和朱子渊石柏诗

· 洪迈

海底灵根石效奇,山经地志不曾知。
凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。
鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。
元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

简要说明

这首诗是洪迈和朱子渊的石柏诗而作。诗中先描绘了石柏的奇特,它仿佛是海底灵根,其形态和颜色都极为美妙;接着进一步形容石柏如鹤骨龙姿般不凡,还有着适宜鸾凤栖息的气质;最后表达自己难以和朱子渊的诗,感慨自己近年来笔力衰退。

逐句注释

  • “海底灵根石效奇,山经地志不曾知”:
    • 字词:“灵根”,指具有神奇特性的根,这里指石柏的根;“效奇”,呈现出奇特的样子;“山经地志”,泛指记载山川地理的书籍。
    • 句意:石柏的根仿佛是海底的灵根,它呈现出奇特的样子,连记载山川地理的书籍都不曾记载过它。
  • “凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝”:
    • 字词:“凝红”,凝结的红色;“幻出”,变幻出;“染紫”,染上紫色。
    • 句意:石柏上凝结的红色仿佛幻变出千万颗珍珠,染上的紫色如同装饰成了一支美玉般的枝干。
  • “鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜”:
    • 字词:“鹤骨龙姿”,形容石柏像鹤的骨骼、龙的姿态一样不凡;“随质见”,随着它的质地显现出来;“鸾栖凤宿”,指适合鸾凤栖息;“与香宜”,和它的香气相适宜。
    • 句意:石柏鹤骨龙姿的形态随着它本身的质地显现出来,它还散发着香气,适宜鸾凤栖息。
  • “元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰”:
    • 字词:“元戎”,原指主将,这里指朱子渊;“高唱”,指朱子渊所作的优秀诗篇;“和”,和诗;“笔力”,写作的能力。
    • 句意:朱子渊的优秀诗篇实在难以和,惭愧我近年来写作能力衰退了。

现代译文

石柏的根好似海底灵根,呈现出奇特模样,
连山经地志都未曾记载过它的奇妙。
那凝结的红色幻变出千万颗珍珠,
染上的紫色装点成美玉般的枝干。
它有着鹤骨龙姿的不凡形态,随质地显现,
还散发着香气,适宜鸾凤栖息停留。
朱子渊的好诗实在难以相和,
惭愧我近年来写作能力已不如前。

创作背景

洪迈生活在南宋时期。这首诗是他应和朱子渊的石柏诗而创作。具体的创作时间和情境虽不太明确,但从诗中可以推测,可能是朱子渊先写了一首关于石柏的诗,洪迈看到后,因石柏的奇特以及对朱子渊诗作的赞赏,有感而发写下这首和诗,同时也流露出自己年岁渐长、笔力不如从前的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝”,将石柏上的红色比作珍珠,将石柏的枝干比作美玉,生动形象地描绘出石柏的色彩和形态之美。“鹤骨龙姿”则把石柏的姿态比作鹤和龙,突出其不凡的气质。
    • 想象:“海底灵根石效奇,山经地志不曾知”运用想象,赋予石柏神秘的起源,增添了石柏的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“凝红”“染紫”等词语,色彩鲜明,准确地描绘出石柏的色泽;“鹤骨龙姿”“鸾栖凤宿”等词语,生动地展现出石柏的姿态和气质,使石柏的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对石柏奇特形态、色彩和气质的描写,营造出一种奇幻、高雅的意境。诗的前六句着重描绘石柏的美妙,后两句则表达自己的感慨,在描绘石柏之美的同时,也流露出诗人复杂的心境,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《和朱子渊石柏诗》的作者和朝代是什么?

《和朱子渊石柏诗》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《和朱子渊石柏诗》主要写了什么?

这首诗是洪迈和朱子渊的石柏诗而作。诗中先描绘了石柏的奇特,它仿佛是海底灵根,其形态和颜色都极为美妙;接着进一步形容石柏如鹤骨龙姿般不凡,还有着适宜鸾凤栖息的气质;最后表达自己难以和朱子渊的诗,感慨自己近年来笔力衰退。

《和朱子渊石柏诗》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期。这首诗是他应和朱子渊的石柏诗而创作。具体的创作时间和情境虽不太明确,但从诗中可以推测,可能是朱子渊先写了一首关于石柏的诗,洪迈看到后,因石柏的奇特以及对朱子渊诗作的赞赏,有感而发写下这首和诗,同时也流露出自己年岁渐长、笔力不如从前的感慨。

《和朱子渊石柏诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻的手法,如“凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝”,将石柏上的红色比作珍珠,将石柏的枝干比作美玉,生动形象地描绘出石柏的色彩和形态之美。“鹤骨龙姿”则把石柏的姿态比作鹤和龙,突出其不凡的气质。 想象 :“海底灵根石效奇,山经地志不曾知”运用想象,赋予石柏神秘的起源,增添了石柏的奇幻色彩。 语言特色 :语言华丽且富有表现力,如...