山居

· 陆游

平生绝爱山居乐,老去初心亦渐偿。
直道本知天可恃,旷怀真与世相忘。
径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香。
但恨相逢无鲁叟,浩歌小试接与狂。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居生活的写照,开篇点明毕生倾心隐居之乐,晚年心愿渐得实现;中间以直白笔触描绘山居清幽闲适之景与自身豁达的处世态度,尾联以“恨无鲁叟”抒发知音难觅的淡淡怅惘,最终以放歌狂吟收尾,整体既洋溢着隐居自适的恬淡,又暗含对同道之人的渴求与坚守直道的品格。

逐句注释

  1. 平生绝爱山居乐:平生,即毕生、一生;绝爱,极其喜爱;山居乐指隐居山中的自在生活乐趣。
  2. 老去初心亦渐偿:老去,指年岁已老;初心,当初向往山居隐居的心愿;渐偿,渐渐得以实现、满足。
  3. 直道本知天可恃:直道,指正直不阿的处世原则;本知,原本就深知;天可恃,相信天道公正,可依恃天命(或上天的庇佑)。
  4. 旷怀真与世相忘:旷怀,开阔豁达的胸怀;真与,真的与;世相忘,与世俗之人相忘于江湖,即超脱世俗纷扰,不与俗事纠缠。
  5. 径穿修竹衣巾爽:径,山间小路;穿,穿行;修竹,修长的翠竹;衣巾爽,衣服与头巾因山间清风而倍感清爽舒适。
  6. 盘设灵苗匕箸香:盘,食盘;设,摆放;灵苗,此处指山中野生的佳蔬野菜(或兼具清趣的可食草木);匕箸,勺子与筷子;香,指饭菜香气扑鼻。
  7. 但恨相逢无鲁叟:但恨,只是遗憾;鲁叟,指孔子(因孔子为鲁国人,此处代指志同道合的贤士);无,没有。
  8. 浩歌小试接与狂:浩歌,放声高歌;小试,姑且尝试;此句或为“接舆狂”的笔误,接舆为春秋楚国狂士,曾讽喻孔子,此处借指狂放不羁的知己,整句意为暂且放声高歌,试着学那狂放的模样。

现代译文

一生最倾心山居的自在安乐,
到老来当初的隐世心愿也渐渐得以偿却。
本就深知正直之道可凭恃天意,
豁达的胸怀早已与世俗两相忘绝。
穿行在修长竹林间衣巾都觉清爽,
食盘里摆着灵苗野菜,勺筷间满是清香。
只是遗憾未能遇见如孔子般的贤士,
暂且放声高歌,试着学那狂放的模样。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园隐居的山居生活。此诗大概率作于其晚年隐居时期,此时诗人心境趋于平和淡泊,既享受着山居的闲适自在,也因缺乏志同道合的同道之人而略带怅惘,同时仍坚守着自身正直的处世原则。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(直道本知天可恃,旷怀真与世相忘)与颈联(径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香)均采用宽对,如“直道”对“旷怀”、“修竹”对“灵苗”、“衣巾爽”对“匕箸香”,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 意象营造:诗中选取“修竹”“灵苗”等典型山居意象,勾勒出清幽雅致的田园环境,将抽象的山居之乐具象化,烘托出闲适恬淡的隐居氛围。
  3. 用典与情感层次:两处用典颇为精妙,“鲁叟”寄托了诗人对贤士同道的向往,“接舆狂”(或原句“接与狂”)暗合诗人超脱世俗、放浪形骸的心境;尾联“但恨”二字,将闲适之中暗藏的知音难觅的怅惘轻轻点出,使全诗情感不至一味平淡,增添了层次。
  4. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,以直白的笔触抒写自身心境与山居场景,兼具平淡自然与含蓄韵味,体现了陆游晚年诗歌“平易自然”的风格特点。诗中“直道”一句,更彰显了诗人一生不阿附权贵、坚守本心的品格。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居生活的写照,开篇点明毕生倾心隐居之乐,晚年心愿渐得实现;中间以直白笔触描绘山居清幽闲适之景与自身豁达的处世态度,尾联以“恨无鲁叟”抒发知音难觅的淡淡怅惘,最终以放歌狂吟收尾,整体既洋溢着隐居自适的恬淡,又暗含对同道之人的渴求与坚守直道的品格。

《山居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园隐居的山居生活。此诗大概率作于其晚年隐居时期,此时诗人心境趋于平和淡泊,既享受着山居的闲适自在,也因缺乏志同道合的同道之人而略带怅惘,同时仍坚守着自身正直的处世原则。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(直道本知天可恃,旷怀真与世相忘)与颈联(径穿修竹衣巾爽,盘设灵苗匕箸香)均采用宽对,如“直道”对“旷怀”、“修竹”对“灵苗”、“衣巾爽”对“匕箸香”,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象营造 :诗中选取“修竹”“灵苗”等典型山居意象,勾勒出清幽雅致的田园环境,将抽象的山居之乐具象化,烘托...