纵笔

· 陆游

素月徘徊牛斗间,天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少,唤起陈抟醉华山。

简要说明

这首七言绝句以清旷空灵的意象为载体,借月夜星空、鹤飞关隘的清寂景致,追慕隐士陈抟的隐逸生活,抒发了诗人历经宦海沉浮后,对超脱世俗、自在闲适生活的向往,同时暗含对现实中难得佳景与安闲时光的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 素月徘徊牛斗间
    素月:皎洁的明月。徘徊:形容月光缓缓移动、流连的情态。牛斗:指牛宿与斗宿,为二十八宿中的两个星官,此处泛指浩瀚星空。句意:皎洁的明月在牛斗二星之间缓缓移动。

  2. 天风吹鹤度函关
    天风:指高空的长风。:既指仙鹤,也常作为高洁隐士的象征。:飞过、越过。函关:即函谷关,古代关中与关东的重要关隘,此处代指通往山野隐逸之地的要道。句意:高空的长风载着仙鹤飞过函谷关。

  3. 一年似此佳时少
    佳时:指清佳美好的时节,此处既指眼前的月夜胜景,也暗指闲适自在的时光。句意:一年之中,像这样的美好时光实在太少。

  4. 唤起陈抟醉华山
    唤起:此处意为“想起”“追慕”。陈抟:北宋著名隐士,曾隐居华山,以酣睡、超脱世俗闻名,被称为“睡仙”,醉卧华山是其标志性典故。句意:不禁让人追想起陈抟醉卧华山的悠然隐逸生活。

现代译文

皎洁明月在牛斗星间缓缓流连,天风携着仙鹤飞过函谷关前。一年里这般清佳的时光本就稀少,更惹我追慕起陈抟醉卧华山的悠然自在。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金事业却屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮后,心境趋于平和却仍存壮志难酬的怅惘。这首《纵笔》属于其晚年闲适组诗之一,诗人借眼前月夜清景,抒发了对超脱世俗、自在隐逸生活的向往,暗含对官场束缚的疏离与对安闲时光的珍视。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句入韵,韵脚选用平水韵“十四寒”部(间、关、山),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象空灵悠远:以素月、天风、仙鹤、函关、华山等清旷意象构建出超脱尘世的意境,将眼前实景与想象虚境结合,既有月夜静谧的氛围感,又有仙鹤飞越关隘的灵动姿态,营造出空灵淡远的审美效果。
  3. 用典含蓄蕴藉:以陈抟隐居华山的典故自况,不直接抒发失意之情,而是通过追慕隐士的闲适生活,委婉表达对官场束缚的厌倦与对自在人生的追求,意蕴深沉内敛。
  4. 双重抒情意蕴:“一年似此佳时少”一句兼具写景与抒情双重内涵,既赞叹眼前月夜的难得,也暗指人生中闲适安闲的时光稀少,将个人的人生感慨融入景物描写之中,情感含蓄自然。
  5. 动词运用精妙:“徘徊”“度”“唤起”等动词的运用,赋予静态景物以动态感,让画面更具灵动性,也自然地将诗人的思绪从眼前景过渡到心中的向往,衔接流畅自然。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首七言绝句以清旷空灵的意象为载体,借月夜星空、鹤飞关隘的清寂景致,追慕隐士陈抟的隐逸生活,抒发了诗人历经宦海沉浮后,对超脱世俗、自在闲适生活的向往,同时暗含对现实中难得佳景与安闲时光的淡淡怅惘。

《纵笔》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年投身抗金事业却屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮后,心境趋于平和却仍存壮志难酬的怅惘。这首《纵笔》属于其晚年闲适组诗之一,诗人借眼前月夜清景,抒发了对超脱世俗、自在隐逸生活的向往,暗含对官场束缚的疏离与对安闲时光的珍视。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句入韵,韵脚选用平水韵“十四寒”部(间、关、山),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象空灵悠远 :以素月、天风、仙鹤、函关、华山等清旷意象构建出超脱尘世的意境,将眼前实景与想象虚境结合,既有月夜静谧的氛围感,又有仙鹤飞越关隘的灵动姿态,营造出空灵淡远的审美效果。 3. 用典含蓄蕴藉 :以陈抟隐居华山...