这首七言绝句是陆游客居异乡时的春晚即兴之作,以拂晓梦醒的瞬间视角,先遥想东村春日杏花盛放的盛景,再落笔自身羁旅独处的慵懒清寂,暗含对春景的眷恋与客居他乡的淡淡羁愁。
春晚
客梦初回夜漏残,东村想见杏花繁。
未能便逐啼鸦起,自掩屏风护晓寒。
未能便逐啼鸦起,自掩屏风护晓寒。
简要说明
逐句注释
- 客梦初回夜漏残:客梦指旅居他乡时的羁旅之梦;初回意为刚从梦境中苏醒;夜漏残,古代以铜壶滴漏计时,“漏残”指深夜将尽、黎明将至的时刻。
- 东村想见杏花繁:想见即料想、遥想;杏花繁点明春晚时节春日杏花盛开繁茂的景象,直接呼应诗题“春晚”。
- 未能便逐啼鸦起:逐意为追随、跟随;啼鸦指拂晓时分啼鸣的乌鸦,代指早起的禽鸟;起即起身出门赏春。此句写诗人因羁身旅次,无法像啼鸦般早早动身前往东村。
- 自掩屏风护晓寒:自掩指独自掩上;屏风为室内挡风隔尘的家具;护晓寒意为抵御拂晓时分尚存的清寒。此句以动作细节刻画诗人独处旅舍的状态。
现代译文
旅居的梦境刚醒,夜色将尽漏声残,
遥想东村的杏花,该是开得正繁。
没法像啼鸦那般早早起身前去,
只得掩上屏风,独守这拂晓的清寒。
创作背景
陆游一生多次宦游江南、巴蜀等地,常年客居他乡,此类羁旅感春之作贯穿其创作生涯。此诗为其寻常羁旅即兴之作,无特定重大事件触发,诗人于春晚拂晓从羁旅梦境中醒来,眼见夜色将尽、晓寒未散,遥记东村春日杏花盛放之景,却因身不由己无法亲往赏春,遂以寥寥数语写下独处旅舍的闲寂心境,抒发对春日盛景的眷恋与客居他乡的淡淡愁思。学界对此诗无重大争议,普遍认为是其日常感怀的即兴作品。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“残、繁、寒”三字押平声寒韵,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 虚实相生,对比鲜明:实写自身梦醒独处、掩屏守寒的清寂场景,虚写东村杏花繁丽的春日盛景,虚实对照之下,更凸显出诗人羁旅他乡的孤寂与对春景的遥念;以暖色调的杏花盛景,反衬自身独处的清寒,情感表达含蓄深沉。
- 细节传神,语言平易:“自掩屏风”这一动作细节,精准刻画出诗人慵懒又清冷的独处状态,不刻意抒情却将客居的闲愁融入动作之中。全诗语言浅近自然,符合陆游平易质朴的诗风,无晦涩用典,却意蕴悠长,将春晚拂晓的羁旅心境刻画得淋漓尽致。
- 以小见大,意蕴悠长:全诗仅四句,未直接提及思乡或羁愁,仅通过“客梦”“东村杏花”“掩屏护寒”等意象,将客居之人的细腻心境娓娓道来,于日常细节中见真情。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游客居异乡时的春晚即兴之作,以拂晓梦醒的瞬间视角,先遥想东村春日杏花盛放的盛景,再落笔自身羁旅独处的慵懒清寂,暗含对春景的眷恋与客居他乡的淡淡羁愁。
《春晚》的创作背景是什么?
陆游一生多次宦游江南、巴蜀等地,常年客居他乡,此类羁旅感春之作贯穿其创作生涯。此诗为其寻常羁旅即兴之作,无特定重大事件触发,诗人于春晚拂晓从羁旅梦境中醒来,眼见夜色将尽、晓寒未散,遥记东村春日杏花盛放之景,却因身不由己无法亲往赏春,遂以寥寥数语写下独处旅舍的闲寂心境,抒发对春日盛景的眷恋与客居他乡的淡淡愁思。学界对此诗无重大争议,普遍认为是其日常感怀的即兴作...
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“残、繁、寒”三字押平声寒韵,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 虚实相生,对比鲜明 :实写自身梦醒独处、掩屏守寒的清寂场景,虚写东村杏花繁丽的春日盛景,虚实对照之下,更凸显出诗人羁旅他乡的孤寂与对春景的遥念;以暖色调的杏花盛景,反衬自身独处的清寒,情感表达含蓄深沉。 3. 细节传神,语言平易 :“...