春日杂兴

· 陆游

方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕。
只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏。

简要说明

这首七言绝句是陆游春日郊野即兴抒怀之作,以白描手法勾勒雨后春郊的质朴景致,通过沉醉春景不觉日暮的细节,抒发了闲适淡然的田园意趣,尽显春日悠然忘我的境界。

逐句注释

  1. 方塘:方形池塘,此处泛指郊野池塘。
    盎盎:形容水势满溢、水波荡漾的样子。
    带泥浑:雨后池水上涨,裹挟岸边泥土,水色略显浑浊,点明刚过雨的时节特征。
  2. 远草:郊野远处的青草。
    (mò):遮盖、遮掩。
    烧痕:秋冬野火焚烧后留下的残痕,春日新草生长覆盖其上,反衬出万物复苏的生机。
  3. 只道:只以为、只觉得。
    雨晴:雨过天晴。
    春昼永:春日白昼悠长,化用《诗经·七月》“春日迟迟”之意,形容春日昼长宜人。
  4. 归时:归家返程之时。
    不觉:浑然未觉、没有察觉。
    黄昏:日暮时分。

现代译文

方塘水满漾着浑黄的微波,
郊野远草青青,盖过了野火残痕。
只道雨后春日昼长悠悠,
待得回身归家时,竟不知已是黄昏。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离仕途纷扰,过着闲适的田园生活,创作了数十首《春日杂兴》组诗。此诗应为诗人雨后漫步郊野,沉醉于春日生机盎然的景致,不知不觉消磨了整日时光后即兴所作,尽显其晚年寄情田园、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法与音韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用“浑、痕、昏”,属平水韵十三元部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。章法上先景后情,前两句铺陈实景,后两句由景生情,写景与抒怀自然融合。
  2. 白描与意象:全用浅白的白描手法,无刻意雕琢之语,以“方塘”“远草”“烧痕”等极简意象勾勒出春日郊野的鲜活画面,“烧痕”的细节既点明时令,又以新草覆旧痕的场景,凸显春日万物复苏的生机。
  3. 情感与意境:后两句以“不觉”二字点睛,将诗人沉醉春景、物我两忘的闲适心境含蓄道出,情景交融,将春日的悠然与诗人的淡然融为一体,尽显冲淡平和的田园诗风,契合陆游晚年诗风质朴自然的特点。

常见问题

《春日杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游春日郊野即兴抒怀之作,以白描手法勾勒雨后春郊的质朴景致,通过沉醉春景不觉日暮的细节,抒发了闲适淡然的田园意趣,尽显春日悠然忘我的境界。

《春日杂兴》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离仕途纷扰,过着闲适的田园生活,创作了数十首《春日杂兴》组诗。此诗应为诗人雨后漫步郊野,沉醉于春日生机盎然的景致,不知不觉消磨了整日时光后即兴所作,尽显其晚年寄情田园、淡然自适的心境。

《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与音韵 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用“浑、痕、昏”,属平水韵十三元部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。章法上先景后情,前两句铺陈实景,后两句由景生情,写景与抒怀自然融合。 2. 白描与意象 :全用浅白的白描手法,无刻意雕琢之语,以“方塘”“远草”“烧痕”等极简意象勾勒出春日郊野的鲜活画面,“烧痕”的细节既点明时令,又以新草覆旧痕的场景,凸显...