这首诗是陆游晚年退居田园的闲适之作,以质朴笔触描绘隐居日常,将断绝俗欲、内心澄澈的精神超脱视为一种“成功”,抒发了安于清贫、超脱世俗羁绊的平和心境。
书适
心清绝欲早,才薄去官多。
月下时闲钓,云边每浩歌。
野堂青草覆,山市白驴过。
也有成功处,新降百万魔。
月下时闲钓,云边每浩歌。
野堂青草覆,山市白驴过。
也有成功处,新降百万魔。
简要说明
逐句注释
- 心清绝欲早:心清指心境澄澈安宁,绝欲即断绝世俗名利、物欲等杂念,“早”谓诗人很早就达成了这种精神境界。
- 才薄去官多:才薄为自谦之辞,谓才学微薄;去官指辞官或遭罢官。陆游一生仕途坎坷,屡因主战立场或政见触怒权贵被贬谪,此处以“才薄”自谦,实则暗含仕途不顺的经历。
- 月下时闲钓:时常在月光映照之下持竿垂钓,刻画悠然自得的田园日常。
- 云边每浩歌:常常在云气缭绕的郊野开阔处放声高歌,尽显随性自在的状态。
- 野堂青草覆:野外的草堂被青青芳草覆盖,点明居所的简朴清幽。
- 山市白驴过:山中小集市上,常有白驴缓缓走过,勾勒出乡村市井的恬淡画面。
- 也有成功处:诗人自认为亦有值得称道的“成功”之处。
- 新降百万魔:降即降服、战胜,此处以“魔”比喻世俗欲望、内心烦忧等杂念,意为刚刚彻底摆脱了种种俗念的束缚。
现代译文
早已心境澄澈断绝俗尘杂念,才学微薄故辞官已是多次。
月下常持竿悠然垂钓,云边旷野里每每放声高歌。
野外草堂覆满青青芳草,山市间常有白驴缓缓走过。
也自有一番值得称道的成功,刚降伏了心头百万般魔障。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,南宋朝堂党争激烈,他因坚持抗金立场屡遭权贵弹劾贬谪。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起田园隐居生活。此诗即为其晚年心境写照,诗人以“绝欲”“降魔”自况,将摆脱名利束缚、内心归于平静视为精神层面的“成功”。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“月下时闲钓,云边每浩歌”与颈联“野堂青草覆,山市白驴过”均属工整对仗,词性、意境相对,音律和谐,尽显陆游深厚的律诗创作功底。
- 意象风格:全诗以“月下钓”“云边歌”“野堂青草”“山市白驴”等田园意象,构建出恬淡静谧的隐居氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,整体风格冲淡闲适。
- 手法内涵:末句“新降百万魔”以比喻手法,将世俗欲望与内心烦忧具象为“魔”,把精神超脱的过程化为“降魔”的功业,既呼应开篇“心清绝欲”的主旨,又赋予平淡隐居生活以精神深度,体现了诗人晚年融合儒释道思想后的超脱心境,将仕途失意的遗憾转化为精神自足的释然。
常见问题
《书适》的作者和朝代是什么?
《书适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书适》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居田园的闲适之作,以质朴笔触描绘隐居日常,将断绝俗欲、内心澄澈的精神超脱视为一种“成功”,抒发了安于清贫、超脱世俗羁绊的平和心境。
《书适》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,南宋朝堂党争激烈,他因坚持抗金立场屡遭权贵弹劾贬谪。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过起田园隐居生活。此诗即为其晚年心境写照,诗人以“绝欲”“降魔”自况,将摆脱名利束缚、内心归于平静视为精神层面的“成功”。
《书适》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“月下时闲钓,云边每浩歌”与颈联“野堂青草覆,山市白驴过”均属工整对仗,词性、意境相对,音律和谐,尽显陆游深厚的律诗创作功底。 2. 意象风格 :全诗以“月下钓”“云边歌”“野堂青草”“山市白驴”等田园意象,构建出恬淡静谧的隐居氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,整体风格冲淡闲适。 3. 手法内涵 :末句“新降百万魔...