这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品,以细腻笔触勾勒初夏乡间的清幽景致与日常农事场景,展现出诗人远离朝堂纷争后恬淡自适的幽居心境,字里行间满溢着对质朴田园生活的亲近与喜爱。
幽居初夏
梅坞青黄子,草陂红紫花。
双鹅朝戏浦,群鸭暮还家。
赤脚挑残笋,苍头摘晚茶。
出门逢野老,满意说桑麻。
双鹅朝戏浦,群鸭暮还家。
赤脚挑残笋,苍头摘晚茶。
出门逢野老,满意说桑麻。
简要说明
逐句注释
- 梅坞青黄子,草陂红紫花:梅坞,种植梅树的山坳;青黄子,指梅树上结出的青黄色梅子;草陂,长满野草的坡地或陂塘;红紫花,泛指各色盛放的花草。此句写山坳梅树缀着青涩梅子,坡塘边花草缤纷的初夏景色。
- 双鹅朝戏浦,群鸭暮还家:朝,早晨;戏浦,在水边嬉戏;暮,傍晚;还家,指鸭群返回栖息的窠巢。此句以早晚时序,勾勒出鹅鸭嬉戏的灵动乡野画面。
- 赤脚挑残笋,苍头摘晚茶:赤脚,光脚,形容农人劳作的质朴状态;挑残笋,挑取田埂间残留的嫩笋;苍头,此处指年老的仆人或乡间老农;摘晚茶,采摘夏初时节的晚季新茶。此句聚焦乡间劳作的日常细节。
- 出门逢野老,满意说桑麻:野老,乡间老农;满意,尽兴、称心快意;说桑麻,谈论农事桑麻,化用孟浩然《过故人庄》“把酒话桑麻”之句。此句写诗人与老农闲谈农事的闲适互动。
现代译文
山坳梅树缀着青黄的梅子,草坡塘边开满红紫交织的野花。
清晨,两只白鹅在水边悠然嬉戏;傍晚,一群鸭子缓缓返回栖息的窠巢。
光脚的农人挑取田埂间的嫩笋,苍头老仆采摘着晚季的新茶。
出门便遇见乡间的老农,二人尽兴地聊着桑麻农事。
创作背景
陆游一生仕途多舛,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着远离朝堂的幽居田园生活。这首诗创作于初夏时节,彼时诗人年近八旬,早已看淡官场得失,以日常观察记录乡间风物,在恬淡的笔触中,既流露出自适的心境,也暗含着对质朴生活的眷恋。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的代表作之一,体现了其晚年趋于平淡自然的诗风。
艺术赏析
- 白描手法与质朴意境:全诗以平实无华的语言直接勾勒景致与日常,无刻意雕琢之辞,将梅坞、草陂、鹅鸭、农事等场景串联成一幅生动的乡村画卷,营造出清幽恬淡的意境。
- 工整对仗与层次结构:颔联“双鹅朝戏浦,群鸭暮还家”、颈联“赤脚挑残笋,苍头摘晚茶”均为工整对仗句,以时序(朝-暮)、场景(禽鸟-劳作)分层推进,结构清晰、节奏舒缓,契合幽居的闲适基调。
- 化用典故与情感含蓄:末句“说桑麻”化用孟浩然《过故人庄》的农事闲谈意象,自然贴切不着痕迹,既点出乡间生活的核心内容,也含蓄传递出诗人对田园生活的认同与自得。
- 情感表达的内敛性:全诗未直接抒发情感,而是通过景物与日常场景的铺陈,将闲适恬淡的心境融入其中,于平淡中见真意,精准体现了陆游晚年诗风的特点。
常见问题
《幽居初夏》的作者和朝代是什么?
《幽居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居初夏》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品,以细腻笔触勾勒初夏乡间的清幽景致与日常农事场景,展现出诗人远离朝堂纷争后恬淡自适的幽居心境,字里行间满溢着对质朴田园生活的亲近与喜爱。
《幽居初夏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着远离朝堂的幽居田园生活。这首诗创作于初夏时节,彼时诗人年近八旬,早已看淡官场得失,以日常观察记录乡间风物,在恬淡的笔触中,既流露出自适的心境,也暗含着对质朴生活的眷恋。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的代表作之一,体现了其晚年趋于平淡自然的诗风。
《幽居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴意境 :全诗以平实无华的语言直接勾勒景致与日常,无刻意雕琢之辞,将梅坞、草陂、鹅鸭、农事等场景串联成一幅生动的乡村画卷,营造出清幽恬淡的意境。 2. 工整对仗与层次结构 :颔联“双鹅朝戏浦,群鸭暮还家”、颈联“赤脚挑残笋,苍头摘晚茶”均为工整对仗句,以时序(朝 暮)、场景(禽鸟 劳作)分层推进,结构清晰、节奏舒缓,契合幽居的闲适基调。 3...