题斋壁

· 陆游

二十余年此结茆,园公溪父日论交。
风翻半浦乱荷背,雨放一林新笋梢。
隔叶晚莺啼谷口,唼花雏鸭聚塘坳。
出门行罢还无事,借得丹经手自抄。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居乡野时的作品,以白描手法勾勒村居日常景致与闲适生活,展现了诗人远离朝堂纷扰后恬淡自适的心境,充满质朴的田园意趣。

逐句注释

  1. 二十余年此结茆结茆即搭建茅草屋,此处指诗人隐居的乡野斋室。句意:二十多年来我一直在此地筑庐定居。
  2. 园公溪父日论交园公指种菜的老农,溪父指渔翁一类的乡邻;日论交意为每日与他们交游畅谈。句意:每日都与乡野邻里往来论谈、相知相交。
  3. 风翻半浦乱荷背指河湾水滨;乱荷背指风吹得荷叶翻卷,露出青白色的叶背。句意:晚风翻卷着半湾荷塘的荷叶背瓣。
  4. 雨放一林新笋梢为使动用法,意为“使……舒展生长”;新笋梢指新抽的竹梢。句意:春雨催发整片竹林,新笋纷纷抽梢舒展。
  5. 隔叶晚莺啼谷口晚莺指傍晚的黄莺。句意:隔着层层树叶,傍晚的黄莺在山谷口婉转啼鸣。
  6. 唼花雏鸭聚塘坳唼(shà)指禽类啄食;塘坳指池塘边的低洼处。句意:啄食落花的雏鸭,聚集在塘边的洼地里。
  7. 出门行罢还无事:句意:出门闲步归来,便没有世俗杂务缠身。
  8. 借得丹经手自抄丹经指道家的养生、炼丹典籍。句意:借来道家丹经,亲手抄录研读。

现代译文

二十年来我在此筑茅为居,日日与乡野老农、渔父往来交游。
晚风翻卷半湾荷塘的荷叶背瓣,春雨催发整片竹林的新笋抽梢。
隔叶的晚莺在谷口婉转啼鸣,啄花的雏鸭聚在塘边低洼处。
出门闲步归来便无俗事牵绊,借来道家丹经亲手抄录研读。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),定居乡野长达二十余年。此诗即为其晚年隐居期间所作,彼时诗人已远离朝堂政治风波,心境趋于平和恬淡,将日常村居所见所感融入诗中,尽显闲适自适的田园意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“风翻”对“雨放”、“半浦”对“一林”、“乱荷背”对“新笋梢”;颈联“隔叶”对“唼花”、“晚莺”对“雏鸭”、“啼谷口”对“聚塘坳”,对仗工整自然,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒村居景致,无华丽辞藻堆砌,选取荷、笋、晚莺、雏鸭等典型田园意象,精准捕捉乡野日常的清幽细节,画面感极强。
  3. 情景交融:前六句铺写村居环境与自然景致,后两句收束于日常闲情,以景衬情,将远离官场后的恬淡自适融入质朴的生活场景中,展现出诗人晚年超脱平和的心境,兼具田园诗的悠然意趣与陆游诗歌平实自然的一贯风格。
  4. 细节生动:“唼花雏鸭”“隔叶晚莺”等细节刻画入微,将乡野的生机与静谧融为一体,让整首诗充满鲜活的生活气息。

常见问题

《题斋壁》的作者和朝代是什么?

《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题斋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居乡野时的作品,以白描手法勾勒村居日常景致与闲适生活,展现了诗人远离朝堂纷扰后恬淡自适的心境,充满质朴的田园意趣。

《题斋壁》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),定居乡野长达二十余年。此诗即为其晚年隐居期间所作,彼时诗人已远离朝堂政治风波,心境趋于平和恬淡,将日常村居所见所感融入诗中,尽显闲适自适的田园意趣。

《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“风翻”对“雨放”、“半浦”对“一林”、“乱荷背”对“新笋梢”;颈联“隔叶”对“唼花”、“晚莺”对“雏鸭”、“啼谷口”对“聚塘坳”,对仗工整自然,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒村居景致,无华丽辞藻堆砌,选取荷、笋、晚莺、雏鸭等典型田园意象,精准捕捉乡野日常的清...