舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

· 陆游

古祠照沧波,老木閟云洞。
轻舟不摇楫,正用一风送。
汲井漱甘液,扫榻寓幽梦。
所恨山未深,城笳听三弄。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居泛舟溪上的即兴之作,以清淡笔触描摹舟中晚景与日常闲适,于清幽景致中暗藏微妙怅惘:既沉醉于山水幽寂,又因未彻底脱离尘嚣而留有遗憾,意境近于孟浩然山水诗的冲淡自然。

逐句注释

  1. 古祠照沧波:古祠,古老的祠堂;沧波,澄澈的水波。句意:古老的祠堂映照着粼粼清波。
  2. 老木閟云洞:老木,苍老的古树;閟(bì),通“闭”,意为遮蔽、深藏;云洞,云雾缭绕的山洞。句意:苍劲的古树遮蔽了云雾缭绕的山涧洞穴。
  3. 轻舟不摇楫:轻舟,轻便的小船;摇楫,划动船桨。句意:轻便的小船无需自己划动船桨。
  4. 正用一风送:正用,正是凭借;一风送,一阵顺风推送。句意:正好借得一阵顺风将船悠然送向远方。
  5. 汲井漱甘液:汲井,从井中打水;漱甘液,用甘甜的井水漱口净身。句意:从井中汲来甘冽泉水漱口。
  6. 扫榻寓幽梦:扫榻,清扫床榻;寓,寄托;幽梦,清雅悠远的梦境。句意:扫净床榻,静待一场清幽的梦境。
  7. 所恨山未深:所恨,遗憾的是;山未深,山林尚未足够幽深僻静。句意:只恨此地的山林还不够幽深。
  8. 城笳听三弄:城笳,城楼上的胡笳声;三弄,指乐曲演奏三遍,此处泛指多次吹奏。句意:却仍能听见城中胡笳的几番吹奏声。

现代译文

古老祠堂映着粼粼清波,苍劲古木遮蔽了云雾山洞。
轻舟无需自己划桨,正借得一阵顺风悠然前行。
从井中汲来甘冽泉水漱口,扫净床榻静待清幽梦境。
只恨这山林还不够幽深,耳畔还能听见城中胡笳的声响。

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次罢官归隐,晚年长期闲居山阴,寄情山水田园。诗题意为:作者舟中吟咏“落景余清晖,轻桡弄溪渚”类诗句时,自觉意境近于孟浩然山水诗的冲淡闲适,故以此为题。此时陆游虽已远离官场,但居所距城不远,仍能听闻城中声响,因此在沉醉山水之余,生出“山未深”的遗憾,暗合其未能彻底超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联、颈联严格对仗,颔联以流水对承接写景,尾联宕开一笔抒发感慨,章法谨严又不失灵动,全诗平仄协调,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象对比:前六句铺展古祠、沧波、老木、云洞等清幽静谧的山水意象,营造出淡远闲适的氛围;尾联以“城笳”这一尘世声响打破静谧,与“山未深”形成呼应,将诗人欲隐而不得的微妙怅惘含蓄道出。
  3. 风格契合:诗题明言“盖孟浩然耶”,全诗以白描手法写日常舟中景致,意境冲淡平和,近于孟浩然山水田园诗的风格,于平淡中见真情,将隐逸的闲适与遗憾融为一体。
  4. 用字精妙:“閟”字活写古树遮蔽山洞的幽深之态,尽显山景的静谧闭塞;“听三弄”以听觉细节点明此地距城不远,呼应“山未深”的遗憾,用笔极简而意蕴丰富。

常见问题

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者和朝代是什么?

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居泛舟溪上的即兴之作,以清淡笔触描摹舟中晚景与日常闲适,于清幽景致中暗藏微妙怅惘:既沉醉于山水幽寂,又因未彻底脱离尘嚣而留有遗憾,意境近于孟浩然山水诗的冲淡自然。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次罢官归隐,晚年长期闲居山阴,寄情山水田园。诗题意为:作者舟中吟咏“落景余清晖,轻桡弄溪渚”类诗句时,自觉意境近于孟浩然山水诗的冲淡闲适,故以此为题。此时陆游虽已远离官场,但居所距城不远,仍能听闻城中声响,因此在沉醉山水之余,生出“山未深”的遗憾,暗合其未能彻底超脱尘俗的心境。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联、颈联严格对仗,颔联以流水对承接写景,尾联宕开一笔抒发感慨,章法谨严又不失灵动,全诗平仄协调,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象对比 :前六句铺展古祠、沧波、老木、云洞等清幽静谧的山水意象,营造出淡远闲适的氛围;尾联以“城笳”这一尘世声响打破静谧,与“山未深”形成呼应,将诗人欲隐而不得的微妙怅惘含蓄道出。 3. 风格契合...