这首诗是陆游晚年退居故里的养生抒怀之作,以直白浅近的语言阐释寡欲清心的养生核心,批判了声色诱惑与口腹之欲的伤身之害,同时点明谗言的巨大破坏力,最终以颜回安贫乐道的境界自况,表达了不慕权贵、自得其乐的人生态度。
养生
受廛故里老为氓,三十余年学养生。
倩盼作妖狐未惨,肥甘藏毒酖犹轻。
忠言何啻千金药,赤口能烧万里城。
陋巷藜羹心自乐,旁观虚说傲公卿。
倩盼作妖狐未惨,肥甘藏毒酖犹轻。
忠言何啻千金药,赤口能烧万里城。
陋巷藜羹心自乐,旁观虚说傲公卿。
简要说明
逐句注释
- 受廛故里老为氓:受廛语出《孟子·滕文公上》,指古代官府授予平民住宅与耕地,此处代指退居故里成为普通百姓;氓指底层平民。句意:我在故乡领受田宅,老来已是一介平民。
- 三十余年学养生:陆游自壮年起便留心养生之道,此处指钻研调养身心之法已有三十余载。句意:三十多年来,我一直在学习养护身心的学问。
- 倩盼作妖狐未惨:倩盼出自《诗经·卫风·硕人》,原指女子姣好容态,此处代指声色诱惑、外界蛊惑;狐未惨指这类诱惑如同狐妖作祟,但尚不算最惨烈的祸患。句意:美色妖言惑众如同狐妖作祟,其害尚且不算极致。
- 肥甘藏毒酖犹轻:肥甘指肥美的佳肴,代指口腹之欲;酖(zhèn)指毒酒。此处以“犹轻”反衬,实则点明贪食美味暗藏的毒素,危害比毒酒更为深重。句意:贪食美味暗藏毒素,其祸比毒酒还要伤人。
- 忠言何啻千金药:何啻意为何止、不止。句意:中肯有益的劝告,何止是价值千金的良药。
- 赤口能烧万里城:赤口代指谗言、口舌之灾,语出古谚“赤口烧城”,形容谗言破坏力极强。句意:恶毒的谗言,足以焚毁万里之城。
- 陋巷藜羹心自乐:陋巷指简陋贫寒的居所;藜羹指用藜菜煮成的粗劣汤食,代指清贫饮食。此处化用《论语》中颜回“一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故。句意:身居陋巷食藜羹,我内心自有安乐。
- 旁观虚说傲公卿:傲公卿指傲视权贵。句意:旁人空自议论说我傲视公卿,实则我不过是安于清贫罢了。
现代译文
我在故乡领受田宅,老来已是一介平民,
三十多年来,我一直在钻研养护身心的法门。
美色蛊惑如同狐妖作祟,其害尚且不算极致,
贪食美味暗藏毒素,其祸比毒酒还要伤人。
中肯的忠告何止是价值千金的良药,
恶毒的谗言却足以焚毁万里之城。
身居陋巷食藜羹,我心中自有安乐,
旁人空自议论说我傲视公卿。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着清贫的隐居生活。这首诗创作于其七十岁左右的晚年时期,此时他历经宦海沉浮,看透了世俗的声色诱惑、口腹之欲与谗言祸害,结合自身人生经历写下此作,既阐释了极简的养生理念,也抒发了不慕权贵、安贫乐道的人生追求。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵和谐,属于平水韵“八庚”韵部。颔联“倩盼作妖狐未惨,肥甘藏毒酖犹轻”与颈联“忠言何啻千金药,赤口能烧万里城”词性相对、意境相合,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,“受廛”点明退隐身份,“陋巷藜羹”化用颜回安贫乐道的典故,既贴合诗人晚年清贫的生活状态,又赋予诗作深厚文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明意蕴深刻:诗歌以“忠言”与“赤口”、“藜羹自乐”与“傲公卿”的世俗议论形成对比,既批判了物欲与谗言之害,又凸显了诗人坚守本心、自得其乐的精神境界。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近通俗,无晦涩辞藻与刻意雕琢,却能将养生之道与人生感悟娓娓道来,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格,兼具思想性与可读性。
常见问题
《养生》的作者和朝代是什么?
《养生》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《养生》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居故里的养生抒怀之作,以直白浅近的语言阐释 寡欲清心 的养生核心,批判了声色诱惑与口腹之欲的伤身之害,同时点明谗言的巨大破坏力,最终以颜回安贫乐道的境界自况,表达了不慕权贵、自得其乐的人生态度。
《养生》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着清贫的隐居生活。这首诗创作于其七十岁左右的晚年时期,此时他历经宦海沉浮,看透了世俗的声色诱惑、口腹之欲与谗言祸害,结合自身人生经历写下此作,既阐释了极简的养生理念,也抒发了不慕权贵、安贫乐道的人生追求。
《养生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵和谐,属于平水韵“八庚”韵部。颔联“倩盼作妖狐未惨,肥甘藏毒酖犹轻”与颈联“忠言何啻千金药,赤口能烧万里城”词性相对、意境相合,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,“受廛”点明退隐身份,“陋巷藜羹”化用颜回安贫乐道的典故,既贴合诗人晚年清贫的生活状态,又赋...