题斋壁

· 陆游

皞皞太平民,堂堂大耋身。
乾坤一旅舍,日月两车轮。
蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。
明年真耄矣,烂醉海山春。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居之作,以自叙口吻勾勒自身身份与高龄状态,抒发安贫乐道、超脱世俗名利的心境,最终以酣醉春景收束,尽显历经世事沧桑后的通透豁达。

逐句注释

  1. 皞皞(hào hào)太平民:皞皞出自《孟子·尽心上》,形容百姓安乐自得的样子;太平民指生活在安定世道中的普通百姓,诗人以此自况。
  2. 堂堂大耋(dié)身:堂堂形容气度庄重不凡;大耋指高龄,古以七八十岁为耋,此处诗人自指八十余岁的晚年。
  3. 乾坤一旅舍:乾坤代指天地;旅舍即旅宿的房舍,化用“天地为逆旅”的传统意象,将天地比作暂居的客栈,感慨人生寄寓。
  4. 日月两车轮:将日月运转比作两个飞驰的车轮,形象写出时光飞逝、昼夜更迭的自然规律。
  5. 蓑贵超三品:蓑指蓑衣,代指农夫的简陋衣着;三品为古代官阶第三等,代指高官显爵。句意谓穿蓑衣的贫贱身份,胜过三品高官的尊荣。
  6. 蔬甘敌八珍:蔬指粗蔬淡饭;甘指香甜适口;八珍泛指珍贵名贵的美食。句意谓家常蔬菜的清甜,远胜珍馐佳肴。
  7. 明年真耄(mào)矣:耄指八九十岁的高龄,此处诗人谓来年便将年满九十。
  8. 烂醉海山春:烂醉指酣畅沉醉;海山既可指海上仙山,也可代指诗人隐居的镜湖三山一带的山水胜景;春指春日景致,句意谓愿在春日山海间尽情酣醉,享受闲适生活。

现代译文

我本是悠然安乐的太平百姓,如今已是气度庄重的高龄老人。
天地不过是暂寄身的旅舍,日月就像两轮车轮滚滚不停。
蓑衣虽陋却胜过三品官的尊荣,粗蔬淡饭的香甜远胜珍馐八珍。
到明年我就真的年满九十了,只愿在山海春景里酣醉忘情。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,毕生以抗金复国为志,却多次遭排挤罢官。晚年退居绍兴镜湖三山故居,时年已八十余岁,彻底远离朝堂纷争,过着清贫俭朴的隐居生活。此诗题于书斋墙壁,是诗人晚年心境的真实写照,将一生的壮志未酬与沧桑历练,化为平淡自适的人生感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“乾坤一旅舍,日月两车轮”与颈联“蓑贵超三品,蔬甘敌八珍”严格对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象对比鲜明:诗人以“天地逆旅”“日月车轮”的传统意象,凝练写出时空流转与人生寄寓的感慨;又以“蓑”“蔬”与“三品”“八珍”形成强烈对比,直白地表达出对世俗名利的超脱,凸显安贫乐道的志趣。
  3. 情感层次递进:全诗从自叙身份高龄起笔,继而感慨时光流逝,再宣扬清贫之乐,最后以酣醉春景收束,情感从平静的自况,到释然的超脱,最终归于洒脱的闲适,层层递进,浑然一体。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,却蕴含深厚的人生感悟,体现了陆游晚年诗歌平淡醇厚的风格,与他早年豪健奔放的诗风形成鲜明对比,尽显历经世事后的通透与从容。

常见问题

《题斋壁》的作者和朝代是什么?

《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题斋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居之作,以自叙口吻勾勒自身身份与高龄状态,抒发安贫乐道、超脱世俗名利的心境,最终以酣醉春景收束,尽显历经世事沧桑后的通透豁达。

《题斋壁》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,毕生以抗金复国为志,却多次遭排挤罢官。晚年退居绍兴镜湖三山故居,时年已八十余岁,彻底远离朝堂纷争,过着清贫俭朴的隐居生活。此诗题于书斋墙壁,是诗人晚年心境的真实写照,将一生的壮志未酬与沧桑历练,化为平淡自适的人生感悟。

《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“乾坤一旅舍,日月两车轮”与颈联“蓑贵超三品,蔬甘敌八珍”严格对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象对比鲜明 :诗人以“天地逆旅”“日月车轮”的传统意象,凝练写出时空流转与人生寄寓的感慨;又以“蓑”“蔬”与“三品”“八珍”形成强烈对比,直白地表达出对世俗名利的超脱,凸显安贫乐道的志趣。 3. 情感...