纵笔

· 陆游

温温地炉红,皎皎纸窗白。
忽闻啄木声,疑是敲门客。

简要说明

这首五言绝句是陆游晚年村居闲适即兴之作,以冬日居家的日常小景为载体,通过听觉上的错觉联想,将幽居的静谧氛围与淡远的闲趣相融,表现出诗人远离官场纷争后平和淡然的心境,笔墨极简却意蕴悠长。

逐句注释

温温地炉红
温温:形容温暖柔和的样子,此处描摹炉火的暖意。地炉:古代居家取暖的设施,多为在室内地下挖砌的炉灶,或放置于室内的炭火盆,为冬日御寒常用之物。句意:暖融融的地炉燃着通红的炭火。

皎皎纸窗白
皎皎:洁白明亮的样子。纸窗:古时以竹木为框、糊以麻纸或桑皮纸的窗户,冬日透光性弱,常映着天光或雪色显得莹白澄澈。句意:糊纸的窗棂映着一片皎皎白光。

忽闻啄木声
忽闻:忽然听到。啄木:此处指啄木鸟啄食树干时发出的笃笃声响,为山林间常见的自然声响。句意:忽然听见远处传来啄木的声响。

疑是敲门客
疑是:恍惚间误以为是。敲门客:前来造访的友人或客人。句意:恍惚间以为是故人前来叩门拜访。

现代译文

暖融融的地炉燃着通红炭火,
糊纸的窗棂映着皎皎白光。
忽闻林间传来啄木的声响,
恍惚间疑是故人叩门来访。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时的即兴抒怀之作。陆游一生仕途坎坷,数次因主战立场遭贬谪、罢官,晚年长期隐居乡里,远离朝堂纷争,寄情于田园村居的日常琐事。《纵笔》系列诗作多为其随手抒写的闲居感悟,无明确创作纪年,集中体现了他晚年诗风归于平淡自然的特点,以日常小景抒发平和淡然的心境。

艺术赏析

  1. 白描立境,朴素自然:全诗无繁复典故与华丽辞藻,仅以“地炉”“纸窗”“啄木声”“敲门客”四个极具生活气息的意象,便勾勒出冬日山居的静谧氛围,笔触极简却画面感十足,尽显日常村居的闲适意趣。
  2. 叠词传情,音韵谐婉:首句“温温”、次句“皎皎”两处叠词,既精准描摹出炉火的暖柔与窗纸的莹白,又使诗句读来音韵舒缓平和,完美契合全诗闲静的心境基调。
  3. 动静转换,虚实相融:前两句聚焦室内静态的暖景,营造出安逸闲适的居家氛围;后两句由听觉转入遐想,将自然的啄木声误作客至,把独居的幽寂转化为淡远的期待,于静中见动,虚实相生,于细微处见出诗人的从容心态。
  4. 风格回归,心境写照:此诗脱离了陆游早年诗作的豪健激昂与中年的沉郁顿挫,转向平淡自然的田园诗风,正是其晚年摆脱官场束缚、寄情田园的心境写照,以小见大,尽显平和从容的人生状态。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游晚年村居闲适即兴之作,以冬日居家的日常小景为载体,通过听觉上的错觉联想,将幽居的静谧氛围与淡远的闲趣相融,表现出诗人远离官场纷争后平和淡然的心境,笔墨极简却意蕴悠长。

《纵笔》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时的即兴抒怀之作。陆游一生仕途坎坷,数次因主战立场遭贬谪、罢官,晚年长期隐居乡里,远离朝堂纷争,寄情于田园村居的日常琐事。《纵笔》系列诗作多为其随手抒写的闲居感悟,无明确创作纪年,集中体现了他晚年诗风归于平淡自然的特点,以日常小景抒发平和淡然的心境。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描立境,朴素自然 :全诗无繁复典故与华丽辞藻,仅以“地炉”“纸窗”“啄木声”“敲门客”四个极具生活气息的意象,便勾勒出冬日山居的静谧氛围,笔触极简却画面感十足,尽显日常村居的闲适意趣。 2. 叠词传情,音韵谐婉 :首句“温温”、次句“皎皎”两处叠词,既精准描摹出炉火的暖柔与窗纸的莹白,又使诗句读来音韵舒缓平和,完美契合全诗闲静的心境基调。 3. 动静...