纵笔

· 陆游

兀兀一无为,冥冥百不知。
倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。
开卷浑如梦,逢人不省谁。
何须觅知识,木石即吾师。

简要说明

这首《纵笔》是陆游晚年闲居乡野的即兴抒怀之作,以白描手法刻画了自身闲散慵懒的日常状态,抒发了历经宦海沉浮、看淡功名得失后,超脱世俗纷扰、顺应自然无为的淡泊心境。

逐句注释

  1. 兀兀一无为兀兀形容昏沉闲散、无所事事的样子;一无为即无所作为,此处指顺应本心、不刻意追求功名世事。
  2. 冥冥百不知冥冥指模糊昏昧、懵懂无知的状态;百不知即对世间繁杂事务全然不知晓。
  3. 倦多惟嗜睡:倦多即疲惫困倦之时;意为只、仅;嗜睡即只想酣睡。
  4. 食晚遂忘饥:食晚即吃饭延迟;意为于是、就;忘饥即忘却了饥饿之感。
  5. 开卷浑如梦:开卷即打开书卷阅读;意为全然、简直;句意是读书时恍若置身梦境,不辨现实。
  6. 逢人不省谁:逢人即遇见路人;省(xǐng)意为知晓、辨认;不省谁即认不出对方是谁。
  7. 何须觅知识:何须即何必;觅知识指刻意寻求学识、结交知己或追逐世俗功名。
  8. 木石即吾师:木石指自然草木山石;意为便是、当作;句意是以自然无为的木石为效仿的榜样,摆脱世俗牵绊。

现代译文

昏昏沉沉无所营求,懵懵懂懂百事不究。
倦极唯思酣睡,饭迟竟忘饥忧。
展卷恍如梦境,逢人不识谁某。
何须费心求索,木石便是良师。

创作背景

陆游一生怀揣抗金复国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,仕途坎坷。晚年他罢官归居山阴(今浙江绍兴),身心俱疲之下逐渐转向闲适恬淡的田园生活。这首《纵笔》为其晚年即兴抒怀之作,学界一般认为创作于嘉泰至开禧年间(1201-1207),即陆游六十七岁至七十三岁闲居山阴时期,是其晚年看淡功名、回归本心的心境真实写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥”与颈联“开卷浑如梦,逢人不省谁”严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗开篇以“兀兀一无为,冥冥百不知”总起,铺陈自身闲散状态,中间两联细化日常细节,末联收束点明主旨,章法井然有序。
  2. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以“嗜睡”“忘饥”“开卷如梦”“逢人不省”等日常琐事,勾勒出超脱世俗的慵懒心境,于平淡中见真意。
  3. 思想内涵:末句“木石即吾师”化用道家“顺应自然无为”的思想,将自然万物视为精神归宿,看似消极闲散的日常描写,实则是陆游历经半生宦海波折后的精神释然——放弃对世俗功名、学识的刻意追求,转而以木石为师,实则是摆脱束缚、回归本心的旷达之举,暗含对朝堂纷争的厌倦与对自在生活的珍视。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首《纵笔》是陆游晚年闲居乡野的即兴抒怀之作,以白描手法刻画了自身闲散慵懒的日常状态,抒发了历经宦海沉浮、看淡功名得失后,超脱世俗纷扰、顺应自然无为的淡泊心境。

《纵笔》的创作背景是什么?

陆游一生怀揣抗金复国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,仕途坎坷。晚年他罢官归居山阴(今浙江绍兴),身心俱疲之下逐渐转向闲适恬淡的田园生活。这首《纵笔》为其晚年即兴抒怀之作,学界一般认为创作于嘉泰至开禧年间(1201 1207),即陆游六十七岁至七十三岁闲居山阴时期,是其晚年看淡功名、回归本心的心境真实写照。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥”与颈联“开卷浑如梦,逢人不省谁”严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗开篇以“兀兀一无为,冥冥百不知”总起,铺陈自身闲散状态,中间两联细化日常细节,末联收束点明主旨,章法井然有序。 2. 语言风格 :全诗采用白描手法,语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以“嗜睡”“忘饥”“开卷如梦...