纵笔

· 陆游

背上嵯峨两肉山,明驼有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿,清晓一声烟雨间。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的即兴抒怀之作,以平实比喻起笔,转而接入仙道幻境,先写背负俗务的人生状态,后以空灵仙景寄托超脱尘劳、向往高洁闲淡的心境,全诗随性自然,意境悠远。

逐句注释

  1. 背上嵯峨两肉山:嵯峨,形容高峻突兀的样子,此处用来比喻骆驼驼峰隆起的形态;两肉山,指骆驼的两个驼峰。诗人以生活化的喻体写驼峰,新奇又平实。
  2. 明驼有债自须还:明驼,指日行千里的良种骆驼,唐代曾设“明驼使”负责紧急传信。关于“有债”的寓意,学界主流解读为人生背负的俗务牵累、责任担当,“自须还”意为这些俗世负担终究需要自己承担了结;另有观点认为暗指诗人自身的仕宦债负,此处取主流解读。
  3. 玉霄峰头雪色鹿:玉霄峰,传说中的仙山名,多见于道家典籍与古典诗词,如李白《送储邕之武昌》有“玉霄峰外倚晴空”;雪色鹿,毛色纯白的仙鹿,是高洁、祥瑞的经典意象。
  4. 清晓一声烟雨间:清晓,即清晨;烟雨,指细雨朦胧的景象。此句描绘仙鹿在清晨的烟雨之中发出一声清越的鸣叫,意境空灵悠远。

现代译文

背脊高峻如两座隆起的肉山,明驼背负的俗债本就该自己偿还。
玉霄峰顶那只毛色如雪的仙鹿,清晨时分在烟雨朦胧间啼鸣一声。

创作背景

陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,仕途屡遭贬谪与排挤,晚年退居山阴故里,远离朝堂纷争,生活趋于闲淡。此类题为《纵笔》的组诗,多为他闲居时的即兴之作,此诗借仙道幻境消解平生奔波的疲惫,寄托了对精神自由与高洁心境的追求。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:前两句以“肉山”“明驼”的平实比喻,写尽世俗人生的背负与劳顿,贴合日常物象;后两句转入玉霄峰、雪色鹿、烟雨等仙道意象,从现实俗世跃入空灵幻境,形成强烈的意境反差,烘托出超脱尘俗的氛围。
  2. 含蓄凝练的抒情手法:以“债”喻人生牵累,将抽象的世俗劳顿化为具象的“债务”,含蓄表达了诗人对平生奔波的释然与超脱;末句以“一声”写鹿鸣,以动衬静,在烟雨朦胧的静谧背景中,以清越鸟鸣增添空灵悠远的意境,余味悠长。
  3. 随性自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,贴合“纵笔”的即兴题旨,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然而意境深远”的典型风格,虽不拘泥于严格的近体格律,却以意胜,尽显诗人随性挥洒的创作状态。

常见问题

《纵笔》的作者和朝代是什么?

《纵笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的即兴抒怀之作,以平实比喻起笔,转而接入仙道幻境,先写背负俗务的人生状态,后以空灵仙景寄托超脱尘劳、向往高洁闲淡的心境,全诗随性自然,意境悠远。

《纵笔》的创作背景是什么?

陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,仕途屡遭贬谪与排挤,晚年退居山阴故里,远离朝堂纷争,生活趋于闲淡。此类题为《纵笔》的组诗,多为他闲居时的即兴之作,此诗借仙道幻境消解平生奔波的疲惫,寄托了对精神自由与高洁心境的追求。

《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :前两句以“肉山”“明驼”的平实比喻,写尽世俗人生的背负与劳顿,贴合日常物象;后两句转入玉霄峰、雪色鹿、烟雨等仙道意象,从现实俗世跃入空灵幻境,形成强烈的意境反差,烘托出超脱尘俗的氛围。 2. 含蓄凝练的抒情手法 :以“债”喻人生牵累,将抽象的世俗劳顿化为具象的“债务”,含蓄表达了诗人对平生奔波的释然与超脱;末句以“一声”写鹿鸣,以...