这首七言绝句追忆陆游早年川陕从军的戎马生涯,以冬日边塞的苍凉景致与军旅日常为核心,既勾勒出边塞军营的肃穆氛围,又展现了戍边将士的豪壮生活,寄寓了诗人对往昔快意岁月的深切追怀,暗含晚年壮志难伸的怅惘。
感昔
老君洞外小朱扉,云压寒空雪欲飞。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。
简要说明
逐句注释
- 老君洞外小朱扉:老君洞:一说为南郑(今陕西汉中)附近的道家遗迹,另一说为当时军营附近的一处地名,此处代指川陕边防驻地周边景致;小朱扉:朱红色的营门或驻地院门,借指军营入口。
- 云压寒空雪欲飞:云压寒空:厚重乌云压低冷寂的天空,渲染出萧瑟苍凉的边塞冬日氛围;雪欲飞:大雪即将飘落,进一步烘托出冷峻压抑的环境氛围。
- 结阵弓刀边垒去:结阵:排列军阵,指军队集结整队;弓刀:泛指兵器;边垒:边防营垒,代指边塞前线。句意:带领士兵携带着兵器列阵,奔赴边防营垒。
- 挂鞍狐兔猎场归:挂鞍:卸下马鞍,指结束行军或狩猎活动;猎场:边塞练兵兼狩猎的场地,当时军旅常以狩猎作为练兵手段。句意:狩猎结束后,卸下马鞍,驮着猎获的狐兔返回驻地。
现代译文
老君洞外,营门的朱扉轻掩,
寒空压着浓云,大雪即将飘飞。
列阵携弓带刀奔赴边防营垒,
猎罢归来,卸鞍驮着狐兔回营。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,追忆的是乾道八年(1172)他投身川陕宣抚使王炎幕府的从军经历。当时陆游主动请缨赴西北边防,参与军事谋划,亲历了戎马倥偬的军旅生活,这段时光是他一生最引以为豪的岁月,此后他多次创作《感昔》组诗追忆这段经历,抒发壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 情景交融:前两句以“云压寒空”“雪欲飞”的苍凉景致,烘托出边塞冬日的冷峻氛围,为后两句的军旅叙事铺垫了雄浑悲壮的基调。
- 对仗工整:后两句“结阵弓刀边垒去”与“挂鞍狐兔猎场归”形成严格对仗,“结阵”对“挂鞍”、“弓刀”对“狐兔”、“边垒去”对“猎场归”,凝练地概括了戍边将士出征与狩猎归来的两个典型场景,语言简洁苍劲。
- 意象凝练:全诗选取“朱扉”“寒空”“弓刀”“猎场”等典型意象,精准还原了边塞军旅的日常风貌,没有过多修饰却极具画面感,将诗人对往昔戎马岁月的追怀含蓄地融入叙事之中,情感深沉内敛。
- 关于“老君洞”的具体所指,学界尚有细微争议,但主流观点认为其为当时川陕边防驻地周边的景致,不影响诗歌整体意境的解读。
常见问题
《感昔》的作者和朝代是什么?
《感昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感昔》主要写了什么?
这首七言绝句追忆陆游早年川陕从军的戎马生涯,以冬日边塞的苍凉景致与军旅日常为核心,既勾勒出边塞军营的肃穆氛围,又展现了戍边将士的豪壮生活,寄寓了诗人对往昔快意岁月的深切追怀,暗含晚年壮志难伸的怅惘。
《感昔》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,追忆的是乾道八年(1172)他投身川陕宣抚使王炎幕府的从军经历。当时陆游主动请缨赴西北边防,参与军事谋划,亲历了戎马倥偬的军旅生活,这段时光是他一生最引以为豪的岁月,此后他多次创作《感昔》组诗追忆这段经历,抒发壮志难酬的感慨。
《感昔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融 :前两句以“云压寒空”“雪欲飞”的苍凉景致,烘托出边塞冬日的冷峻氛围,为后两句的军旅叙事铺垫了雄浑悲壮的基调。 2. 对仗工整 :后两句“结阵弓刀边垒去”与“挂鞍狐兔猎场归”形成严格对仗,“结阵”对“挂鞍”、“弓刀”对“狐兔”、“边垒去”对“猎场归”,凝练地概括了戍边将士出征与狩猎归来的两个典型场景,语言简洁苍劲。 3. 意象凝练 :全诗选取...