舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

· 陆游

溪行已清秋,还舍尚残暑。
天公为解围,帘栊过疏雨。
青蔬喜小摘,红粒亦新杵。
一饱坐北轩,苹花泣烟渚。

简要说明

这首五言律诗是陆游效仿孟浩然山水田园诗风所作,描绘了夏末秋初溪行归舍后所见的村居清景,以平实的日常风物传递出诗人闲居时恬淡自适的心境,兼具清淡自然的诗意与生活意趣。

逐句注释

溪行已清秋,还舍尚残暑。
- 溪行:乘舟沿溪而行;清秋:秋高气爽的时节,此处指夏末秋初的清秋气象。
- 还舍:返回居所;残暑:夏末残留的暑热之气。
- 句意:乘舟沿溪而行时,已是秋高气爽的时节;回到家中,仍能感受到夏末残留的暑热。

天公为解围,帘栊过疏雨。
- 天公:此处指上天、大自然;解围:指消解暑热带来的烦闷。
- 帘栊:门窗的帘幕与窗棂,代指居所;疏雨:稀疏轻柔的小雨。
- 句意:上天似解人意,为我驱散暑意,疏疏细雨掠过窗棂,洒入庭中。

青蔬喜小摘,红粒亦新杵。
- 青蔬:新鲜的时令蔬菜;小摘:随手轻摘,写出采摘时的随意闲适。
- 红粒:指成熟的红米稻粒;新杵:刚用杵臼舂捣完成的新谷,“杵”此处代指舂米的劳作。
- 句意:欣喜于能随手采摘鲜嫩的青蔬,刚舂好的红米也散发着新谷的清香气。

一饱坐北轩,苹花泣烟渚。
- 一饱:吃饱饭;北轩:朝北的廊轩,为居所的休憩之处。
- 苹花:浮萍所开的白色小花;泣:此处以拟人手法形容苹花在烟霭中摇曳的幽细姿态,并非悲戚,而是清寂之态;烟渚:笼罩在轻烟薄雾中的水中小洲。
- 句意:饱食之后闲坐北廊,抬眼望去,苹花在烟霭笼罩的水渚间轻轻摇曳。

现代译文

乘舟沿溪缓行,时节已入清秋。
归返家中,仍带着夏末残留的暑意。
天公似解人意,为我驱散烦闷,
疏疏细雨掠过窗棂,洒遍庭隅。
欣喜于能随手采摘鲜嫩青蔬,
刚舂好的红米也带着新谷的清芬。
饱食后闲坐朝北的廊轩,抬眼望去,
苹花在烟霭轻笼的水渚间静静摇曳。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐田园,寄情山水日常。诗题中“盖孟浩然耶”表明诗人刻意追摹盛唐山水田园诗派代表诗人孟浩然的诗风,以清淡自然的笔触描摹村居生活。此时陆游远离朝堂纷争,将心境寄寓于日常风物,这类作品多展现他对平淡闲适田园生活的满足与淡然。

艺术赏析

  1. 诗风流变:全诗效仿孟浩然清淡自然的山水田园诗风,摒弃了陆游后期诗作常见的雄浑悲壮之气,以平实的日常意象构建出静谧悠远的意境,体现了诗人晚年审美趣味的转向。
  2. 意象与叙事:选取“溪行”“残暑”“疏雨”“青蔬”“新米”“北轩”“苹花烟渚”等极具生活气息的意象,以“溪行—还舍—遇雨—摘蔬—舂米—坐观”的叙事脉络串联全诗,将日常琐事写得富有诗意,平淡中见真味。
  3. 修辞与炼字:颈联“青蔬喜小摘”的“喜”字直接点出采摘时的闲适欣喜,尾联“苹花泣烟渚”的“泣”字以拟人手法赋予苹花幽细的情态,既写出水渚的清寂之美,又暗含诗人独处时的淡然心境,避免了直白抒情。
  4. 格律合规:全诗为标准五言律诗,颔联虽为宽对,颈联“青蔬”对“红粒”、“小摘”对“新杵”,对仗工整,平仄合律,体现了陆游深厚的律诗创作功底。

常见问题

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者和朝代是什么?

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游效仿孟浩然山水田园诗风所作,描绘了夏末秋初溪行归舍后所见的村居清景,以平实的日常风物传递出诗人闲居时恬淡自适的心境,兼具清淡自然的诗意与生活意趣。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐田园,寄情山水日常。诗题中“盖孟浩然耶”表明诗人刻意追摹盛唐山水田园诗派代表诗人孟浩然的诗风,以清淡自然的笔触描摹村居生活。此时陆游远离朝堂纷争,将心境寄寓于日常风物,这类作品多展现他对平淡闲适田园生活的满足与淡然。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗风流变 :全诗效仿孟浩然清淡自然的山水田园诗风,摒弃了陆游后期诗作常见的雄浑悲壮之气,以平实的日常意象构建出静谧悠远的意境,体现了诗人晚年审美趣味的转向。 2. 意象与叙事 :选取“溪行”“残暑”“疏雨”“青蔬”“新米”“北轩”“苹花烟渚”等极具生活气息的意象,以“溪行—还舍—遇雨—摘蔬—舂米—坐观”的叙事脉络串联全诗,将日常琐事写得富有诗意,平淡中...