这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以细腻笔触描摹日常山居的闲适生活,通过对比京城官场的尘俗喧嚣,抒发了对隐逸自在生活的自得,以及对仕途纷扰的厌弃。
书适
清和巷陌单衣後,绿润轩窗午饷余。
曲曲素屏围倦枕,斜斜筠架阁残书。
松阴坐石闲看鹤,山寺寻僧晚跨驴。
此段家风君试看,京麈扑帽独何欤?
曲曲素屏围倦枕,斜斜筠架阁残书。
松阴坐石闲看鹤,山寺寻僧晚跨驴。
此段家风君试看,京麈扑帽独何欤?
简要说明
逐句注释
- 清和巷陌单衣後:清和指农历四月,天气清和明朗;巷陌即街巷;单衣後指换穿单衣之后,点明初夏时节。句意:初夏街巷间,人们都换上了轻便单衣。
- 绿润轩窗午饷余:绿润指被绿植浸润得鲜亮润泽;轩窗为窗户;午饷余指午饭后的时段(饷代指饭食)。句意:轩窗被周遭绿植映得鲜亮,刚过午间用餐的闲暇时刻。
- 曲曲素屏围倦枕:曲曲指曲折萦绕的样子;素屏即白色屏风;倦枕指困倦时倚靠的枕席。句意:曲折的白色屏风,环绕着困倦时倚靠的枕头。
- 斜斜筠架阁残书:斜斜指错落有致的样子;筠架为竹制书架;阁同“搁”,指放置;残书即未读完的旧书。句意:错落的竹书架上,还放着没看完的残卷。
- 松阴坐石闲看鹤:松阴指松树的树荫;坐石即坐在山石上;闲看鹤指悠闲观赏白鹤。句意:在松树荫下坐于石上,悠然观赏白鹤翩跹。
- 山寺寻僧晚跨驴:山寺指山中寺院;寻僧即寻访僧友;晚跨驴指傍晚骑驴出行。句意:傍晚时分骑上驴,去往山中寺院寻访僧友。
- 此段家风君试看:此段指眼前的闲适生活;家风此处指生活情致、处世风貌;君试看即您且看看。句意:这般自在闲适的生活意趣,您不妨细细体会。
- 京麈扑帽独何欤:京麈代指京城官场的尘俗喧嚣;扑帽即尘土扑打帽檐;独何欤意为又有什么值得留恋的呢。句意:那京城中尘土扑帽的官场生活,又有什么可取之处?
现代译文
初夏街巷换单衣,轩窗浸绿午饷迟。
曲屏围枕眠初醒,筠架斜搁未竟书。
松阴坐石观鹤舞,晚跨驴蹄访僧庐。
这般闲适君试看,京尘扑帽何足趋?
创作背景
这首《书适》是陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经仕途起落,晚年远离南宋朝堂的党争与官场纷扰,得以寄情田园山水。此诗正是他描摹日常闲静生活、抒发归隐心境的作品,通过对琐碎日常的刻画,传递出历经仕途坎坷后,对平淡自在生活的珍视与对官场尘俗的厌弃。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(属平水韵六鱼部)。中间两联对仗工整:“曲曲素屏”对“斜斜筠架”,“松阴坐石”对“山寺寻僧”,叠词“曲曲”“斜斜”的使用更添灵动韵律,强化了诗歌的形式美感。
- 白描手法:全诗以质朴白描铺陈日常场景,素屏、残书、松鹤、寻僧、跨驴皆是极具隐逸意趣的意象,无刻意雕琢之辞,却将山居恬淡悠然的氛围具象化,直观传递出诗人的闲静心境。
- 对比收束:尾联以反问收束全篇,将眼前闲适山居与“京麈扑帽”的官场生活形成鲜明对比,直接点明主旨,既抒发了对官场纷扰的厌弃,也强化了归隐自得的情感,收束有力且余味悠长。
- 语言风格:整体语言平淡平易,符合陆游晚年“清空闲适”的诗风,于日常小事中见真意,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《书适》的作者和朝代是什么?
《书适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书适》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以细腻笔触描摹日常山居的闲适生活,通过对比京城官场的尘俗喧嚣,抒发了对隐逸自在生活的自得,以及对仕途纷扰的厌弃。
《书适》的创作背景是什么?
这首《书适》是陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经仕途起落,晚年远离南宋朝堂的党争与官场纷扰,得以寄情田园山水。此诗正是他描摹日常闲静生活、抒发归隐心境的作品,通过对琐碎日常的刻画,传递出历经仕途坎坷后,对平淡自在生活的珍视与对官场尘俗的厌弃。
《书适》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(属平水韵六鱼部)。中间两联对仗工整:“曲曲素屏”对“斜斜筠架”,“松阴坐石”对“山寺寻僧”,叠词“曲曲”“斜斜”的使用更添灵动韵律,强化了诗歌的形式美感。 2. 白描手法 :全诗以质朴白描铺陈日常场景,素屏、残书、松鹤、寻僧、跨驴皆是极具隐逸意趣的意象,无刻意雕琢之辞,却将山居恬淡悠然的氛围具象化,直...