金错刀行

· 陆游

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史策耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!
楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人?

简要说明

这首诗借咏金错刀抒发了诗人陆游年届五十仍功业未就的郁愤,以及身处抗金前线时渴望报国、收复中原的壮志豪情,同时驳斥了投降派的怯懦论调,洋溢着强烈的爱国热忱与民族自信心。

逐句注释

  1. 黄金错刀白玉装:错刀,指以黄金错镂(镶嵌、雕刻)装饰的宝刀;装,指刀鞘的装饰。此句写宝刀的华贵精致,以黄金、白玉点缀,尽显锋利不凡的气质。
  2. 夜穿窗扉出光芒:窗扉,窗户。此句以宝刀夜间透出锋芒的细节,暗喻诗人胸中的报国锐气与不平之气。
  3. 丈夫五十功未立:丈夫,陆游自称;功未立,指抗金复国、收复中原的功业尚未成就。此句直白抒发年届五十却壮志难酬的郁愤。
  4. 提刀独立顾八荒:八荒,原指八方极远之地,此处代指天下四方。诗人提刀伫立,环顾天下,尽显孤高悲壮的英雄气概。
  5. 京华结交尽奇士:京华,指南宋都城临安;奇士,指怀有抗金报国之志的杰出人士。此句回忆早年在京城结交志同道合的志士。
  6. 意气相期共生死:意气,志趣与气概;相期,相互约定。写与友人相约同生共死、共赴国难的深厚情谊。
  7. 千年史策耻无名:史策,即史册。意为青史留名是文人的追求,若功业无成、名垂史册的愿望落空,实为耻辱。
  8. 一片丹心报天子:丹心,忠贞不二的爱国之心;天子,代指南宋朝廷。直白表达报效朝廷的赤诚之心。
  9. 尔来从军天汉滨:尔来,近来;天汉滨,汉水之滨,此处代指陆游当时任职的四川汉中前线(汉水古称天汉,流经汉中地区)。
  10. 南山晓雪玉嶙峋:南山,指汉中附近的终南山;嶙峋,形容山石突兀挺拔的样子。此句以清晨积雪覆盖的南山如白玉般冷峻嶙峋的景象,烘托出前线苍凉壮阔的氛围与诗人沉郁的心境。
  11. 呜呼!:感叹词,抒发胸中郁愤与激昂之情。
  12. 楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人?:化用《史记·项羽本纪》中楚南公“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,借战国时楚国虽弱却能灭亡暴秦的史实,类比南宋抗金的局势;堂堂中国,指中原大地;空无人,意为没有救国的人才。此句以反问语气驳斥投降派“中国无人”的怯懦论调,充满民族自信与抗敌决心。

现代译文

黄金错镂的宝刀嵌着白玉的装饰,寒夜里锋芒穿破窗棂四射。
我年已五十却仍未建立功业,提刀独立,环顾天下四方。
当年在京城结交的尽是奇才志士,意气相投,相约同生共死。
千年史册之上若无名姓实为耻辱,唯有一片丹心报效朝廷。
近来我从军转战汉水之滨,清晨的终南山积雪如玉,嶙峋挺拔。
唉!

楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人?

创作背景

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),时年陆游五十岁,正担任四川宣抚使王炎的幕僚,亲临汉中抗金前线。这是陆游一生少有的能直接参与军事谋划、接触抗金实战的时期,他满怀报国热忱,积极为收复中原出谋划策。但当时南宋朝廷主和派占据上风,北伐大业屡屡受阻,陆游虽身处前线,却仍感壮志难酬,遂借咏金错刀抒发胸中郁愤,同时表达了对国家前途的坚定信心。不久后王炎幕府被裁撤,陆游被迫离开汉中,此诗也成为他这段前线生涯的精神写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,情感激昂:全诗以金错刀起兴,先写宝刀的不凡,再转入自身壮志未酬的感慨,继而回忆早年志向与交游,随后叙写前线从军的经历,最后以典故收束全篇,情感从沉郁郁愤转向激昂豪迈,层层推进,将报国之志与爱国热忱推向顶点。
  2. 用典贴切,意蕴深远:> 楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人?
    化用《史记》典故,借古喻今,以战国楚国抗秦的史实激励人心,有力驳斥了投降派“中国无人”的谬论,既富有历史厚重感,又充满民族自信心,堪称全篇的点睛之笔。
  3. 直抒胸臆与景物烘托结合:“丈夫五十功未立”“一片丹心报天子”等句直白抒发胸臆,情感真挚浓烈;“南山晓雪玉嶙峋”则以冷峻壮阔的雪景烘托出前线苍凉氛围与诗人沉郁的心境,刚健的景物描写与激昂的情感相得益彰。
  4. 语言风格:刚健质朴,豪放大气:全诗语言不加雕饰,多用直白朴素的表达,却充满力量感,契合陆游豪放派的诗风,尤其结尾的反问句,语气强烈,极具感染力,将全诗的爱国豪情推向高潮。

常见问题

《金错刀行》的作者和朝代是什么?

《金错刀行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《金错刀行》主要写了什么?

这首诗借咏金错刀抒发了诗人陆游年届五十仍功业未就的郁愤,以及身处抗金前线时渴望报国、收复中原的壮志豪情,同时驳斥了投降派的怯懦论调,洋溢着强烈的爱国热忱与民族自信心。

《金错刀行》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),时年陆游五十岁,正担任四川宣抚使王炎的幕僚,亲临汉中抗金前线。这是陆游一生少有的能直接参与军事谋划、接触抗金实战的时期,他满怀报国热忱,积极为收复中原出谋划策。但当时南宋朝廷主和派占据上风,北伐大业屡屡受阻,陆游虽身处前线,却仍感壮志难酬,遂借咏金错刀抒发胸中郁愤,同时表达了对国家前途的坚定信心。不久后王炎幕府被裁撤...

《金错刀行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,情感激昂 :全诗以金错刀起兴,先写宝刀的不凡,再转入自身壮志未酬的感慨,继而回忆早年志向与交游,随后叙写前线从军的经历,最后以典故收束全篇,情感从沉郁郁愤转向激昂豪迈,层层推进,将报国之志与爱国热忱推向顶点。 2. 用典贴切,意蕴深远 : 楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人? 化用《史记》典故,借古喻今,以战国楚国抗秦的史实激励人心...