这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的自遣之作,以病中研读经典、醉读骚赋,自嘲不擅官场事务为核心内容,抒发宦海困顿与退居乡野的豁达自得的心境,兼具自我宽慰与坚守文人志节的意涵。
自诒
病中看周易,醉後读离骚。
不解书驴券,安能问马曹?
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
不解书驴券,安能问马曹?
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
简要说明
逐句注释
- 病中看周易,醉後读离骚:病中:生病休养之时;周易即《易经》,儒家经典,此处借研读经典修身养性;离骚为屈原代表作,多抒发忧国忧民的愤懑情怀,此处借读骚寄托情志。句意:生病时研读《周易》修身,醉后展读《离骚》抒怀。
- 不解书驴券,安能问马曹:不解不擅长、不精通;书驴券典出《颜氏家训·勉学》,原指有人买驴却写不出“驴”字的空泛文牍,此处代指官场繁琐的文书琐事;马曹指古代兵部所属官署,此处代指官场僚属与宦海事务。句意:我连官场繁琐的文书都不熟悉,又怎能混迹于官场事务之中?
- 身随游宦困,气为屏居豪:游宦指在外为官、辗转仕途;屏居指退居乡里、辞官闲居。句意:多年宦游生涯让我身心困顿,退居乡野后,我的意气反而愈发豪迈舒展。
- 清旦南堂坐,稽山秋更高:清旦清晨;南堂陆游晚年在山阴的居所;稽山即会稽山,位于绍兴近郊,为陆游故乡的标志性山水。句意:清晨独坐于南堂之上,秋日的会稽山愈发高耸挺拔。
现代译文
病里闲披周易卷,醉时漫读《离骚》篇。
不谙官牍烦琐事,安能混迹宦僚间?
宦游半生身常困,退居林下气逾豪。
清旦南堂独坐久,秋日稽山分外高。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉定初年(1208年前后)。此时陆游年近八十,历经数十年宦海沉浮,因主战主张多次被主和派排挤,晚年退居故乡,身体偶有疾患。诗人以“自诒”(自我宽慰)为题,借病中读书、自嘲不擅官场事务,抒发退居乡野的自得心境,暗含对仕途困顿的释怀,以及对故乡山水的眷恋。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律,颔联“不解书驴券,安能问马曹?”虽为流水对,仍属对仗范畴;颈联“身随游宦困,气为屏居豪**对仗工整,“身随”对“气为”、“游宦困”对“屏居豪”,词性、平仄均合律诗规范。
- 用典与意象:诗中多处用典,“书驴券”以典故自嘲不擅官场文牍,“周易”“离骚”则借经典寄托文人情志;稽山**作为故乡标志性意象,既写实又托物言志,以秋日稽山的高耸,暗喻自身退居后心境的舒展。
- 表现手法:全诗采用先抑后扬的结构,首联以病中读书起笔,颔联自嘲不擅官场,颈联转折,写退居后的意气豪迈,尾联以景结情,将情感与山水融为一体,含蓄蕴藉。
- 情感基调:全诗以“自诒”为核心,既有对仕途困顿的自嘲,又有退居乡野的豁达,兼具文人坚守志节的自持与对故乡山水的眷恋,整体情感内敛深沉又不失从容。
常见问题
《自诒》的作者和朝代是什么?
《自诒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自诒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的自遣之作,以病中研读经典、醉读骚赋,自嘲不擅官场事务为核心内容,抒发宦海困顿与退居乡野的豁达自得的心境,兼具自我宽慰与坚守文人志节的意涵。
《自诒》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉定初年(1208年前后)。此时陆游年近八十,历经数十年宦海沉浮,因主战主张多次被主和派排挤,晚年退居故乡,身体偶有疾患。诗人以“自诒”(自我宽慰)为题,借病中读书、自嘲不擅官场事务,抒发退居乡野的自得心境,暗含对仕途困顿的释怀,以及对故乡山水的眷恋。
《自诒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律,颔联“不解书驴券,安能问马曹?”虽为流水对,仍属对仗范畴;颈联“身随游宦困,气为屏居豪 对仗工整,“身随”对“气为”、“游宦困”对“屏居豪”,词性、平仄均合律诗规范。 2. 用典与意象:诗中多处用典,“书驴券”以典故自嘲不擅官场文牍,“周易”“离骚”则借经典寄托文人情志; 稽山 作为故乡标志性意...