这首诗主要描述了诗人夜宿上清宫的奇妙经历。先描绘了上清宫夜晚清幽的自然环境,接着叙述中宵梦遇仙翁的奇幻梦境,最后表达了诗人欲摒弃浮荣、追随仙道的决心,展现出诗人对仙道的向往与追求。
上清宫
松风生夜凉,萝月散秋影。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
狮子身五色,鸾凤互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
风吹云璈遍,顾我忽而哂。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
明当谢浮荣,飘然从结轸。
简要说明
逐句注释
- “振策冲暮云,携琴宿仙境”:
- 字词:“振策”,挥动马鞭,这里指赶路;“策”,马鞭;“仙境”,指上清宫。
- 句意:挥动马鞭在暮云中赶路,携带古琴到上清宫投宿。
- “松风生夜凉,萝月散秋影”:
- 字词:“松风”,松树间的风;“萝月”,藤萝间的月光。
- 句意:松间的风带来夜晚的凉意,藤萝间的月光洒下秋天的影子。
- “洞远落猿声,溪清鸣鹤顶”:
- 字词:“落”,传来;“鹤顶”,鹤鸣。
- 句意:远处的山洞传来猿猴的叫声,清澈的溪流边传来鹤的鸣叫声。
- “中宵梦仙翁,乘车停翠岭”:
- 字词:“中宵”,半夜;“翠岭”,翠绿的山岭。
- 句意:半夜梦到了仙翁,他乘车停在翠绿的山岭上。
- “狮子身五色,鸾凤互相引”:
- 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟;“引”,引导、相伴。
- 句意:仙翁身旁的狮子身有五色,鸾鸟和凤凰相互陪伴。
- “上有朱幡幢,金碧不可省”:
- 字词:“朱幡幢”,红色的旗帜和仪仗;“省”,看清楚。
- 句意:上方有红色的旗帜和仪仗,金光碧色让人看不清楚。
- “风吹云璈遍,顾我忽而哂”:
- 字词:“云璈”,神话中仙人的乐器;“哂”,微笑。
- 句意:风吹动着云璈的声音四处飘散,仙翁回头看着我忽然微笑。
- “遗以丹篆文,再拜豁心领”:
- 字词:“丹篆文”,红色篆书的仙文;“豁心领”,豁然领悟。
- 句意:仙翁送给我红色篆书的仙文,我拜了又拜,豁然领悟其中之意。
- “明当谢浮荣,飘然从结轸”:
- 字词:“谢”,告别;“浮荣”,虚荣、功名利禄;“结轸”,指仙车。
- 句意:明天我就要告别功名利禄,轻盈地追随仙车而去。
现代译文
挥动马鞭在暮云中赶路,
携带古琴投宿这神仙之境。
松间的风带来夜的凉意,
藤萝间月光洒下秋的光影。
远处山洞传来猿猴叫声,
清澈溪边响起鹤的啼鸣。
半夜梦到那仙翁的身影,
他乘车停在翠绿的山岭。
身旁狮子身有五彩之色,
鸾凤相互陪伴在其左右。
上方飘着红色旗帜仪仗,
金光碧色让人难以看清。
风吹云璈声音四处飘散,
仙翁回头看我忽然微笑。
他送我红色篆书的仙文,
我拜了又拜豁然能领悟。
明天我将告别功名利禄,
轻盈追随仙车远走高飞。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。洪迈本人博学多才,在文学、史学等方面均有建树。这首《上清宫》的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览上清宫时所作。他在道教圣地的经历以及当时的心境,促使他写下此诗,表达对仙道的向往以及对尘世浮荣的超脱之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘了上清宫夜晚的自然景色,是实写,展现出清幽宁静的氛围;而从“中宵梦仙翁”开始进入梦境描写,属于虚写,构建出奇幻的神仙世界。虚实相生,丰富了诗歌的内容与层次。
- 动静结合:“松风生夜凉,萝月散秋影”中,“松风”“萝月”是静态的描写对象,但“生”“散”赋予其动态感;“洞远落猿声,溪清鸣鹤顶”则以猿声、鹤鸣的动态声响,衬托出环境的幽静,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“狮子身五色,鸾凤互相引”“上有朱幡幢,金碧不可省”等句,用色彩鲜明的词汇描绘出神仙世界的绚丽景象;“风吹云璈遍,顾我忽而哂”则生动地刻画了仙翁的神态。
- 意境营造:通过对上清宫自然景色的描写和梦境中神仙世界的展现,营造出一种清幽、奇幻、神秘的意境。诗人将自己的情感融入其中,表达出对仙道的向往和对尘世的超脱,使读者仿佛身临其境,感受到诗歌中蕴含的独特魅力。
常见问题
《上清宫》的作者和朝代是什么?
《上清宫》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《上清宫》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人夜宿上清宫的奇妙经历。先描绘了上清宫夜晚清幽的自然环境,接着叙述中宵梦遇仙翁的奇幻梦境,最后表达了诗人欲摒弃浮荣、追随仙道的决心,展现出诗人对仙道的向往与追求。
《上清宫》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。洪迈本人博学多才,在文学、史学等方面均有建树。这首《上清宫》的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览上清宫时所作。他在道教圣地的经历以及当时的心境,促使他写下此诗,表达对仙道的向往以及对尘世浮荣的超脱之意。
《上清宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了上清宫夜晚的自然景色,是实写,展现出清幽宁静的氛围;而从“中宵梦仙翁”开始进入梦境描写,属于虚写,构建出奇幻的神仙世界。虚实相生,丰富了诗歌的内容与层次。 动静结合 :“松风生夜凉,萝月散秋影”中,“松风”“萝月”是静态的描写对象,但“生”“散”赋予其动态感;“洞远落猿声,溪清鸣鹤顶”则以猿声、鹤鸣的动态声响,衬托出...