春日杂兴

· 陆游

更事多来见物情,世间常恨太忙生。
花开款款宁为晚,日出迟迟却是晴。

简要说明

这首《春日杂兴》是陆游晚年闲居的即兴之作,以春日寻常景致为载体,抒发了历经世事沉浮后看透世情的淡然心境,批判了世俗中人人奔波忙碌的状态,表达了对从容闲适生活的向往与认同。

逐句注释

  1. 更事多来见物情:更事,指经历世事、阅历丰富;物情,指世间事物的情理与世态人情。句意:经历过诸多世事之后,才能真正看清世间的人情事理。
  2. 世间常恨太忙生:太忙生,即太过忙碌的样子,“生”为语气助词,无实义。句意:世人常常遗憾自己终日奔波,太过忙碌。
  3. 花开款款宁为晚:款款,舒缓、从容的样子;宁,岂、难道。句意:花儿缓缓舒展绽放,难道会因为开得稍晚而有所遗憾吗?
  4. 日出迟迟却是晴:迟迟,形容太阳升起时舒缓不急促的状态;却是晴,正是晴朗的好天气。句意:朝阳徐徐升起,恰是晴朗宜人的春日好景。

现代译文

历尽世事方看透世间人情常理,
只恨世人总在奔波劳碌里。
春花缓缓绽开,怎会嫌开得太迟?
朝阳徐徐升起,恰是晴朗的好天气。

创作背景

此诗属于陆游《春日杂兴》组诗之一,创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年长期闲居田园,逐渐从宦海奔波中抽离,寄情山水风物。这首诗正是他在春日闲居时,由眼前景致触发对人生的感悟,将一生阅历沉淀后的淡然心境融入春日景物之中。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“先议后景”的章法,前两句直抒胸臆,点明历经世事后的世情感悟,批判世俗的匆忙;后两句以春日自然景致回应前文的感慨,将抽象的人生哲理具象化,不着痕迹地传递出诗人的心境。
  2. 炼字与意象:两处叠词“款款”“迟迟”极具匠心,既精准描摹出春花舒展、朝阳缓升的春日动态,又烘托出舒缓宁静的氛围,与前句“太忙生”形成强烈对比,凸显出诗人对从容闲适生活的推崇。
  3. 主旨表达:以寻常春日之景承载人生哲思,将个人宦海沉浮后的感悟与自然的自在从容相融合,既流露对世俗忙碌的消解,也体现出晚年陆游历经世事之后的旷达与平和,兼具理趣与诗意。

常见问题

《春日杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂兴》主要写了什么?

这首《春日杂兴》是陆游晚年闲居的即兴之作,以春日寻常景致为载体,抒发了历经世事沉浮后看透世情的淡然心境,批判了世俗中人人奔波忙碌的状态,表达了对从容闲适生活的向往与认同。

《春日杂兴》的创作背景是什么?

此诗属于陆游《春日杂兴》组诗之一,创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年长期闲居田园,逐渐从宦海奔波中抽离,寄情山水风物。这首诗正是他在春日闲居时,由眼前景致触发对人生的感悟,将一生阅历沉淀后的淡然心境融入春日景物之中。

《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“先议后景”的章法,前两句直抒胸臆,点明历经世事后的世情感悟,批判世俗的匆忙;后两句以春日自然景致回应前文的感慨,将抽象的人生哲理具象化,不着痕迹地传递出诗人的心境。 2. 炼字与意象 :两处叠词“款款”“迟迟”极具匠心,既精准描摹出春花舒展、朝阳缓升的春日动态,又烘托出舒缓宁静的氛围,与前句“太忙生”形成强烈对比,凸显出诗人对从容...