这首七言绝句以“纵笔”为题随性抒怀,先以仙人骑鹤飞升的浪漫想象勾勒秋夜江行的飘逸之境,随后被卷地潮声惊醒,由眼前壮阔江山触发羁旅怀乡之思,兼具浪漫意趣与真挚的客愁。
纵笔
忽闻卷地潮声起,始觉江山近故乡。
简要说明
逐句注释
-
骑鹤翩翩过月傍
骑鹤:以仙人骑鹤自况,借道家飞升意象表达飘然出尘的心境;翩翩:轻盈飞舞的样子,形容姿态洒脱;月傍:月亮旁边,极言飞升之高远,营造空旷辽远的意境。 -
浩然风露九秋凉
浩然:广阔盛大的样子,形容风露弥漫的开阔感;风露:秋风与夜露,点明秋夜时节与清寒氛围;九秋:指秋季九十天,代指深秋,强化秋意的清冽。 -
忽闻卷地潮声起
忽闻:突然听到,写出江潮到来的猝不及防;卷地:潮水席卷地面,形容潮势浩大汹涌;潮声:江涛奔腾的声响,打破了前文的静谧。 -
始觉江山近故乡
始觉:才猛然发觉,写出由惊觉到顿悟的心理变化;江山:此处指眼前的江景与山川风物;近故乡:仿佛眼前的江山与故乡景致相近,触发羁旅之人的思乡之情。
现代译文
我骑着仙鹤轻盈掠过月亮身旁,浩渺风露裹着深秋的清寒漫洒。忽然听见潮水卷地而来的轰鸣,才惊觉眼前的江山,竟与故乡这般相像。
创作背景
此诗为陆游江行羁旅时的即兴之作。陆游一生宦游四方,长期远离故乡山阴(今浙江绍兴),秋夜泛舟江上时,本以仙人自比,沉浸在飘然出尘的想象之中,却被突如其来的江潮声惊醒,眼前壮阔的江景让他恍惚间联想到故乡山水,由此生发羁旅怀乡之思,全诗以“纵笔”为题,尽显随性抒怀的自然底色。
艺术赏析
- 虚实相生,转折自然:前两句以“骑鹤过月”的虚笔营造超尘脱俗的飞升之境,后两句笔锋一转,以实写的江潮声打破虚境,将诗人从浪漫想象拉回现实,情感由飘然转为怅惘,转折流畅不着痕迹。
- 用典含蓄,意境开阔:以“骑鹤”的道家典故自况,既贴合“纵笔”的随性洒脱,又为诗作增添了浪漫色彩;风露、潮声、江山等意象组合,既烘托出秋夜江景的清寂壮阔,又将飘逸想象与现实乡愁融为一体。
- 语言平淡真挚:全诗无刻意雕琢之语,以直白的叙述抒发情感,“忽闻”“始觉”二词精准捕捉了诗人的心理变化,将瞬间的思乡感触写得真切动人,契合“纵笔”即兴创作的基调。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵(古音“傍”“凉”“乡”同属阳韵部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《纵笔》的作者和朝代是什么?
《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵笔》主要写了什么?
这首七言绝句以“纵笔”为题随性抒怀,先以仙人骑鹤飞升的浪漫想象勾勒秋夜江行的飘逸之境,随后被卷地潮声惊醒,由眼前壮阔江山触发羁旅怀乡之思,兼具浪漫意趣与真挚的客愁。
《纵笔》的创作背景是什么?
此诗为陆游江行羁旅时的即兴之作。陆游一生宦游四方,长期远离故乡山阴(今浙江绍兴),秋夜泛舟江上时,本以仙人自比,沉浸在飘然出尘的想象之中,却被突如其来的江潮声惊醒,眼前壮阔的江景让他恍惚间联想到故乡山水,由此生发羁旅怀乡之思,全诗以“纵笔”为题,尽显随性抒怀的自然底色。
《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,转折自然 :前两句以“骑鹤过月”的虚笔营造超尘脱俗的飞升之境,后两句笔锋一转,以实写的江潮声打破虚境,将诗人从浪漫想象拉回现实,情感由飘然转为怅惘,转折流畅不着痕迹。 2. 用典含蓄,意境开阔 :以“骑鹤”的道家典故自况,既贴合“纵笔”的随性洒脱,又为诗作增添了浪漫色彩;风露、潮声、江山等意象组合,既烘托出秋夜江景的清寂壮阔,又将飘逸想象与现...