幽居初夏

· 陆游

路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居乡间的作品,以白描手法勾勒初夏乡村日常景致与家庭生活片段,整体格调恬淡闲适,既展现了乡间静谧温馨的田园意趣,也暗含诗人脱离朝堂纷争后自在洒脱的晚年心境。

逐句注释

  1. 路缭长堤北:路,乡间小路;缭,缠绕、环绕;长堤,绵长的堤岸。句意:小路蜿蜒环绕在长堤的北侧。
  2. 家居小市西:家居,居住的宅院;小市,乡村集市。句意:我的居所坐落在小集市的西边。
  3. 陂塘晨饮犊:陂塘,池塘;饮犊,让牛饮水。句意:清晨的池塘边,有牛群前来饮水。
  4. 门巷午鸣鸡:门巷,门前的小巷;午,正午时分;鸣鸡,公鸡啼鸣。句意:正午的小巷里,传来公鸡清脆的啼叫声。
  5. 妇喜蚕三幼:妇,诗人的妻子;蚕三幼,指蚕生长至三龄(第三次蜕皮的幼蚕,为初夏养蚕的关键阶段,预示丰收)。句意:妻子因蚕儿长到三龄而满心欢喜。
  6. 儿夸雨一犁:儿,诗人的儿子;雨一犁,指雨水充足,足以润泽犁地,是适配耕作的及时雨。句意:儿子夸耀这场好雨恰好适配犁田耕作。
  7. 衰翁亦放浪:衰翁,诗人自指,年老的自己;放浪,随性自在、无拘无束。句意:我这垂老的老翁也过得洒脱自在。
  8. 未怕屐沾泥:屐,木屐,古代乡间常见的出行鞋;未怕,毫不畏惧。句意:全然不怕出门时木屐沾满田间泥土。

现代译文

小路蜿蜒绕过长堤北侧,
我的宅院安在小市西边。
清晨池塘边牛儿饮水,
正午小巷里公鸡啼鸣。
妻子因蚕至三龄满心欢喜,
儿子夸赞好雨适配犁田。
我这衰翁也自在放浪,
从不惧出门时屐上沾泥。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官。晚年他退居绍兴山阴镜湖之滨的老家,远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗创作于其闲居后期(约66岁之后),此时诗人渐抛却壮年的壮志焦虑,在日常乡间生活中寻得平和,通过描摹初夏村居的点滴细节,抒发自己恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“幽居”为核心,前六句从居住环境到乡间景致,再到家庭日常活动,层层铺展,画面感极强;末两句转笔抒情,由景及人收束全篇,情景交融。
  2. 对仗工整自然:颔联“陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡”与颈联“妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁”均为严整对仗,不仅平仄协调,更将晨昏景致与家人情态自然结合,毫无雕琢痕迹。
  3. 白描手法尽显生活意趣:全诗以质朴无华的白描语言,选取陂塘、饮犊、鸣鸡、蚕桑、雨犁等极具乡村特色的意象,真实还原初夏乡间的日常风貌,既展现田园静谧,也透出家庭温馨,充满烟火气息。
  4. 情感表达含蓄内敛:末句“未怕屐沾泥”以小见大,通过“不怕沾泥”的细节,表现诗人摒弃官场拘束、随性自在的晚年心境,虽未直言情志,却将洒脱恬淡的态度融入日常细节,余味悠长。
  5. 语言风格平易自然:全诗浅近通俗,无华丽辞藻,却精准勾勒乡间生活细节,体现了陆游后期田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色。

常见问题

《幽居初夏》的作者和朝代是什么?

《幽居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居初夏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居乡间的作品,以白描手法勾勒初夏乡村日常景致与家庭生活片段,整体格调恬淡闲适,既展现了乡间静谧温馨的田园意趣,也暗含诗人脱离朝堂纷争后自在洒脱的晚年心境。

《幽居初夏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官。晚年他退居绍兴山阴镜湖之滨的老家,远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗创作于其闲居后期(约66岁之后),此时诗人渐抛却壮年的壮志焦虑,在日常乡间生活中寻得平和,通过描摹初夏村居的点滴细节,抒发自己恬淡自适的心境。

《幽居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“幽居”为核心,前六句从居住环境到乡间景致,再到家庭日常活动,层层铺展,画面感极强;末两句转笔抒情,由景及人收束全篇,情景交融。 2. 对仗工整自然 :颔联“陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡”与颈联“妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁”均为严整对仗,不仅平仄协调,更将晨昏景致与家人情态自然结合,毫无雕琢痕迹。 3. 白描手法尽显生活意趣 :全诗以质朴无...