这首诗是陆游晚年闲居山阴时的自遣之作,以“自诒”为主题,抒发了历经宦海沉浮后对生命有限的通透认知,以及坚守本心、安于恬淡闲适的晚年心境,通过日常琐事的描摹,展现出超脱世俗的旷达情怀。
自诒
身如病鹤长停料,心似山僧已弃家。
高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花。
饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶。
简要说明
逐句注释
愈老愈知生有涯,此时一念不容差。
1. 愈:越,更加。
2. 生有涯:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,指生命有限。
3. 一念:指心念、行事的初衷。
4. 不容差:容不得丝毫偏差,意为晚年需坚守本心,不为俗事扰乱。身如病鹤长停料,心似山僧已弃家。
5. 病鹤:陆游常以鹤自况,此处喻指年老体衰、不再为仕进奔波的自身状态。
6. 长停料:不再领取俸禄,脱离官场生计的牵绊,“料”此处指官俸、俸禄。
7. 山僧:山居隐修的僧人。
8. 弃家:抛却世俗家庭的名利牵绊,超脱尘俗。高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花。
9. 高枕:安卧闲眠。
10. 解箨:竹笋脱壳破土,此处指听见竹芽生长的轻响,暗含时节变迁与生机。
11. 卷帘:卷起窗帘,开启闲适的日常。
12. 数飞花:细数飘落的花瓣,以细微动作体现慵懒自在的心境。饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶。
13. 饭余:饭后。
14. 解带:解开衣带,放松身体。
15. 摩便腹:摩挲圆鼓的肚皮,尽显闲适自得的情态。
16. 风炉:古代煮茶用的小型炉子。
17. 晚茶:傍晚烹煮的清茶,点出晚年恬淡的日常。
现代译文
越到老年越通晓生命本有尽头,
这晚年的每一丝心念都容不得分毫偏差。
身子恰似病弱仙鹤早已不再觅食求禄,
心境如同山居僧人早已抛却俗世牵挂。
高卧枕边时时能听见竹笋脱壳的轻响,
卷起帘栊细数片片飘飞的落花。
饭后解开衣带摩挲着圆滚滚的肚皮,
自己动手拉风炉煮上一壶晚来的茶。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉定年间(1208-1224年),时年陆游已八十岁上下。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,多次罢官闲居。晚年退隐后,他彻底看淡官场纷扰,转而在田园日常中寻求心灵安顿,以“自诒”自我劝慰,不再为仕进、名利所累,通过描摹闲适的晚年生活,抒发对生命的通透感悟与对平淡日常的满足。
艺术赏析
- 章法结构清晰:开篇以“愈老愈知生有涯”点出晚年的生命认知,总领全诗基调;中间两联分别从身形、心境与日常见闻切入,刻画自身超脱的状态;末联以生活化细节收束,将闲适心境具象化,整体流转自然、层层递进。
- 对仗工整自然:颔联“身如病鹤长停料,心似山僧已弃家”以“身如”对“心似”、“病鹤”对“山僧”、“长停料”对“已弃家”,对仗工整且贴合心境,将退隐后的身体状态与精神超脱融为一体。
- 用典与白描结合:首句化用《庄子》典故,点明对生命有限的通透认知;全诗以白描手法描摹日常琐事,无华丽辞藻,却通过“解箨”“数飞花”“摩便腹”“煮晚茶”等细节,塑造出一位恬淡自适的隐者形象,意境宁静悠远。
- 情感基调旷达平和:虽提及“病鹤”的衰老状态,却无悲戚之感,反而以闲适的日常传递出历经世事后的从容,将晚年的自我安顿升华为一种超脱世俗的人生境界,体现了陆游晚年诗风平淡自然、意蕴深厚的特点。
常见问题
《自诒》的作者和朝代是什么?
《自诒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自诒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的自遣之作,以“自诒”为主题,抒发了历经宦海沉浮后对生命有限的通透认知,以及坚守本心、安于恬淡闲适的晚年心境,通过日常琐事的描摹,展现出超脱世俗的旷达情怀。
《自诒》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为嘉定年间(1208 1224年),时年陆游已八十岁上下。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,多次罢官闲居。晚年退隐后,他彻底看淡官场纷扰,转而在田园日常中寻求心灵安顿,以“自诒”自我劝慰,不再为仕进、名利所累,通过描摹闲适的晚年生活,抒发对生命的通透感悟与对平淡日常的满足。
《自诒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :开篇以“愈老愈知生有涯”点出晚年的生命认知,总领全诗基调;中间两联分别从身形、心境与日常见闻切入,刻画自身超脱的状态;末联以生活化细节收束,将闲适心境具象化,整体流转自然、层层递进。 2. 对仗工整自然 :颔联“身如病鹤长停料,心似山僧已弃家”以“身如”对“心似”、“病鹤”对“山僧”、“长停料”对“已弃家”,对仗工整且贴合心境,将退隐后...