感遇

· 陆游

士方贫贱时,藜藿若不足。
一朝得富贵,奴仆餍梁肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧,何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄,有子复有孙,无荣亦无辱。

简要说明

这首诗通过对比士人贫贱与富贵的不同境遇,借历史典故讽刺富贵者的骄奢与世态炎凉,表达了诗人安贫乐道、愿子孙平淡无辱的人生追求。

逐句注释

  1. 士方贫贱时:士,古代指读书人、士人,此处泛指普通民众或有志向的人;方,正当、正值;贫贱,贫穷困顿、地位低微。
  2. 藜藿若不足:藜藿,指藜草与豆叶,均为粗劣的野菜,代指简陋的饭食;若,好像、仿佛;不足,不够食用,形容贫贱时连粗食都难以果腹。
  3. 一朝得富贵:一朝,一旦、有朝一日;得,获得、拥有。
  4. 奴仆餍梁肉:餍(yàn),吃饱、满足;梁肉,精米与肉食,代指丰盛奢华的饮食,此处指富贵者能享用的优质食物。
  5. 大胾食亚夫:大胾(zì),切成大块的肉;食(sì),给……吃、供养;亚夫,指西汉名将周亚夫,此处借指显贵之人,诗句意为以大块肉食供养尊贵的客人。
  6. 空器馈荀彧:空器,空的容器;馈(kuì),馈赠、赠送;荀彧(yù),东汉末年名臣,后因反对曹操称魏公被疏远,曹操曾赐其空食盒,暗示其无粮可食,逼其自尽。此处借典故讽刺富贵权势者对贤才的冷酷与抛弃。
  7. 何如茆檐下:何如,哪里比得上;茆檐,茅草屋的屋檐,代指贫寒简陋的居家环境。
  8. 父子共饘粥:饘(zhān)粥,稠粥,此处代指粗劣的家常饭食,意为父子一同共享简单的饭菜。
  9. 我生有至愿:至愿,最真切、最郑重的愿望。
  10. 世世谢寸禄:谢,推辞、谢绝;寸禄,微薄的官俸,代指官场俸禄与仕途。
  11. 有子复有孙,无荣亦无辱:复,又、还有;无荣,没有荣华富贵;无辱,不会蒙受屈辱与祸患。

现代译文

当士人正当贫贱之时,粗菜野菜也似难果腹。
一旦一朝得享富贵荣华,就连奴仆都能饱食精米肉食。
曾以大块肥肉供养显贵周亚夫,又以空器馈赠能臣荀彧。
哪里比得上茅草屋下,父子一同共喝稠粥的寻常日子。
我这一生最真切的心愿,便是世世代代都谢绝那微薄的官禄。
有儿有孙,即便没有荣华富贵,也绝不会蒙受半分屈辱。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),亲历南宋朝廷偏安一隅、官场倾轧的世态,对贫富悬殊、富贵易骄的社会现象有深刻体察。这首《感遇》当为其晚年退居时所作,诗人以自身对贫富境遇的感知为基础,抒发对世态炎凉的感慨,寄托了安贫乐道、淡泊名利的人生理想。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“贫贱时藜藿不足”与“富贵时梁肉餍足”形成鲜明对比,又以“茆檐下父子共饘粥”的清贫安乐,反衬“大胾食亚夫、空器馈荀彧”的势利冷酷,凸显出诗人对富贵虚妄、世态炎凉的批判。
  2. 典故的恰当使用:借周亚夫受厚待、荀彧被弃的典故,既以显贵与贤才的不同际遇,讽刺权势者的趋炎附势与冷酷无情,又以极简的笔墨强化了批判力度,使诗句更具历史厚重感。
  3. 语言风格质朴平实:全诗采用白描手法,未用华丽辞藻,以直白的语言叙写贫富境遇与人生愿望,情感真挚恳切,将深刻的人生思考融入浅近的表述之中,体现了陆游晚年诗歌平易自然的风格。
  4. 结构层层递进:先叙写贫富反差,再以典故深化批判,最后直抒胸臆点明自身的人生追求,从感慨到寄托,逻辑清晰,情感由外而内,最终落脚于个人的人生坚守。

常见问题

《感遇》的作者和朝代是什么?

《感遇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感遇》主要写了什么?

这首诗通过对比士人贫贱与富贵的不同境遇,借历史典故讽刺富贵者的骄奢与世态炎凉,表达了诗人安贫乐道、愿子孙平淡无辱的人生追求。

《感遇》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),亲历南宋朝廷偏安一隅、官场倾轧的世态,对贫富悬殊、富贵易骄的社会现象有深刻体察。这首《感遇》当为其晚年退居时所作,诗人以自身对贫富境遇的感知为基础,抒发对世态炎凉的感慨,寄托了安贫乐道、淡泊名利的人生理想。

《感遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“贫贱时藜藿不足”与“富贵时梁肉餍足”形成鲜明对比,又以“茆檐下父子共饘粥”的清贫安乐,反衬“大胾食亚夫、空器馈荀彧”的势利冷酷,凸显出诗人对富贵虚妄、世态炎凉的批判。 2. 典故的恰当使用 :借周亚夫受厚待、荀彧被弃的典故,既以显贵与贤才的不同际遇,讽刺权势者的趋炎附势与冷酷无情,又以极简的笔墨强化了批判力度,使诗句更具历史厚...