春日杂兴

· 陆游

乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春。
春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以春日多变的天气开篇,描摹了半醉半醒、庵中闲卧、吟诗自适的日常场景,抒发了诗人超脱尘务、疏淡自适的闲适心境,尽显隐居生活的平和意趣。

逐句注释

  1. 乍晴乍雨忽经旬:乍,忽而、刚刚;经旬,指十天左右的时光。句意:忽而晴朗忽而阴雨,转眼之间已经过了十来天。
  2. 半醉半醒还过春:还,姑且、依旧;过春,度过春日。句意:我在半醉半醒的恍惚状态中,姑且安然度过这春日时光。
  3. 春卧不知庵外事:庵,指诗人隐居的草庵;卧,闲卧静养。句意:春日里闲卧庵中,全然不知道庵外世间的世事变迁。
  4. 闲吟聊适梦中身:闲吟,随意吟咏作诗;聊,姑且、暂且;适,使……安适、契合;梦中身,喻指超脱世俗、恍若置身梦境的自我身心。句意:姑且随意吟咏几句,来让这恍惚如在梦中的身心得到安适。

现代译文

忽晴忽雨的春日,转瞬已过十旬,
半醉半醒间,又安然度过春辰。
闲卧庵中,不闻世外纷纭事,
随意吟诗,聊使身心似梦安。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂政治风波。这首《春日杂兴》属于其村居即兴抒怀的组诗之一,此时诗人心态渐趋平和内敛,以日常闲居的细碎场景为载体,抒发超脱尘务、自适其性的恬淡心境,记录了隐居生活中的闲散意趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“旬、春、身”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象与意境:首句以“乍晴乍雨”点明春日天气变幻的特点,暗合诗人半醉半醒的恍惚心境;“庵”“春卧”“闲吟”等意象,共同营造出疏淡空灵的村居闲居意境,将超脱世俗的精神状态具象化。
  3. 语言与情感:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以日常化的表达传递真挚情感,契合陆游晚年诗风平淡简远的特点。情感层层递进:从外界天气的变幻,到自身状态的描摹,再到不问世事、吟诗自适的行为,最终落脚于“梦中身”的超脱,尽显晚年陆游的平和人生况味。

常见问题

《春日杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以春日多变的天气开篇,描摹了半醉半醒、庵中闲卧、吟诗自适的日常场景,抒发了诗人超脱尘务、疏淡自适的闲适心境,尽显隐居生活的平和意趣。

《春日杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂政治风波。这首《春日杂兴》属于其村居即兴抒怀的组诗之一,此时诗人心态渐趋平和内敛,以日常闲居的细碎场景为载体,抒发超脱尘务、自适其性的恬淡心境,记录了隐居生活中的闲散意趣。

《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“旬、春、身”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象与意境 :首句以“乍晴乍雨”点明春日天气变幻的特点,暗合诗人半醉半醒的恍惚心境;“庵”“春卧”“闲吟”等意象,共同营造出疏淡空灵的村居闲居意境,将超脱世俗的精神状态具象化。 3. 语言与情感 :全诗语言浅近自然,无刻...