这首诗是陆游晚年闲居故里的作品,以晚晴时分的村居景致为依托,描摹了日常闲适的归隐生活细节,抒发了诗人厌倦宦海沉浮、向往超脱尘俗的自在心境,体现了其晚年诗风平淡自然的特色。
晚晴
静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠹,暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。
简要说明
逐句注释
-
水声赴濊濊回塘
濊濊(huò huò),形容水流声或水势涌动的样子;回塘,曲折回环的池塘。句意:潺潺水声汇入曲折的池塘。 -
帘影疏疏遶四廊
疏疏,稀疏错落的样子;遶(rào),同“绕”,环绕。句意:稀疏的帘影环绕着庭院四周的廊檐。 -
静院数杯倾白堕
白堕,北魏善酿酒者刘白堕,后世以此作为美酒的代称。句意:静谧的庭院中,我倾饮了几杯佳酿。 -
幽窗一枕梦清湘
幽窗,僻静的窗棂;清湘,清澈的湘江,此处代指清幽淡雅的山水胜境。句意:靠着幽窗枕上一梦,魂梦已至清湘之地。 -
润侵书笥深防蠹
书笥(sì),盛放书籍的箱子;蠹(dù),蛀虫,此处指书籍被虫蛀蚀。句意:潮气渗入书箱,需严加防备书籍遭虫蛀。 -
暖彻衣篝剩得香
衣篝(gōu),熏衣用的竹制熏笼;暖彻,温暖通透;剩得香,残留的熏香仍在飘散。句意:熏笼暖意透彻,残留的熏香依旧萦绕不散。 -
解组径归应更乐
解组,解下印绶,代指辞官归隐;径归,径直返乡。句意:若能解印辞官径直归隐,当会更加快意。 -
偷闲犹足傲羲皇
羲皇,即伏羲氏,代指上古太古时期,此处借指无忧无虑的闲适生活。句意:如今尚且能偷得半日闲情,足可自豪于羲皇时代的自在境界。
现代译文
潺潺水声汇入曲折回塘,
疏疏帘影绕遍回廊。
静院之中倾饮数杯佳酿,
幽窗枕上一梦,魂赴清湘。
潮气暗侵书箱,须防蠹虫侵损,
熏笼暖意透彻,余熏尚有余香。
若能解印辞官径直归隐,该更添欢畅,
如今偷得闲时,足可傲对羲皇时光。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着半隐半闲的生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人以晚晴时分的日常场景为载体,抒发了对官场束缚的厌弃与对闲适归隐生活的向往。学界普遍认为此诗贴合其晚年“清淡秀逸”的诗风,虽未明确具体创作年份,但整体契合其退居后的心境表达。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如颈联“润侵书笥深防蠹,暖彻衣篝剩得香”,以“书笥防蠹”与“衣篝留香”两个日常细节相对,词性、意境均贴合,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象质朴,意境清幽:诗人选取水声、回塘、帘影、书笥、衣篝等极具生活气息的日常意象,搭配“静院”“幽窗”等清幽环境元素,营造出静谧温润的晚晴村居氛围,将琐碎日常写入诗中,质朴自然却意境悠远。
- 用典自然,情感递进:诗中两处用典皆恰到好处:“白堕”代指美酒,丰富了饮酒闲适的画面感;“羲皇”借指太古闲适之境,既表达了诗人对超脱世俗的向往,也暗含对官场束缚的厌弃。全诗由景入情,先绘眼前之景,再叙日常之乐,最后直抒归隐之志,情感层层递进,真挚自然。
- 风格冲淡,见微知著:此诗一改陆游早年豪放激昂的诗风,以平淡自然的语言描摹生活细节,于细微处见真情,将个人的闲适心境融入日常景致之中,含蓄隽永,尽显晚年陆游诗风的冲淡平和之美。
此外,诗题“晚晴”虽未直接出现,但“润侵”“暖彻”等细节暗合雨后初晴的温润氛围,与晚晴的意境相契合,让整体氛围更加贴合主题。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故里的作品,以晚晴时分的村居景致为依托,描摹了日常闲适的归隐生活细节,抒发了诗人厌倦宦海沉浮、向往超脱尘俗的自在心境,体现了其晚年诗风平淡自然的特色。
《晚晴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着半隐半闲的生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人以晚晴时分的日常场景为载体,抒发了对官场束缚的厌弃与对闲适归隐生活的向往。学界普遍认为此诗贴合其晚年“清淡秀逸”的诗风,虽未明确具体创作年份,但整体契合其退居后的心境表达。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如颈联“润侵书笥深防蠹,暖彻衣篝剩得香”,以“书笥防蠹”与“衣篝留香”两个日常细节相对,词性、意境均贴合,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象质朴,意境清幽 :诗人选取水声、回塘、帘影、书笥、衣篝等极具生活气息的日常意象,搭配“静院”“幽窗”等清幽环境元素,营造出静谧温润的晚晴...