这首诗是陆游晚年闲居田园的闲适之作,以日常劳作与闲散生活为素材,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境,展现了诗人历经世事沉淀后的通透自适。
纵笔
薙草除枯叶,劳人亦动心。
无愁疏把酒,习嬾罢弹琴。
濯垢临溪水,追凉就木阴。
常寻省力处,外物孰能侵!
无愁疏把酒,习嬾罢弹琴。
濯垢临溪水,追凉就木阴。
常寻省力处,外物孰能侵!
简要说明
逐句注释
- 薙草除枯叶:薙(tì),除草。此句写诗人亲手清理园中的杂草与枯败枝叶。
- 劳人亦动心:劳人,诗人自指劳作之人。动心,指因劳作触发心境变化,体悟到闲适生活的意趣。
- 无愁疏把酒:疏,浅酌、少饮。把酒,端杯饮酒。此句写诗人心中无愁,饮酒只为随性消遣,而非借酒消愁。
- 习嬾罢弹琴:习嬾,习惯于闲散慵懒的状态,“嬾”同“懒”。罢,停止。古时文人多以琴寄情,罢琴表明诗人不再刻意追求雅事,只求自在随性。
- 濯垢临溪水:濯(zhuó),洗濯。垢,污垢。此句写诗人到溪边洗去劳作带来的尘垢。
- 追凉就木阴:追凉,寻找凉爽之处。就,靠近、倚靠。木阴,树木的阴凉。此句写诗人躲到树荫下乘凉消暑。
- 常寻省力处:省力处,指顺应自然、不刻意劳心费力的处世方式。
- 外物孰能侵:外物,指身外的名利、世俗纷扰。孰,谁。侵,侵扰。此句点明主旨,表明世俗纷扰无法侵扰超脱自在的心境。
现代译文
除草又除尽枯败的枝叶,劳作间忽然触动了心绪。
无愁便随性浅酌几杯,懒怠了索性停了弹琴。
到溪边洗去一身尘垢,追着凉意躲进树荫深处。
向来只寻省心自在处,身外俗事哪能侵扰我分毫?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)故里,历经宦海沉浮与家国之痛后,逐渐回归田园,追求闲适自适的生活。这首《纵笔》属于其晚年闲适组诗之一,创作时间约为嘉泰至开禧年间(1201-1207年),此时诗人已年近八旬,全诗是其晚年日常心境与生活状态的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“无愁疏把酒,习嬾罢弹琴”与颈联“濯垢临溪水,追凉就木阴”对仗工整,词性相对、意境契合,符合五律格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。
- 白描平实自然:全诗以质朴的白描手法,选取“薙草”“洗垢”“乘凉”等日常琐事,不加修饰地铺陈开来,语言平淡无华,却于平实中见真意,将闲适的生活状态与超脱的心境融为一体。
- 意境恬淡松弛:诗中以“溪水”“木阴”等田园意象,营造出宁静悠然的田园氛围,与诗人随性自在的心境相得益彰,展现出回归自然的松弛感。
- 主旨逐层升华:前六句铺陈日常闲适生活,末两句“常寻省力处,外物孰能侵”点明主旨,将日常琐事升华为对超脱世俗的人生态度的追求,暗含道家“顺应自然”的思想,也体现了诗人历经世事沉淀后的通透豁达。
- 贴合诗题意趣:诗题“纵笔”即随性挥毫,全诗不刻意雕琢,随兴而作,内容皆为日常所见所感,尽显闲适洒脱的创作风格,与诗中的心境相互呼应。
常见问题
《纵笔》的作者和朝代是什么?
《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵笔》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园的闲适之作,以日常劳作与闲散生活为素材,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达心境,展现了诗人历经世事沉淀后的通透自适。
《纵笔》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)故里,历经宦海沉浮与家国之痛后,逐渐回归田园,追求闲适自适的生活。这首《纵笔》属于其晚年闲适组诗之一,创作时间约为嘉泰至开禧年间(1201 1207年),此时诗人已年近八旬,全诗是其晚年日常心境与生活状态的真实写照。
《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“无愁疏把酒,习嬾罢弹琴”与颈联“濯垢临溪水,追凉就木阴”对仗工整,词性相对、意境契合,符合五律格律要求,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 白描平实自然 :全诗以质朴的白描手法,选取“薙草”“洗垢”“乘凉”等日常琐事,不加修饰地铺陈开来,语言平淡无华,却于平实中见真意,将闲适的生活状态与超脱的心境融为一体。 3....