这首诗是陆游晚年乡居生活的写实之作,以第一人称自述年近七十却心性如童,描摹了寻觅山果、随乡傩游行、堆瓦嬉戏、照池观影、闲读残书等日常场景,流露出自适恬淡的心境,展现出诗人晚年褪去锋芒、回归本真的生活状态。
书适
老翁垂七十,其实似童儿。
山果啼呼觅,乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔,独立照盆池。
更挟残书读,浑如上学时。
山果啼呼觅,乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔,独立照盆池。
更挟残书读,浑如上学时。
简要说明
逐句注释
- 老翁垂七十,其实似童儿:老翁是陆游的自称;垂七十,指将近七十岁;其实,实际上;似童儿,像孩童一样心性纯真、行事随性。
- 山果啼呼觅,乡傩喜笑随:山果,山野间的野生果实;啼呼觅,孩童们啼叫着互相招呼着寻觅山果;乡傩(nuó),古代腊月迎神驱疫的民俗活动,乡人会扮作神鬼击鼓游行;喜笑随,诗人自己跟随游行队伍,与乡人一同嬉笑相伴。
- 群嬉累瓦塔,独立照盆池:群嬉,一群孩童嬉戏玩耍;累瓦塔,堆叠瓦片做成小塔状的玩具;独立,诗人独自站立;照盆池,对着庭院中的盆池映照身影。
- 更挟残书读,浑如上学时:更,还、尚且;挟,拿着、握持;残书,残破老旧的旧书;浑如,完全如同;上学时,年少时上学读书的时光。
现代译文
我这老翁年近七十,行事心性却还像孩童一般。
听着山里的孩童们啼叫着互相招呼着寻觅野果,我也跟着乡傩游行的队伍,与乡人一同嬉笑相伴。
看一群孩童正堆叠瓦片做塔玩耍,我独自站在池边,对着盆池映照自己的身影。
还会拿起残旧的旧书来品读,全然像当年上学读书的模样。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年近七十,因长期被朝廷罢黜闲置,远离朝堂政治斗争,回归乡里过着平淡的乡居生活。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭排挤,晚年闲居期间,他将目光投向日常乡俗与平凡生活,通过记录自己随性自适的日常,抒发了在平淡乡居中获得的平和心境,同时保留了孩童般的纯真烂漫。
艺术赏析
- 白描手法,质朴写实:全诗全用日常细节铺陈,无华丽辞藻修饰,将寻觅山果、随乡傩游行、堆瓦嬉戏、照池观影、闲读残书等平凡场景一一呈现,真实还原了乡居生活的闲适意趣,尽显诗人晚年诗风平淡自然的特色。
- 对比与反差:以“老翁”与“童儿”形成身份与心性的反差,“浑如上学时”又将年老读残书与年少求学做对比,凸显出诗人即便年事已高,仍保有纯真烂漫的本真心性,弱化了岁月带来的苍老感。
- 对仗工整,韵律和谐:全诗中间两联“山果啼呼觅,乡傩喜笑随”“群嬉累瓦塔,独立照盆池”均采用工整的对仗,句式整齐,读来朗朗上口,既符合近体诗的格律要求,又不失自然灵动,未显刻意雕琢之痕。
- 意境恬淡,情感真挚:整首诗营造出宁静悠然的乡居意境,没有刻意的抒情,而是通过细节描写自然流露出自适恬淡的心境,展现出诗人在失意仕途后,于平凡生活中寻得精神慰藉的平和状态,情感真挚动人。
常见问题
《书适》的作者和朝代是什么?
《书适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书适》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居生活的写实之作,以第一人称自述年近七十却心性如童,描摹了寻觅山果、随乡傩游行、堆瓦嬉戏、照池观影、闲读残书等日常场景,流露出自适恬淡的心境,展现出诗人晚年褪去锋芒、回归本真的生活状态。
《书适》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年近七十,因长期被朝廷罢黜闲置,远离朝堂政治斗争,回归乡里过着平淡的乡居生活。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭排挤,晚年闲居期间,他将目光投向日常乡俗与平凡生活,通过记录自己随性自适的日常,抒发了在平淡乡居中获得的平和心境,同时保留了孩童般的纯真烂漫。
《书适》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴写实 :全诗全用日常细节铺陈,无华丽辞藻修饰,将寻觅山果、随乡傩游行、堆瓦嬉戏、照池观影、闲读残书等平凡场景一一呈现,真实还原了乡居生活的闲适意趣,尽显诗人晚年诗风平淡自然的特色。 2. 对比与反差 :以“老翁”与“童儿”形成身份与心性的反差,“浑如上学时”又将年老读残书与年少求学做对比,凸显出诗人即便年事已高,仍保有纯真烂漫的本真心性,...