舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

· 陆游

镜湖三百里,风止镜面平。
持以照吾心,俗尘安得生?
散发鸥鹭间,万事秋毫轻。
谁能拂东绢,写我孤舟横?

简要说明

这首诗是陆游泛舟镜湖时所作,借秋日镜湖澄澈平静的晚景,以自然山水映照本心,抒发了看淡俗务、向往隐逸闲适的心境,暗含对超脱世俗人生志趣的追求。

逐句注释

  1. 镜湖三百里:镜湖又名鉴湖,位于今浙江绍兴,此处以“三百里”虚写湖面浩渺开阔。
  2. 风止镜面平:风停之后,湖面如镜面般平整澄澈,以“镜面”喻湖水的平静与明净。
  3. 持以照吾心:取镜湖之水来照见本心,以湖水的澄澈比喻内心的纯净无垢。
  4. 俗尘安得生:世俗的杂念与尘俗事务又怎能滋生?安得意为“怎么能”,“生”指滋生、蔓延。
  5. 散发鸥鹭间:披散头发置身于鸥鹭这类水鸟之间,“散发”指不受官场礼制拘束的闲散状态,“鸥鹭”常代指隐逸山水的闲适生活。
  6. 万事秋毫轻:世间万事都如秋毫般微不足道,秋毫指鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物,此处形容看淡俗务。
  7. 谁能拂东绢:谁能展开东绢来作画?东绢是古代蜀地出产的优质丝绢,此处代指作画所用的绢素;指展开、铺开。
  8. 写我孤舟横:画出我孤舟横泊于湖面的闲静之景,意为作画,“孤舟横”勾勒出极简淡的山水画面。

现代译文

镜湖浩渺三百余里,风停后湖面平如明镜。
取这湖水照见本心,世俗尘垢怎会滋生?
披散头发置身鸥鹭之间,世间万事都如秋毫般轻。
谁能铺开东绢素,为我绘出孤舟横卧的闲景?

创作背景

陆游一生多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,这首诗当是其晚年闲居绍兴时,泛舟镜湖观赏秋日晚景(对应标题“落景余清晖”)所作。陆游虽心怀家国,但屡遭贬谪与排挤,闲居期间常寄情山水,此诗正是他在自然山水中寻得内心宁静,抒发厌倦官场俗务、向往隐逸闲适心境的作品。标题中“盖孟浩然耶”,表明陆游此诗有意模仿孟浩然山水田园诗的清淡风格,以自然之景抒胸臆。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以镜湖、秋水、鸥鹭、孤舟为核心意象,营造出澄澈宁静、超脱尘俗的山水意境。以“镜面平”的湖水映照本心,将抽象的“本心澄澈”具象化为具体的湖景,实现了情景交融。
  2. 表现手法:运用以景喻心的手法,借镜湖的平静象征内心的纯净;用“万事秋毫轻”的夸张手法,极言对俗务的看淡;末句以设问收束,既表达了想要留住眼前闲静之景的心愿,也暗含无人能懂自己这份闲适心境的淡淡怅惘。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,符合山水田园诗清淡悠远的风格,呼应了标题中模仿孟浩然诗风的创作意图。整体情感内敛深沉,于平淡的写景中藏着超脱世俗的人生志趣,展现了陆游诗歌中不常为人关注的闲适一面。

常见问题

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者和朝代是什么?

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》主要写了什么?

这首诗是陆游泛舟镜湖时所作,借秋日镜湖澄澈平静的晚景,以自然山水映照本心,抒发了看淡俗务、向往隐逸闲适的心境,暗含对超脱世俗人生志趣的追求。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的创作背景是什么?

陆游一生多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,这首诗当是其晚年闲居绍兴时,泛舟镜湖观赏秋日晚景(对应标题“落景余清晖”)所作。陆游虽心怀家国,但屡遭贬谪与排挤,闲居期间常寄情山水,此诗正是他在自然山水中寻得内心宁静,抒发厌倦官场俗务、向往隐逸闲适心境的作品。标题中“盖孟浩然耶”,表明陆游此诗有意模仿孟浩然山水田园诗的清淡风格,以自然之景抒胸臆。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以镜湖、秋水、鸥鹭、孤舟为核心意象,营造出澄澈宁静、超脱尘俗的山水意境。以“镜面平”的湖水映照本心,将抽象的“本心澄澈”具象化为具体的湖景,实现了情景交融。 2. 表现手法 :运用 以景喻心 的手法,借镜湖的平静象征内心的纯净;用“万事秋毫轻”的夸张手法,极言对俗务的看淡;末句以设问收束,既表达了想要留住眼前闲静之景的心愿,也暗含无人...