书适

· 陆游

家食身无役,耆年力未衰。
寓欢那待酒,随意或成诗。
穷达元非我,冤亲竟是谁?
惟嗟见事晚,枉却鬓边丝。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的心境写照,以“书适”为题,表面描摹无拘无束的闲适生活,实则暗藏身世感慨:既有随遇而安的旷达,也流露了壮志未酬、迟暮蹉跎的叹惋,于浅切平易的语言中蕴含深沉的人生思考。

逐句注释

  1. 家食身无役,耆年力未衰
    • 家食:语出《周易·大畜》“不家食吉”,原指君子居家自食其力、不仕于朝,此处指闲居乡里,不涉仕途。
    • 役:公务、劳役,代指世俗琐事与官场差遣。
    • 耆年:年老,此诗约作于陆游八十岁前后。
    • 句意:居家自食其力,没有公务缠身;年虽老迈,体力却还未衰退。
  2. 寓欢那待酒,随意或成诗
    • 寓欢:寄托、排遣欢乐。
    • 那待酒:何需依赖美酒寻欢作乐。
    • 随意:随心随性,不假雕琢。
    • 句意:寻取欢乐不必依靠美酒,随心随性的创作往往便能成篇。
  3. 穷达元非我,冤亲竟是谁
    • 穷达:穷困与显达,代指仕途进退、境遇顺逆。
    • 元:同“原”,本来、原本。
    • 冤亲:仇人与亲人,此处代指世间恩怨是非。
    • 句意:穷困或显达本非我所能掌控,世间的恩怨是非到底与我有何相干?
  4. 惟嗟见事晚,枉却鬓边丝
    • 惟嗟:只是叹息。
    • 见事晚:醒悟得太迟。
    • 枉却:徒然耗费、虚度。
    • 鬓边丝:代指鬓边白发,喻指年华老去。
    • 句意:只恨自己醒悟得太晚,白白消磨了鬓边的青丝与一生年华。

现代译文

居家自食力,俗务不缠身。
年虽垂老矣,气力尚依然。
寻欢何须酒,遣兴每成篇。
穷通皆命定,恩怨与谁言?
只恨悟时晚,空教雪满颠。

创作背景

陆游一生志在恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年退居山阴故里,远离官场,过着田园闲居的生活,此时他已年近九十,历经半生宦海沉浮与家国之悲,看似归于平淡,实则内心仍存壮志未酬的郁结。这首诗以“书适”为名,实则借闲适之语,抒发对身世迟暮的叹惋与人生反思。

艺术赏析

  1. 章法结构:由“适”转“不适”,层层递进:首联直接点出“闲适”的核心状态;颔联续写闲居之乐,强化旷达基调;颈联宕开一笔,以超脱之语看似彻底释怀;尾联陡然转折,将前文的闲适打破,流露出迟暮蹉跎的遗憾,形成情感的深度反转。
  2. 用典与语言:开篇“家食”化用《周易》典故,既点明闲居身份,又增添文学厚重感。全诗语言平易浅近,无雕琢之辞,契合陆游晚年“无意于工而无不工”的诗风,于浅白中见深沉。
  3. 对仗技巧:颔联“寓欢那待酒,随意或成诗”、颈联“穷达元非我,冤亲竟是谁”均属工整对仗,既让诗句节奏明快和谐,也强化了情感表达,意蕴凝练。
  4. 意象寄情:“鬓边丝”以白发具象化年华老去的迟暮之感,既呼应“耆年”的年龄背景,又暗含对一生光阴虚度的叹惋,余味悠长。

常见问题

《书适》的作者和朝代是什么?

《书适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书适》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的心境写照,以“书适”为题,表面描摹无拘无束的闲适生活,实则暗藏身世感慨:既有随遇而安的旷达,也流露了壮志未酬、迟暮蹉跎的叹惋,于浅切平易的语言中蕴含深沉的人生思考。

《书适》的创作背景是什么?

陆游一生志在恢复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年退居山阴故里,远离官场,过着田园闲居的生活,此时他已年近九十,历经半生宦海沉浮与家国之悲,看似归于平淡,实则内心仍存壮志未酬的郁结。这首诗以“书适”为名,实则借闲适之语,抒发对身世迟暮的叹惋与人生反思。

《书适》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由“适”转“不适”,层层递进 :首联直接点出“闲适”的核心状态;颔联续写闲居之乐,强化旷达基调;颈联宕开一笔,以超脱之语看似彻底释怀;尾联陡然转折,将前文的闲适打破,流露出迟暮蹉跎的遗憾,形成情感的深度反转。 2. 用典与语言 :开篇“家食”化用《周易》典故,既点明闲居身份,又增添文学厚重感。全诗语言平易浅近,无雕琢之辞,契合陆游晚年“无意于...