这首南宋诗人陆游的岁晚抒怀绝句,以冬日郊原雪前之景起笔,由降雪天象联想到冬雪对来年农作物的益处,虽自身贫寒困顿,却全然不计一己温饱,抒发了心系农事、忧国忧民的博大襟怀。
岁晚
云暗郊原雪意稠,天公似欲富来麰。
布衾岁久真如铁,讵取私怀一己忧。
布衾岁久真如铁,讵取私怀一己忧。
简要说明
逐句注释
- 云暗郊原雪意稠:云暗指云层厚重昏暗;郊原即郊外的原野;雪意稠意为降雪的意绪浓厚,点明大雪将至的景象。
- 天公似欲富来麰:天公此处指上天、大自然;似欲即好像想要;来麰(lái móu)原指大麦,此处泛指各类农作物;富为使动用法,意为“使……丰收”。此句意为上天似乎有意让来年的庄稼获得丰收。
- 布衾岁久真如铁:布衾即布制的被子;岁久指年头久远;真如铁形容旧布被因经年使用而变得硬实冰冷,如同铁块一般,具象化诗人清贫的生活状态。
- 讵取私怀一己忧:讵取(jù qǔ)意为岂会、怎会;私怀指个人的私心与心事;一己忧即只为自己一人的忧愁。此句意为我怎会只计较一己的私忧,而不顾农事与他人冷暖呢?
现代译文
郊外原野云层昏暗,大雪将至的意绪正浓,
上天仿佛有意要让来年的庄稼丰收。
盖了多年的布被子早已硬得像冰冷的铁,
我又怎会只盘算一己的私忧呢?
创作背景
陆游一生心怀恢复中原之志,晚年因仕途坎坷蛰居山阴(今浙江绍兴)田园,生活清贫。这首诗写于岁末寒冬时节,诗人眼见郊原云密雪垂,由降雪的天象联想到冬雪对农作物的益处,虽自身布被寒酸、生活窘迫,却未以个人温饱为念,转而关切来年农事的丰歉,抒发了忧国忧农的质朴情怀。
艺术赏析
- 借景起兴,情景交融:首句以“云暗郊原雪意稠”勾勒冬日雪前的苍茫景象,为全诗奠定沉郁质朴的氛围,自然引出次句对农事的关切,景与情浑然一体。
- 对比反衬,凸显襟怀:第三句以“布衾岁久真如铁”的细节具象化诗人晚年的清贫生活,与第四句“讵取私怀一己忧”形成强烈反差,以一己之寒反衬其心系苍生的高远襟怀,情感真挚动人。
- 拟人手法,质朴自然:次句“天公似欲富来麰”将上天拟人化,赋予其“欲富庄稼”的有情之举,将诗人对农事的关切融入平易的语言中,全无雕琢痕迹,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、醇厚质朴的艺术风格。
- 格律严谨,流转自然:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调;三四句虽非工对,但句意转折流畅,情感递进自然,尽显宋诗平易浅切的美学特色。
常见问题
《岁晚》的作者和朝代是什么?
《岁晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁晚》主要写了什么?
这首南宋诗人陆游的岁晚抒怀绝句,以冬日郊原雪前之景起笔,由降雪天象联想到冬雪对来年农作物的益处,虽自身贫寒困顿,却全然不计一己温饱,抒发了心系农事、忧国忧民的博大襟怀。
《岁晚》的创作背景是什么?
陆游一生心怀恢复中原之志,晚年因仕途坎坷蛰居山阴(今浙江绍兴)田园,生活清贫。这首诗写于岁末寒冬时节,诗人眼见郊原云密雪垂,由降雪的天象联想到冬雪对农作物的益处,虽自身布被寒酸、生活窘迫,却未以个人温饱为念,转而关切来年农事的丰歉,抒发了忧国忧农的质朴情怀。
《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,情景交融 :首句以“云暗郊原雪意稠”勾勒冬日雪前的苍茫景象,为全诗奠定沉郁质朴的氛围,自然引出次句对农事的关切,景与情浑然一体。 2. 对比反衬,凸显襟怀 :第三句以“布衾岁久真如铁”的细节具象化诗人晚年的清贫生活,与第四句“讵取私怀一己忧”形成强烈反差,以一己之寒反衬其心系苍生的高远襟怀,情感真挚动人。 3. 拟人手法,质朴自然 :次句“天...