这首七言绝句是陆游春日闲游的即兴抒怀之作,前两句描绘了拄杖携童、买酒行歌的悠然春日场景,后两句以今昔对比的手法,抒发了诗人虽眼下看似困顿颓放,却仍怀当年驰骋万里、赏览春风的豪迈壮心,暗含身世之感与迟暮不衰的情怀。
春日杂兴
莫笑摧颓今至此,当年万里看春风。
简要说明
逐句注释
一枝筇杖一山童
- 筇杖:用筇竹制成的拐杖,后泛指手杖,此处代指诗人随身的拐杖。
- 山童:诗人随行的小童仆,或山居的少年侍从。
句意:拄着一枝筇竹拐杖,带着一名随行的山童同游。买酒行歌小市中
- 行歌:边走边放声歌唱,形容随性自在的状态。
- 小市:乡间小镇的集市。
句意:在小镇的集市中买得村酒,一路行走一路放声高歌。莫笑摧颓今至此
- 莫笑:不要讥笑、不必取笑。
- 摧颓:困顿失意、颓丧落魄的样子。
- 至此:到了这般境地。
句意:诸君莫笑我如今困顿颓放到了这个地步。当年万里看春风
- 当年:指诗人早年入蜀从军、漫游四方的意气风发时期。
- 万里:代指广阔天地,也特指诗人当年远赴蜀地的万里游历经历。
- 看春风:字面指欣赏春日风光,实则暗指当年驰骋四方、快意人生的豪情岁月。
句意:回想当年我曾驰骋万里,赏遍浩荡春风。
现代译文
拄一枝筇竹拐杖,携随行山童同游,
小镇集市买得村酒,边走边放声高歌。
诸君莫笑我如今这般颓放困顿,
想当年我曾驰骋万里,赏尽浩荡春风。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生致力于抗金复国,早年曾入蜀投身军旅,留下“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”的豪迈军旅记忆,晚年却因朝廷主和派当道,壮志难酬,只能退居田园。春日闲游的场景看似悠然,实则暗含诗人对早年快意生涯的追忆,以及迟暮之年仍未消弭的壮心。学界普遍认为此类《春日杂兴》组诗多为陆游闲居时期抒发身世感慨的作品。
艺术赏析
- 今昔对比,情感跌宕:前两句以“一枝”“一山”的轻闲意象,勾勒出悠然自得的游春画面;后两句笔锋一转,以“莫笑摧颓”收束当下处境,再以“当年万里看春风”掀起情感高潮,将当下的困顿与早年的豪迈形成强烈反差,含蓄抒发了壮志未酬的身世之感,而非一味颓丧。
- 语言平易,意境悠远:全诗语言浅近自然,全无雕琢痕迹,以日常出游的场景入诗,却通过“万里看春风”的宏大意象,将眼前的春日闲游与往昔的壮阔生涯相连,于平淡中见深沉。
- 格律规整,浑然天成:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“童”“中”“风”同属平水韵一东韵部),读来朗朗上口,符合绝句的音乐美感。
- 意象含蓄,言外有意:“摧颓”二字点出诗人晚年的处境,但并未直接倾诉失意,而是以“万里看春风”的意象暗喻当年的豪情,让读者在今昔对照中体会诗人复杂的心境,情感表达克制而饱满。
常见问题
《春日杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游春日闲游的即兴抒怀之作,前两句描绘了拄杖携童、买酒行歌的悠然春日场景,后两句以今昔对比的手法,抒发了诗人虽眼下看似困顿颓放,却仍怀当年驰骋万里、赏览春风的豪迈壮心,暗含身世之感与迟暮不衰的情怀。
《春日杂兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生致力于抗金复国,早年曾入蜀投身军旅,留下“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”的豪迈军旅记忆,晚年却因朝廷主和派当道,壮志难酬,只能退居田园。春日闲游的场景看似悠然,实则暗含诗人对早年快意生涯的追忆,以及迟暮之年仍未消弭的壮心。学界普遍认为此类《春日杂兴》组诗多为陆游闲居时期抒发身世感慨的作品。
《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感跌宕 :前两句以“一枝”“一山”的轻闲意象,勾勒出悠然自得的游春画面;后两句笔锋一转,以“莫笑摧颓”收束当下处境,再以“当年万里看春风”掀起情感高潮,将当下的困顿与早年的豪迈形成强烈反差,含蓄抒发了壮志未酬的身世之感,而非一味颓丧。 2. 语言平易,意境悠远 :全诗语言浅近自然,全无雕琢痕迹,以日常出游的场景入诗,却通过“万里看春风”的宏...