纵笔

· 陆游

破囷供饭足,陋屋著身宽。
小蹇勤刍秣,时时一跨鞍。

简要说明

这首五言绝句是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,以白描手法记录日常简朴生活,通过破仓、陋屋、瘦驴等日常意象,展现诗人安于清贫、悠然自得的闲适心境,传递出超脱物外的旷达情怀。

逐句注释

  1. 破囷供饭足:破囷(qūn),指破旧的圆形谷仓;供饭足,意为足够供给日常饭食。此句写靠着破仓里的存粮即可满足吃饭需求。
  2. 陋屋著身宽:陋屋,简陋狭窄的茅屋;著身宽,指容身的空间虽有限却让人觉得宽裕自在。此句言居住条件虽俭朴,却无局促之感。
  3. 小蹇勤刍秣:小蹇(jiǎn),指瘦弱的驴子(蹇本指跛足,后世常以代指劣马、瘦驴);刍秣,本指草料与喂牲口的饲料,此处作动词,指精心喂养。此句写诗人悉心照料这头小毛驴,勤于添草加料。
  4. 时时一跨鞍:时时,意为偶尔、时常;跨鞍,即骑上驴背。此句写诗人时常骑上小毛驴出门闲游。

现代译文

靠着破旧谷仓里的存粮就能吃饱饭,简陋的小屋虽不讲究,容身却也让人觉得宽裕自在。那头瘦弱的毛驴我悉心照料,时常添草加料,时不时就骑上它出门闲逛散心。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了简朴的乡村隐居生活。这首《纵笔》作于其闲居晚年时期,此时诗人已历经数十年宦海沉浮,早年的报国壮志渐被岁月消磨,心境趋于平和淡然,转而在日常村居生活中寻得精神安宁,以随性之笔记录点滴日常,抒发知足常乐的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴无华:全诗摒弃华丽辞藻,全以日常琐事入笔,从饮食、居住到出行,用“破囷”“陋屋”“小蹇”“跨鞍”四个具象场景,勾勒出极简的乡村生活图景,语言平淡却意境悠远,尽显宋诗“平淡见真”的艺术特色。
  2. 以小见大,寄情于物:诗人未直接抒发情感,而是通过对清贫日常细节的描摹,将知足常乐的心境融入其中。虽写物质匮乏的生活,却无半点怨怼之语,反而透出悠然自得的闲适,以物质的简陋反衬精神的富足,凸显诗人超脱物外的人生态度。
  3. 格律严谨,浑然天成:此诗为五言绝句,平仄合律,音韵和谐。三四句虽非严格对仗,但在节奏上形成自然呼应,整体读来流畅自然,毫无雕琢痕迹,契合“纵笔”随性而为的创作基调。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,以白描手法记录日常简朴生活,通过破仓、陋屋、瘦驴等日常意象,展现诗人安于清贫、悠然自得的闲适心境,传递出超脱物外的旷达情怀。

《纵笔》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了简朴的乡村隐居生活。这首《纵笔》作于其闲居晚年时期,此时诗人已历经数十年宦海沉浮,早年的报国壮志渐被岁月消磨,心境趋于平和淡然,转而在日常村居生活中寻得精神安宁,以随性之笔记录点滴日常,抒发知足常乐的旷达情怀。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴无华 :全诗摒弃华丽辞藻,全以日常琐事入笔,从饮食、居住到出行,用“破囷”“陋屋”“小蹇”“跨鞍”四个具象场景,勾勒出极简的乡村生活图景,语言平淡却意境悠远,尽显宋诗“平淡见真”的艺术特色。 2. 以小见大,寄情于物 :诗人未直接抒发情感,而是通过对清贫日常细节的描摹,将知足常乐的心境融入其中。虽写物质匮乏的生活,却无半点怨怼之语,反而透...