这首诗是陆游晚年退居山阴故里的幽居之作,以初夏闲居的日常景致为载体,先写自己年老体衰、厌弃俗务的闲散心境,又以愚公移山的典故自嘲,暗含壮志未伸、闲居无奈的落寞与怅惘,于闲适表象下藏着深沉的家国忧思与生命感慨。
幽居初夏
鬓毛秃尽齿牙疏,难受人间折简呼。
诗酒本来无藉在,形骸况复不枝梧。
槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫。
移得太行终亦死,平生常笑北山愚。
诗酒本来无藉在,形骸况复不枝梧。
槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫。
移得太行终亦死,平生常笑北山愚。
简要说明
逐句注释
- 鬓毛秃尽齿牙疏:鬓毛指头发,秃尽形容头发脱落殆尽;齿牙疏指牙齿松动稀疏。此句写年老体衰的外貌状态。
- 难受人间折简呼:折简指折简相召,即古代以简札(书信)征召、传唤,此处代指官场应酬与世俗俗务。句意:难以忍受世间那些折简相召的俗务应酬。
- 诗酒本来无藉在:无藉在意为无所依赖、不拘形迹,指以诗酒为伴,不受世俗规矩束缚。句意:本来就以诗酒为伴,超脱于世俗礼法之外。
- 形骸况复不枝梧:形骸指人的躯壳、身体;不枝梧原指抵触、支撑无力,此处形容身体衰老困顿,难以自持。句意:何况衰老的身体早已难以支撑。
- 槐阴渐密能鄣日:鄣同“障”,意为遮蔽。句意:初夏槐树的树荫日渐浓密,足以遮蔽炎炎烈日。
- 池水新生可浴凫:新生指池水初涨;凫指野鸭。句意:新涨的池水澄澈明净,足够野鸭在其中游弋洗浴。
- 移得太行终亦死:化用愚公移山典故,太行为愚公移山的对象之一。句意:就算能像愚公那样移走太行大山,最终也难免一死。
- 平生常笑北山愚:北山愚即北山愚公,此处陆游反用典故,以自嘲的口吻说自己平生常笑愚公执着移山的愚笨,实则暗指自己一生为恢复中原奔波,到老仍闲居无用,与愚公一般“愚”。
现代译文
满头青丝早已脱落殆尽,牙齿也松动稀疏,
实在难以忍受世间那些折简相召的俗务应酬。
本就以诗酒为伴,超脱世俗的拘缚,
何况衰老的身躯,早已难以支撑自持。
槐树的树荫日渐浓密,足以遮蔽炎炎烈日,
新涨的池水澄澈明净,足够野鸭游弋洗浴。
就算能像愚公那样移走太行大山,最终也难逃一死,
平生我常常嘲笑北山愚公的愚钝执着。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年多次被罢官,最终退居山阴,过着幽居闲居的生活。此时他年近八十,身体衰老,虽表面安于闲适,但内心仍牵挂国事,壮志未伸,这首诗正是他将闲居日常与晚年心境结合的作品,于闲适表象下藏着难言的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联“槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫”对仗工整,“槐阴”对“池水”、“渐密”对“新生”、“能鄣日”对“可浴凫”,意象贴合,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典精妙:末联化用愚公移山典故,反其意而用之。原本愚公执着移山的精神被世人称道,陆游却以“终亦死”“笑北山愚”自嘲,将自己一生壮志难伸、闲居无用的怅惘融入典故,既含蓄又深沉,避免了直白抒情的生硬。
- 情感转折:前四句以直白语言写年老厌俗的心境,中间四句勾勒初夏幽居的清新景致,于闲适淡雅的画面中融入自然恬淡的心境,末联则笔锋一转,以典故收束,打破闲适表象,引出内心的无奈与自嘲,形成“景闲心不闲”的情感张力,让诗歌内涵更具厚度。
- 语言风格:全诗语言平易自然,多用日常意象与口语化表达,如“鬓毛秃尽”“齿牙疏”皆是生活常见之景,却能于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《幽居初夏》的作者和朝代是什么?
《幽居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居初夏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故里的幽居之作,以初夏闲居的日常景致为载体,先写自己年老体衰、厌弃俗务的闲散心境,又以愚公移山的典故自嘲,暗含壮志未伸、闲居无奈的落寞与怅惘,于闲适表象下藏着深沉的家国忧思与生命感慨。
《幽居初夏》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年多次被罢官,最终退居山阴,过着幽居闲居的生活。此时他年近八十,身体衰老,虽表面安于闲适,但内心仍牵挂国事,壮志未伸,这首诗正是他将闲居日常与晚年心境结合的作品,于闲适表象下藏着难言的落寞与怅惘。
《幽居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联“槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫”对仗工整,“槐阴”对“池水”、“渐密”对“新生”、“能鄣日”对“可浴凫”,意象贴合,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典精妙 :末联化用愚公移山典故,反其意而用之。原本愚公执着移山的精神被世人称道,陆游却以“终亦死”“笑北山愚”自嘲,将自己一生壮志难伸、闲居无用的怅惘融入典故...