纵笔

· 陆游

晨炊躬稼米,夜读世藏书。
俯仰无多媿,心知死有余。

简要说明

这首五言绝句以陆游晚年躬耕、夜读的日常场景为载体,抒发了其俯仰无愧、生死坦然的坦荡襟怀,展现了历经宦海沉浮与家国之变后,在平淡耕读生活中坚守本心的精神状态。

逐句注释

  1. 晨炊躬稼米:晨炊,早晨生火做饭;躬稼,亲自耕种农田。句意:清晨用自己亲手耕种收获的稻米做饭。
  2. 夜读世藏书:夜读,深夜读书;世藏,世代珍藏、世间罕见的典籍。句意:深夜诵读世间珍藏的珍贵典籍。
  3. 俯仰无多媿:俯仰,低头与抬头,代指平生一举一动、进退行事;媿,同“愧”,惭愧。句意:平生无论进退行事,都没有多少值得惭愧的地方。
  4. 心知死有余:心知,内心清楚、坦然;死有余,此处指纵使身死,亦无憾恨(因平生操守无愧于心)。句意:我内心明白,纵使身死也没有遗憾。

现代译文

清晨炊煮躬耕所得的稻米,深夜细读世间珍藏的典籍。
平生进退俯仰皆无愧于心,我坦然知晓,纵使身死也无憾矣。

创作背景

陆游一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,宦海沉浮多年,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着躬耕自食、读书著述的闲适生活。此时他已年逾古稀,早年的抗金复国之志虽未完全实现,但历经家国之变与仕途波折后,心境趋于平和淡然,不再有中年时的激昂愤懑,转而在日常耕读中坚守儒家君子“俯仰无愧”的操守,这首《纵笔》便是其晚年退居期间抒发内心坦荡襟怀的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为严格的五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句“晨炊躬稼米”(平平平仄仄)、次句“夜读世藏书”(仄仄仄平平)对仗工整:“晨炊”对“夜读”以时间对举、动作对应,“躬稼米”对“世藏书”以动宾结构呼应,前者写躬耕所得的生活物资,后者写夜读的精神食粮,对仗精巧自然。
  2. 表现手法:采用以小见大的叙事抒情手法,开篇选取“晨炊”“夜读”两个极简的日常场景,勾勒出晚年耕读自适的生活状态,未直接铺陈情感,却为后续的直抒胸臆铺垫了平和的基调。颈联“俯仰无多媿”直接点明核心情志,尾句“心知死有余”收束全篇,将日常闲适升华为对自身一生操守的终极肯定,平淡的语言中蕴含厚重的精神力量。
  3. 意境与风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以日常烟火气营造出冲淡平和的意境,却暗藏诗人对平生志向与道德操守的坚守。此作体现了陆游晚年诗风由早年豪健悲壮转向平淡自然的特点,兼具生活气息与精神高度,将一位饱经沧桑的老者看淡生死、恪守本心的坦荡襟怀展现得淋漓尽致。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首五言绝句以陆游晚年躬耕、夜读的日常场景为载体,抒发了其俯仰无愧、生死坦然的坦荡襟怀,展现了历经宦海沉浮与家国之变后,在平淡耕读生活中坚守本心的精神状态。

《纵笔》的创作背景是什么?

陆游一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,宦海沉浮多年,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着躬耕自食、读书著述的闲适生活。此时他已年逾古稀,早年的抗金复国之志虽未完全实现,但历经家国之变与仕途波折后,心境趋于平和淡然,不再有中年时的激昂愤懑,转而在日常耕读中坚守儒家君子“俯仰无愧”的操守,这首《纵笔》便是其晚年退居期间抒发内心坦荡襟怀的作品。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为严格的五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句“晨炊躬稼米”(平平平仄仄)、次句“夜读世藏书”(仄仄仄平平)对仗工整:“晨炊”对“夜读”以时间对举、动作对应,“躬稼米”对“世藏书”以动宾结构呼应,前者写躬耕所得的生活物资,后者写夜读的精神食粮,对仗精巧自然。 2. 表现手法 :采用 以小见大 的叙事抒情手法,开篇选取“晨炊”“夜读”两个极...