舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

· 陆游

老圃发如霜,见客能废锄。
与坐使之年,自云八十余。
老身六朝民,草舍数世居,力守远祖言,一字不学书。

简要说明

这首诗是陆游舟行溪渚时偶遇种菜老农所作,以白描手法记录老者的言行:须发皆白的老农见客停锄,自述年逾八十,世代居乡,恪守远祖遗训却从不习诗书。全诗塑造了一位质朴守拙、安于乡居的隐逸老者形象,寄寓了诗人对古朴田园生活的向往,以及对世俗功利的疏离。

逐句注释

  1. 老圃发如霜,见客能废锄
    老圃:指以种菜为业的老农。发如霜:头发白如霜雪。废锄:放下锄头。句意:种菜的老农头发白似霜雪,看见访客便停下了手中的耕作。
  2. 与坐使之年,自云八十余
    与坐:邀请访客一同就坐。使之年:即“问其年”,询问老者的年岁。句意:请我们坐下后,老者自行说起自己已经八十多岁了。
  3. 老身六朝民,草舍数世居
    老身:老者自称。六朝民:并非实指经历过吴、东晋、宋、齐、梁、陈的遗民,而是借指久居乡野、远离当世纷扰的隐居者。草舍:茅草搭建的简陋屋舍。数世居:家族已经连续几代居住于此。句意:我本是久离尘嚣的“六朝遗民”,这茅草屋已经住了好几代人。
  4. 力守远祖言,一字不学书
    力守:竭力恪守。远祖言:远祖留下的教诲与训诫。一字不学书:从未学习过诗书文墨,指不追求世俗功名与学问。句意:我一心恪守远祖的遗训,从来不曾读过半个字的诗书。

现代译文

种菜的老农鬓发白如霜,
见了访客便放下锄头歇场。
邀我们一同坐定草舍旁,
自言年岁已八十有强。
“我本是远离尘嚣的六朝遗民模样,
这茅草屋已经传了数代沧桑。
只守着远祖留下的训言,
从不曾学过半个字的篇章。”

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),常泛舟鉴湖一带,与乡野父老往来甚密。此诗作于其闲居乡野之时,题目“舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶”,表明诗人以孟浩然的山水田园诗风为范本,记录舟中偶遇老农的真实见闻。诗中“六朝民”的自称借前朝隐居意象,隐晦抒发了对南宋偏安时局的淡淡感慨,同时寄托了诗人对质朴无争的田园生活的追慕,以及对官场纷扰的厌倦。

艺术赏析

  1. 白描为本,质朴自然:全诗以极简的语言刻画人物,从外貌、动作到对话均未加修饰,却生动还原了老者的形象,语言清淡如话,贴合田园诗本色,呼应题目中追慕孟浩然诗风的创作意图。
  2. 借古喻今,含蓄蕴藉:“六朝民”的说法并非实指,而是借六朝乱世的隐居意象,反衬老者安于乡居的坚守,暗含对当世追名逐利风气的讽刺。
  3. 对比凸显主旨:陆游自身博学多才,却以“一字不学书”的老农形象自况,以自身的世俗功名追求与老者的质朴守拙形成对比,强化了对返璞归真生活的向往。
  4. 结构清晰,层次递进:全诗从老者外貌切入,再写对话细节,最后以老者自述收束,层层递进,完整展现了人物形象与情感内核。

常见问题

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者和朝代是什么?

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》主要写了什么?

这首诗是陆游舟行溪渚时偶遇种菜老农所作,以白描手法记录老者的言行:须发皆白的老农见客停锄,自述年逾八十,世代居乡,恪守远祖遗训却从不习诗书。全诗塑造了一位质朴守拙、安于乡居的隐逸老者形象,寄寓了诗人对古朴田园生活的向往,以及对世俗功利的疏离。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),常泛舟鉴湖一带,与乡野父老往来甚密。此诗作于其闲居乡野之时,题目“舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶”,表明诗人以孟浩然的山水田园诗风为范本,记录舟中偶遇老农的真实见闻。诗中“六朝民”的自称借前朝隐居意象,隐晦抒发了对南宋偏安时局的淡淡感慨,同时寄托了诗人对质朴无争的田园生活的追慕,以及对官场纷扰的厌倦。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描为本,质朴自然 :全诗以极简的语言刻画人物,从外貌、动作到对话均未加修饰,却生动还原了老者的形象,语言清淡如话,贴合田园诗本色,呼应题目中追慕孟浩然诗风的创作意图。 2. 借古喻今,含蓄蕴藉 :“六朝民”的说法并非实指,而是借六朝乱世的隐居意象,反衬老者安于乡居的坚守,暗含对当世追名逐利风气的讽刺。 3. 对比凸显主旨 :陆游自身博学多才,却以“一...