这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的春日感怀之作,以春晴之景为依托,既写春光易逝的淡淡愁绪,又绘出晴日里灵动鲜活的春日细节,最终落脚于自身拄杖送夕阳的闲淡状态,整体情感在闲适悠然中裹挟着迟暮之思,细腻温婉又暗含沉郁底色。
春晴
春如人易老,愁与漏俱长。
酒著多思睡,花熏直欲狂。
新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭。
谁见龟堂叟,搘藤送夕阳。
酒著多思睡,花熏直欲狂。
新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭。
谁见龟堂叟,搘藤送夕阳。
简要说明
逐句注释
- 春如人易老:春日如同世间凡人一般极易衰老逝去,暗写春光短暂易逝。
- 愁与漏俱长:漏,指古代计时的漏壶。愁绪如同漏壶滴落的水声一般,连绵不断、日渐悠长。
- 酒著多思睡:酒著,指沾染了酒意。饮下酒后便觉周身困顿,只想酣睡。
- 花熏直欲狂:花熏,花香熏染衣襟。浓烈的花香让人意兴飞扬,几乎要沉醉狂放。
- 新晴乾蝶翅:新晴,春日雨后初晴。乾,同“干”,指被晴日晒得干爽。初晴的日光晒干了蝴蝶停歇的翅翼。
- 微暖滑莺吭:微暖,春日晴日里微微的暖意。滑,形容声音圆润顺滑。莺吭,黄莺的鸣啼。暖意融融中,黄莺的啼鸣婉转清亮、顺滑悦耳。
- 谁见龟堂叟:龟堂,陆游晚年在山阴故居的书斋名,此处以“龟堂叟”自称。有谁能看见我这龟堂老翁呢?
- 搘藤送夕阳:搘(zhī),支撑。藤,指藤制手杖。拄着藤杖,静静目送夕阳西下。
现代译文
春光恰似世人,最是容易衰老;
愁绪伴着漏壶滴声,日渐悠长。
饮了酒意便觉困顿思睡,
花香熏人,直教人心神狂放。
初晴的日光晒干了蝴蝶的翅翼,
微暖的风里,黄莺的啼鸣顺滑清亮。
谁能看见我这龟堂老翁,
拄着藤杖,静静目送夕阳西下?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),将自己的书斋命名为“龟堂”,常以“龟堂叟”自称。这首诗创作于其晚年闲居时期,彼时诗人远离朝堂纷争,过着恬淡的田园生活,但胸中仍残留着壮志未酬的迟暮之感。春日雨后初晴的景致触动了诗人的心境,既为眼前鲜活灵动的春景所感染,又不由得感慨春光易逝、年华老去,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“酒著多思睡,花熏直欲狂”与颈联“新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭”均严格对仗:颔联以“酒著”对“花熏”,“多思睡”对“直欲狂”;颈联以“新晴”对“微暖”,“乾”(动词,晒干)对“滑”(动词,润亮),“蝶翅”对“莺吭”,对仗工整精巧,尽显律诗的格律之美。
- 通感手法:诗人巧用通感写春景,“滑莺吭”以“滑”字将听觉转化为触觉,把黄莺婉转的啼鸣写得温润顺滑,让无形的声音拥有了可感的质感,使春景更具立体感。
- 情感层次:开篇以“春如人易老”奠定淡愁基调,随后以“酒著”“花熏”的闲适冲淡愁思,颈联再绘灵动春景,最后以设问收束,带出自身闲居的淡远状态,将春景之美、迟暮之愁与闲淡之境融为一体,情感含蓄深沉,不刻意雕琢却余味悠长。
- 晚年诗风体现:此诗褪去了陆游中年诗中的激昂慷慨,转而以冲淡温婉的笔触写日常闲景,却仍在淡远的意境中暗含着一生难平的沉郁心绪,契合其晚年田园诗的典型风格。
常见问题
《春晴》的作者和朝代是什么?
《春晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的春日感怀之作,以春晴之景为依托,既写春光易逝的淡淡愁绪,又绘出晴日里灵动鲜活的春日细节,最终落脚于自身拄杖送夕阳的闲淡状态,整体情感在闲适悠然中裹挟着迟暮之思,细腻温婉又暗含沉郁底色。
《春晴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),将自己的书斋命名为“龟堂”,常以“龟堂叟”自称。这首诗创作于其晚年闲居时期,彼时诗人远离朝堂纷争,过着恬淡的田园生活,但胸中仍残留着壮志未酬的迟暮之感。春日雨后初晴的景致触动了诗人的心境,既为眼前鲜活灵动的春景所感染,又不由得感慨春光易逝、年华老去,遂写下此诗。
《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“酒著多思睡,花熏直欲狂”与颈联“新晴乾蝶翅,微暖滑莺吭”均严格对仗:颔联以“酒著”对“花熏”,“多思睡”对“直欲狂”;颈联以“新晴”对“微暖”,“乾”(动词,晒干)对“滑”(动词,润亮),“蝶翅”对“莺吭”,对仗工整精巧,尽显律诗的格律之美。 2. 通感手法 :诗人巧用通感写春景,“滑莺吭”以“滑”字将听觉转化为触...