这首诗是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以细腻笔触描绘初夏村居的清幽景致与日常闲适状态,在悠然自得的氛围中暗含一丝未完全舒展的幽寂怅惘,体现了诗人于平淡日常中排遣胸中郁气的心境。
初夏杂兴
巾脱冠欹八尺床,竹阴槐影有余凉。
随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。
随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。
简要说明
逐句注释
- 巾脱冠欹八尺床:巾,古代男子裹头的头巾;冠,官帽;欹(qī),歪斜、倾斜;八尺床,指八尺长的坐卧榻具,此处多指夏日休憩的竹床。句意:摘下头巾、歪斜着(或脱除)官帽,斜靠在八尺长的床榻上。
- 竹阴槐影有余凉:竹阴,竹林投下的树荫;槐影,槐树的光影;余凉,夏日午后余下的清爽凉意。句意:竹林与槐树交错的光影间,透出阵阵宜人的清凉。
- 随风花堕残棋上:堕(duò),坠落;残棋,未下完的棋局。句意:随风飘落的花瓣,恰好掉在了未完结的棋盘之上。
- 引睡书抛倦枕傍:引睡书,指能助眠的闲适闲书;抛,随意放置;倦枕,困倦时倚靠的枕头。句意:用来助眠的闲书,被随手抛在困倦倚靠的枕头边。
- 水长沙鸥向人熟:水沙,水边的沙洲;向人熟,对人显得亲昵熟稔。句意:水边沙洲上的沙鸥,对人十分亲昵熟络,毫无戒心。
- 雨余巢燕哺雏忙:雨余,雨后;巢燕,筑巢于檐下的燕子;哺雏,哺育幼燕。句意:雨后的巢中燕子,正忙着衔食哺育嗷嗷待哺的幼雏。
- 尚嫌未惬幽情在:惬(qiè),满足、畅快;幽情,闲适幽寂的心境。句意:尚且觉得未能完全舒展心中的幽寂闲适之情。
- 又唤渔舟渡野塘:野塘,野外的池塘水泽。句意:于是又唤来渔舟,想要乘舟渡过野外的池塘。
现代译文
脱巾斜倚八尺床,竹影槐阴送晚凉。
花瓣随风落残枰,闲书抛在倦枕旁。
沙鸥熟稔依沙岸,乳燕衔泥哺雏忙。
犹恐幽怀未能惬,又呼渔棹过野塘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡野。这首《初夏杂兴》的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于嘉泰年间(1201-1204),彼时陆游年近八旬,虽已远离官场,但胸中仍存有报国无门的怅惘。此诗便是他在初夏村居的日常中,借清幽景致暂得安宁,以闲适之景排遣胸中郁气的即兴之作。
艺术赏析
- 意象组合与意境营造:全诗选取竹阴、槐影、落花、残棋、沙鸥、巢燕、野塘等初夏村居典型意象,动静结合:落花堕棋、燕哺雏为动态细节,沙鸥熟稔、野塘静谧为静态氛围,共同勾勒出一幅清幽闲适的夏日村居图,充满烟火气息。
- 抒情手法:采用寓情于景的含蓄手法,开篇铺陈闲适日常,末句以“尚嫌未惬”点出心中未尽的幽情,再以唤舟渡塘的动作收束,将淡淡的怅惘融入闲适景致中,不刻意雕琢却意蕴深沉。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。语言平易自然,无晦涩用典,如“引睡书抛倦枕傍”一句,将慵懒闲适的日常状态写得极为生动,尽显陆游晚年闲适诗浅近醇厚的风格。
- 情感层次:全诗先扬后抑再扬,从闲适的日常到稍显不足的“未惬”,再以唤舟渡塘的动作拓展意境,将诗人于闲居中仍存的怅惘与对自然的向往融为一体,情感层次丰富而不外露。
常见问题
《初夏杂兴》的作者和朝代是什么?
《初夏杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏杂兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以细腻笔触描绘初夏村居的清幽景致与日常闲适状态,在悠然自得的氛围中暗含一丝未完全舒展的幽寂怅惘,体现了诗人于平淡日常中排遣胸中郁气的心境。
《初夏杂兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡野。这首《初夏杂兴》的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于嘉泰年间(1201 1204),彼时陆游年近八旬,虽已远离官场,但胸中仍存有报国无门的怅惘。此诗便是他在初夏村居的日常中,借清幽景致暂得安宁,以闲适之景排遣胸中郁气的即兴之作。
《初夏杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象组合与意境营造 :全诗选取竹阴、槐影、落花、残棋、沙鸥、巢燕、野塘等初夏村居典型意象,动静结合:落花堕棋、燕哺雏为动态细节,沙鸥熟稔、野塘静谧为静态氛围,共同勾勒出一幅清幽闲适的夏日村居图,充满烟火气息。 2. 抒情手法 :采用 寓情于景 的含蓄手法,开篇铺陈闲适日常,末句以“尚嫌未惬”点出心中未尽的幽情,再以唤舟渡塘的动作收束,将淡淡的怅惘融入闲...