山居

· 陆游

平生杜宇最相知,遗我巢山一段奇。
茶磑细香供隐几,松风幽韵入哦诗。
溪边拂石同儿钓,竹下开轩唤客棋。
几许放翁新事业,不教虚过太平时。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照,以杜宇、茶磑、松风等清雅山居意象,铺写磨茶、吟诗、垂钓、弈棋的日常雅事,抒发了归隐田园的闲适恬淡,同时以“新事业”“不教虚过”表达了对太平岁月的珍视与晚年精神生活的自得。

逐句注释

  1. 平生杜宇最相知:杜宇即杜鹃鸟,相传古蜀王望帝失国后魂魄化为杜鹃,常啼鸣至出血,后世多以杜宇寄寓隐逸之怀。此处陆游以杜宇为平生知己,盖因山居时杜鹃啼鸣常伴左右,契合其归隐心境。
  2. 遗我巢山一段奇:遗,赠予;巢山指上古隐士巢父,此处代指山居隐逸的佳境。意为杜宇赠予我一段山居的绝妙意趣。
  3. 茶磑细香供隐几:茶磑(wèi),即磨茶的石磨,宋代点茶前需将茶饼碾碎,故用茶磑;隐几指凭靠的几案,为隐士闲坐之具;细香指茶碾磨时散出的淡淡茶香。此句写闲坐凭几,伴以磨茶的清香。
  4. 松风幽韵入哦诗:松风指松林间的风声;幽韵指清幽雅致的韵味;哦诗指吟咏诗歌。意为松林清风的清幽韵味融入我吟咏的诗句之中。
  5. 溪边拂石同儿钓:拂石指拂拭溪边的青石;同儿钓指与子女一同垂钓,写山居天伦之乐。
  6. 竹下开轩唤客棋:竹下指竹林之下;开轩指开启山居的小屋;唤客棋指招呼友人前来对弈,写与友人雅聚的闲适。
  7. 几许放翁新事业:放翁是陆游的号;新事业指自己晚年归隐后的山居生活,与此前仕途奔波截然不同的全新生活状态。
  8. 不教虚过太平时:虚过指白白度过;太平指当时南宋相对安定的乡间岁月。意为绝不辜负这太平岁月,虚度此生。

现代译文

平生最与杜宇鸟相知,
它赠予我山居山林的一段奇趣。
磨茶的细香萦绕着我凭几闲坐,
松间清风的幽韵融入我吟咏的诗句。
溪边拂净青石与小儿同钓,
竹下开轩窗招呼友人来对弈。
这便是我放翁的新生活事,
绝不叫这太平岁月白白流逝。

创作背景

此诗约作于南宋庆元年间(1195-1200年),时陆游年逾七十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年终于远离朝堂纷争,过上了安定的山居生活。诗中所写的闲适日常,既是他晚年心境的真实写照,也暗含其一生忧国忧民后,将家国之思转化为对当下安稳乡间岁月的珍视,以日常雅事安顿身心。

艺术赏析

  1. 格律严整,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合唐宋律诗规范。颔联“茶磑细香供隐几,松风幽韵入哦诗”与颈联“溪边拂石同儿钓,竹下开轩唤客棋”均为严整对仗,名词对名词、动宾对动宾,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清雅,意境恬淡:全诗选取杜宇、茶磑、松风、溪边石、竹下轩等质朴雅致的山居风物,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽静谧的山居场景,将闲适恬淡的归隐氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 用典自然,贴合主题:两处用典皆不生硬:杜宇典寄寓隐逸情怀,巢父典代指山居佳境,与全诗归隐主题高度契合,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 白描与直抒结合:前六句以白描手法铺写日常雅事,细节真实可感,尽显山居生活的恬淡;尾联直抒胸臆,以“新事业”点明晚年生活的全新意义,将日常闲适升华为对生命价值的思考,情感真挚自然。
  5. 风格平易,平淡见真:此诗体现了陆游晚年诗作的典型风格,语言质朴晓畅,不尚华丽辞藻,却于平淡的日常叙事中蕴含深厚的情感,将归隐的闲适与晚年的心境完美融合。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照,以杜宇、茶磑、松风等清雅山居意象,铺写磨茶、吟诗、垂钓、弈棋的日常雅事,抒发了归隐田园的闲适恬淡,同时以“新事业”“不教虚过”表达了对太平岁月的珍视与晚年精神生活的自得。

《山居》的创作背景是什么?

此诗约作于南宋庆元年间(1195 1200年),时陆游年逾七十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年终于远离朝堂纷争,过上了安定的山居生活。诗中所写的闲适日常,既是他晚年心境的真实写照,也暗含其一生忧国忧民后,将家国之思转化为对当下安稳乡间岁月的珍视,以日常雅事安顿身心。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合唐宋律诗规范。颔联“茶磑细香供隐几,松风幽韵入哦诗”与颈联“溪边拂石同儿钓,竹下开轩唤客棋”均为严整对仗,名词对名词、动宾对动宾,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清雅,意境恬淡 :全诗选取杜宇、茶磑、松风、溪边石、竹下轩等质朴雅致的山居风物,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽静谧的山居场景,将...