这首诗是陆游晚年隐居乡野时的自我宽慰之作,以质朴的笔触描写了清贫却自足的日常耕读生活,抒发了安贫乐道、不慕荣利的平和心境,展现了诗人在失意退居后,于平凡琐事中寻得精神自得的人生状态。
自诒
残囷具薄粥,半俸补残书。
均节贫无患,安恬疾可除。
虽云苦寒近,随手蓄薪樗。
简要说明
逐句注释
莫笑幽栖僻,谋生亦未疏。
- 幽栖:指隐居偏僻之地。僻:偏远。
- 谋生:维持日常生计。未疏:不算粗疏,意即生计尚能维持,并非全然窘迫。
- 句意:切莫讥笑我隐居在这偏远之地,我维持生计的法子也不算粗陋疏漏。残囷具薄粥,半俸补残书。
- 残囷(qūn):残破的圆形谷仓,代指家中仅存的少量余粮。囷为古代圆形谷仓的专称。具:备办、做成。薄粥:稀粥。
- 半俸:官员所得半数俸禄。补残书:修补、补全残缺不全的典籍。
- 句意:用仓中剩余的粮食熬成稀粥充饥,拿一半的官俸来补全家中残缺的书籍。均节贫无患,安恬疾可除。
- 均节:均衡节制(开支用度)。贫无患:即便清贫也不会有祸患。
- 安恬:安适恬静的心境。疾可除:指平和的心态有助于调养身体,疾病可渐愈。
- 句意:均衡节制开支,纵然清贫也无后顾之忧;心境安适恬静,疾病自可渐渐消除。虽云苦寒近,随手蓄薪樗。
- 虽云:虽说。苦寒近:寒冷困苦的时节即将到来。
- 随手:随时、顺手(积蓄)。薪樗(chū):柴草,樗本指臭椿树,古人常以其为薪柴,此处代指燃料。
- 句意:虽说寒冬凛冽的苦日子将近,我早已随手积蓄了足够的柴草。
现代译文
切莫讥笑我隐居在这僻远乡野,
维持生计的法子也并不粗疏。
仓中余粮熬得一锅稀粥果腹,
半俸银钱补全家中残旧的书籍。
均衡开支纵然清贫也无烦忧,
心境安恬小病也能渐渐痊愈。
虽说寒冬凛冽的日子已将近,
我早已随手积蓄了满院柴薪。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),虽仍心怀报国之志却无力施展,遂将精神寄托于田园耕读与诗书研读。此诗作于其七十九岁闲居时期,当时他俸禄微薄,生活清寒,但早已看淡功名富贵,通过描写日常饮食、购书、节用、蓄柴等琐事,自我宽慰以消解仕途失意的苦闷。部分学界观点认为,此类闲适诗作并非完全脱离国事,仍隐含诗人对时局的隐性牵挂,但此诗更侧重个体精神的自足与平和。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联、颈联均形成严整对仗,以工整的句式强化了日常琐事的节奏感,实现了语言形式与内容的统一。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,全无华丽辞藻,以“残囷”“薄粥”“残书”“薪樗”等极富生活气息的意象,勾勒出清寒却悠然的隐居图景,于平淡中见真意,精准贴合“自诒”的自我劝解主题。
- 表现手法:采用以小见大的手法,通过饮食、购书、节用、蓄柴等琐碎日常,具象化诗人安贫乐道的精神世界。末联以“虽云苦寒近,随手蓄薪樗”形成转折,将清苦处境与从容心态形成鲜明对比,既点明生活的窘迫,又凸显诗人未雨绸缪、自得其乐的豁达。
- 主题意蕴:全诗紧扣“自诒”二字,以自我宽慰的口吻,将清贫生活转化为精神富足的载体,既消解了仕途失意的苦闷,也展现了陆游历经世事变迁后,超脱世俗功利的人生态度,与其前期忧国忧民的诗作形成鲜明对比,丰富了其人格形象的多面性。
常见问题
《自诒》的作者和朝代是什么?
《自诒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自诒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居乡野时的自我宽慰之作,以质朴的笔触描写了清贫却自足的日常耕读生活,抒发了安贫乐道、不慕荣利的平和心境,展现了诗人在失意退居后,于平凡琐事中寻得精神自得的人生状态。
《自诒》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),虽仍心怀报国之志却无力施展,遂将精神寄托于田园耕读与诗书研读。此诗作于其七十九岁闲居时期,当时他俸禄微薄,生活清寒,但早已看淡功名富贵,通过描写日常饮食、购书、节用、蓄柴等琐事,自我宽慰以消解仕途失意的苦闷。部分学界观点认为,此类闲适诗作并非完全脱离国事,仍隐含诗人对时局的隐性牵挂,但此诗更侧重个体...
《自诒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联、颈联均形成严整对仗,以工整的句式强化了日常琐事的节奏感,实现了语言形式与内容的统一。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平实,全无华丽辞藻,以“残囷”“薄粥”“残书”“薪樗”等极富生活气息的意象,勾勒出清寒却悠然的隐居图景,于平淡中见真意,精准贴合“自诒”的自我劝解主题。 3. 表现手法 :采用...