这首七言律诗是陆游56岁时的暮春抒怀之作,以春晚景物为触发点,抒发了自身历经仕途坎坷、身世浮沉的悲慨,兼具对故乡的深切思念与年华老去的惆怅,末句以旷达之语收束,于沉郁中见超脱,体现了陆游晚年诗歌沉郁平和的典型风格。
春晚
山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。
社後燕如归客至,春残花不为人留。
一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。
简要说明
逐句注释
五十六翁身百忧:五十六翁,诗人自指,时年56岁;百忧,指家国之愁、仕途失意之叹与身世飘零之悲的多重忧患。
年来转觉此生浮:年来,近年来;转觉,反而更觉;此生浮,谓一生漂泊不定、仕途浮沉无定。
山川信美故乡远:信美,确实美好;化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”,暗合思乡之意;故乡远,指故乡山阴(今浙江绍兴)与自身所处之地相隔遥远。
天地无情双鬓秋:天地无情,谓自然不以人的意志为转移,不因人的悲欢而改变;双鬓秋,两鬓斑白如秋霜,喻指年华老去。
社後燕如归客至:社後,即春社之后,春社为古代祭祀土地神的节日,多在春分前后,时值暮春;燕如归客,燕子北归恰似久别归家的客人,呼应诗人的思乡之情。
春残花不为人留:春残,暮春时节,春光将尽;花不为人留,花朵不会因世人的留恋而停留,暗指时光流逝无法挽留。
一觞一咏从来事:一觞一咏,指饮酒赋诗的文人雅事,化用王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”;从来事,谓饮酒赋诗本是古来文人寻常的雅事。
莫笑扶衰又上楼:莫笑,不要讥笑;扶衰,拄杖支撑衰弱之躯;又上楼,登高望远,既暗含思乡之念,也隐含诗人虽遭失意仍不忘抒怀的情志。
现代译文
我这五十六岁的老翁,满身都是家国与身世的重重忧愁,近来更觉这一生漂泊浮沉,无依无定。
眼前山川诚然秀美,可故乡却远在天涯;天地本就无情,不觉间两鬓已被秋霜染白。
春社过后,燕子归来恰似旧客登门;春残将尽,繁花也不会为谁稍作停留。
饮酒赋诗原是文人寻常的雅事,莫要笑我这衰病之身,又要扶着拐杖登上高楼。
创作背景
陆游生于1125年,此诗作于宋孝宗淳熙五年(1181年)前后。当时陆游仕途坎坷,因主张抗金屡遭主和派打压,此前刚结束四川幕府的幕僚生涯,调任江西常平茶盐公事,后又因开仓赈灾触怒权贵被弹劾罢官,闲居故乡山阴。此时他年过半百,壮志未酬,又逢暮春时节,触景生情,写下此诗抒发身世之悲与思乡之愁,同时暗含对国运的忧虑。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“社後燕如归客至,春残花不为人留”采用宽对,以“社后”对“春残”、“燕如归客”对“花不为人”,贴合宋诗不刻意求工的审美特点,自然流畅。
- 用典与化用:多处化用前人名句,如“山川信美”化用王粲《登楼赋》,暗合思乡与怀才不遇的心境;“一觞一咏”化用王羲之《兰亭集序》,以文人雅事自我宽慰,拉近了古典典故与当下情感的距离。
- 意象营造:选取暮春典型意象——社燕、残花、衰鬓、高楼,组合成凄清惆怅的春晚意境,将个人身世之悲、思乡之愁融入景物之中,情景交融。
- 情感转折:全诗先抑后扬,开篇以“百忧”“浮生”奠定沉郁基调,中间借“山川”“双鬓”强化悲慨,末句以“莫笑扶衰又上楼”转为旷达,于失意中透出坚韧的情志,避免了情感的一味沉陷,丰富了诗歌的层次感。
- 语言风格:浅近自然,不堆砌辞藻,以直白的语言抒发深沉情感,符合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特点,于平易中见隽永。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游56岁时的暮春抒怀之作,以春晚景物为触发点,抒发了自身历经仕途坎坷、身世浮沉的悲慨,兼具对故乡的深切思念与年华老去的惆怅,末句以旷达之语收束,于沉郁中见超脱,体现了陆游晚年诗歌沉郁平和的典型风格。
《春晚》的创作背景是什么?
陆游生于1125年,此诗作于宋孝宗淳熙五年(1181年)前后。当时陆游仕途坎坷,因主张抗金屡遭主和派打压,此前刚结束四川幕府的幕僚生涯,调任江西常平茶盐公事,后又因开仓赈灾触怒权贵被弹劾罢官,闲居故乡山阴。此时他年过半百,壮志未酬,又逢暮春时节,触景生情,写下此诗抒发身世之悲与思乡之愁,同时暗含对国运的忧虑。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“社後燕如归客至,春残花不为人留”采用宽对,以“社后”对“春残”、“燕如归客”对“花不为人”,贴合宋诗不刻意求工的审美特点,自然流畅。 2. 用典与化用 :多处化用前人名句,如“山川信美”化用王粲《登楼赋》,暗合思乡与怀才不遇的心境;“一觞一咏”化用王羲之《兰亭集序》,以文人雅事自我宽慰,拉近了古典典故与...