寞与迟暮之年的感伤。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池”对仗工整,“解箨有声”对“飞花无力”、“惊倦枕”对“点清池”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 以景衬情,情景交融:前两联描摹幽居之景与闲适状态,藤冠草屦、解箨新竹、飞花清池等意象,勾勒出初夏乡间的清幽静谧,与诗人“百不知”的幽居姿态相契合;后两联由景入情,将闲居的淡远与老病流年的悲伤自然融合,看似闲适的画面背后,暗藏诗人难以言说的沉郁心绪。
- 比喻生动,意境细腻:尾联以“红练”“湿臙脂”比喻落花,将零乱飘落的红花比作飘动的红绸与沾了潮气的胭脂,既写出了初夏落花的形态与色泽,又以零乱之景烘托出诗人内心的怅惘感伤,增添了诗歌的美感与意蕴。
- 情感含蓄深沉:诗人以“闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲”直接抒情,却未直白诉说报国无门的愤懑,而是借“惟求醉”“只自悲”含蓄传递出迟暮之年壮志难酬的无奈,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《幽居初夏》的作者和朝代是什么?
《幽居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居初夏》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年幽居乡间的作品,诗人以细腻笔触描摹初夏清幽景致,寄寓了自身老病缠身、流年暗逝的感伤,于闲居的淡远表象下,暗藏壮志难酬的沉郁心绪。
《幽居初夏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)过着幽居生活。此诗当作于其晚年闲居阶段,此时诗人虽已远离朝堂,但仍心系国事,却只能以闲居度日,诗中既有对乡间清幽景致的自得,也暗含了壮志难酬的落寞与迟暮之年的感伤。
《幽居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池”对仗工整,“解箨有声”对“飞花无力”、“惊倦枕”对“点清池”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 以景衬情,情景交融 :前两联描摹幽居之景与闲适状态,藤冠草屦、解箨新竹、飞花清池等意象,勾勒出初夏乡间的清幽静谧,与诗人“百不知”的幽居姿态相契合;后两联由景入情,将闲居...